České pohádky (18 pohádek)
Karel Jaromír Erben
https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/451878/bmid_ceske-pohadky-ncw-451878.png
4
7
7
Kdo by neznal Zlatovlásku nebo Otesánka? Tyto a jiné krásné pohádky Karla Jaromíra Erbena si přečtete právě tady!
Přidat komentář
Část díla
Dlouhý, Široký a Bystrozraký / Le grand, le large et clairvoyant
1963
Drak dvanáctihlavý
1939
Dvojčata
1939
Hrnečku, vař! / Hrnéčku vař! / Casserole cuit!
1854
Jabloňová panna
1939
Autorovy další knížky
| 2009 | Kytice |
| 2012 | Máj / Kytice |
| 2008 | Pohádky |
| 2016 | Komiksová Kytice |
| 1974 | Zlatovláska (a jiné české pohádky) |
Pohádky jsou často v zastaralé češtině. Špatně se četly mě, jako rodiči. Děti mnohé věty vůbec nechápaly. Brzy jsem je sama začala při čtení převádět do současné češtiny. Bylo to ale zbytečně obtěžující.
Pohádky jsou jinak hezké. Některé hodně znamená, jiné jsme četli poprvé.
Kdyby byl použit současný jazyk, hodnotila bych mnohem lépe.
Ilustrace jsou ucházející, ale znám mnohem lepší. Např. Jezinky v botách na podpadku s kohoutem na hlavě spíš připomínají puberťačky. :-D