Canterville Ghost / Strašidlo cantervillské (dvojjazyčná kniha)
Caroline Castle , Oscar Wilde
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/490686/bmid_strasidlo-cantervillske-the-canterv-2n6-490686.jpeg
4
21
21
Známý příběh ve dvojjazyčné zrcadlové verzi. Adaptace. Podle příběhu Oscara Wildea. Zjednodušená četba. Rodina Otisových se nastěhuje do strašidelného domu, Cantervillského zámku. Duch, který v domě sídlí, sir Simon de Canterville, tam zavraždil v roce 1575 svou manželku, a za svou vinu je potrestán tak, že musí v domě strašit. Sir Simon straší pomocí krvavých skvrn různých barev, které se každý den objevují na podlaze. Všechno je to k ničemu, protože Otisovu rodinu nic nevystraší. Virginii Otisové je sira Simona líto, a když jí řekne, že smrt jeho ženy zavinila nehoda a jak moc je nešťastný a osamělý, dožene ji to k slzám...... celý text
Přidat komentář
Takový jednoduchý příběh, který se četl lehce a rychle. Nebylo to nic, z čeho byste si sedli na zadek, ale takový průměr to určitě byl. Na mě to bylo ale až moc jednoduché.
Příběh milý a nenáročný. Zápletka jednoduchá a tak pro procvičení angličtiny super. Jen párkrát jsem měla pocit, že jsem narazila na chybu, ale nebyla možnost to ověřit...
Neskutečně krásné a pohodové čtení s jednoduchým příběhem a vypravováním. K této knize se budu vždy rád vracet
Povídku jsem četla v Aj a musím říct, že se mi líbila. Přišla mi taková milá, dojemná a místy i trochu legrační, ačkoliv po většinu času mi ducha bylo spíše líto. Nicméně se trochu obávám, že tato povídka je lehce zapomenutelná...uvidíme časem.
Příběh je to čtivý a vtipný. Čtení v angličtině je v tomto případě opravdu jednoduché, takže není potřeba ani české kontroly hned na druhé stránce. Zkusím si přečíst i další knihy z této série. Na procvičení angličtiny bych řekla, že je to velice dobré. Doporučuji i přesto, že je to snadnější čtení.
Proč už se dnes nepíše jako kdysi....toto dílko bylo stručné, vtipné, milé...co víc si přát...Oscar Wild