Chata ve Švýcarsku
Julie Caplin
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/474966/bmid_chata-ve-svycarsku-zsb-474966.jpg
4
1842
1842
Romantické útěky / Romantické úteky série
< 7. díl >
Zabalte si kufry a vypravte se k zasněženým vrcholkům švýcarských Alp. Je načase si užít výhled do krásné krajiny a vychutnat si přitom sametovou horkou čokoládu, výborné sýry a úžasnou romantiku. Mina věří, že šálek horké čokolády dokáže vyřešit všechny trable. A právě to teď potřebuje. Má za sebou totiž pořádný trapas – její poslední milostná eskapáda se stala okamžitým hitem internetu. Se sbalenými kufry a jasným cílem dát si do pořádku život se Mina rozhodne utopit svůj žal v té nejlepší horké čokoládě na světě. A Mina moc dobře ví, kde ji najít – v útulné chatě své kmotry, která se nachází ve Švýcarsku. Plán je jednoduchý: litry čokolády, žádní muži. Tedy jen do chvíle, než ho zkomplikuje neznámý krasavec, který Mině zkříží cestu ve vlaku do Alp…... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2021 , CosmopolisOriginální název:
The Little Swiss Ski Chalet, 2021
více info...
Přidat komentář
Přestože Švýcarsko mám moc ráda a mnohá místa v knize jsem poznávala, zdál se mi tento příběh slabší než jiné. I tak jsem si ráda četla o krásné švýcarské krajině a známých místech. Romantická část o něco slabší i přes snahu o dramatické události, které ovšem po pár odstavcích zázračně odezněly.
Hezké pohodové čtení, nic náročného, přesně to co člověk potřebuje na dovolené.
No, dalo se. Knihu bych směřoval spíš mladým. Vše zalité sluncem, vše jde hladce, pozitivita kape ze stránek.
Kniha určená spíš k vodě, kde nemusíte sledovat děj a klidně knihu otevřít kdekoli. Hezké, ale nic oduševnělého nečekejte.
Další oddechovka. Spokojenost. Kniha nabídla přesně to, co jsem od ní očekávala
Moje druhá kniha této autorky. V porovnání s Čajovnou v Tokiu hodnotím lépe. Příběh sice bohužel opakuje stejné schéma - hlavní hrdinka se usilovně snaží nemít zájem o neodolatelného krasavce - ale děj je přece jen o něco méně předívdatelný. Podrobné popisy hormonálních procesů hlavní hrdinky v kontaktu s jejím idolem mi připadají stále stejně trapné, ale postavy mají o něco propracovanější charaktery, než je tomu v Čajovně.
Líbilo se mi, že kniha se hodně věnuje gastronomii, a podle doslovu soudím, že ve Švýcarsku autorka skutečně byla, narozdíl od Japonska, o kterém psala jen na základě studia cestopisných zdrojů.
Celkově je tedy kniha čtivější a nechybí ani trocha napětí. Přesto zůstane tento titul mým posledním od Julie Caplin. Laciná romantika založená na tom, že oba z dvojice (a hlavně on) jsou krásní jak z lifestylového časopisu, pracují v exkluzivních povoláních a vedou netradiční způsob života se dost rychle přejí.
Ke kvalitě překladu mám bohužel tentokrát jednu výhradu. Mrzí mě, že překladatelka se v jinak opět velmi dobrém překladu nevyvarovala jednoho z rozšířených současných jazykových nešvarů, kterým je používání výrazu "potkat se" ve smyslu sejít se na předem domluvené schůzce, namísto použití správných slov "sejít se" nebo "setkat se". Čeština bohužel dostává poslední dobou na frak. Proto je pro mě vždy radost, když u přeloženého titulu najdu opravdu bezchybný jazyk. V tomto případě jde jen o tuto jednu vadu na kráse.
Chatě ve Švýcarsku dávám tři hvězdy za poměrně propracované charaktery a napínavou část příběhu.
15/2024
Hezký to bylo! Milý, nenásilný, takový roztomile zamilovaný, přišlo mi, že mezi Minou a Lukem to fakt jiskřilo, dobře se to četlo, protože prostě Švýcarsko, takže co víc chtít?
Já jsem spokojená, účel to splnilo, hlavu jsem si vymazala.
Hezký 4 hvězdy, 80 %.
Oddechová kniha od mé milované autorky. Opět mě přenesla do Švýcarska, sbíhali se mi sliny na ty dobroty o kterých mluvila.
(SPOILER)
“Život může stát za houby, ale pořád tady byla čokoláda.
“Nikdo z nás nemůže ovlivnit to, co nám život postaví do cesty, ale pokud se k tomu postavíme pozitivně, budou naše životy o moc lepší.
Mina žije se svým partnerem Simonem v Manchesteru. Na roční výročí ho chce překvapit a požádá ho o ruku. To se ale nesetká s pochopením a je z toho spíš trapas. Mina se tedy rozhodne, že vypadne někam pryč. Jede za svou kmotru Amelií, která bydlí v malé vesnici ve Švýcarsku, kde provozuje chatu. A cestou tam se doslova srazí s Lukem.
Je to román pro ženy, takže se nabízí, co bude následovat. S Lukem si rozumí, je zábavný, energický, jedou na stejně vlně. Ale Mina se mu brání, protože jak říkal Simon, je potřeba mít někoho pro život, ne pro zábavu.
Nemám ráda zimu, ale podle popisu se mi ty zasněžené hory moc líbily. Bylo to pro mě oddechové čtení, které bylo mimo jiné také plné čokolády, přátelství a užívání si života. A to bylo moc fain.
Tak a teď chci do Švýcarska. Pro mě zatím nejlepší kniha ze série. Uchvacující popis zasněžených hor, čokolády sýrů a jiných švýcarských dobrot. Romantika sice moc romantická, ale nevadilo mi to.
Romantický, milý příběh o hledání sebe sama, smyslu života a lásky. Oddechová, velice příjemná záležitost :-)
Další krásný romantický příběh z pera Julie Caplin. Ve stejném duchu jako příběhy předchozí, přesto opět jedinečný.
Tentokrát jsme zavítali do malebné vesničky ve Švýcarsku a ochutnávali zde hromadu dobrot s energickou hlavní hrdinkou Minou. Mina je můj pravý opak, jde do všeho po hlavě, nepromýšlí následky a nebojí se udělat krok do neznáma. Hrozně mě její osobnost bavila. :)
Hlavní hrdina Luke se na první pohled jeví stejně bezprostředně jako Mina, ale když ho poznáte lépe, chytne vás za srdce.
Vedlejší postavy byly jako vždy veskrze sympatické a s radostí byste si s nimi vychutnali čokoládový dort nebo vyrazili na výlet. :)
Julie Caplin opět dokonale popisuje malebnou krajinu a jídlo, nicméně v tomto díle je snad ještě více dobrot než kdy jindy. Úplně se mi sbíhaly sliny nad poctivou čokoládou, všemi variacemi dortů a chutěmi vydatných jídel... joo a musím si domů nutně koupit sadu na fondue. :D
Není novinkou, že knihy od Julie Caplin miluji, proto asi nikoho nepřekvapí, že tento romantický útěk hodnotím pěti hvězdičkami. :)
Kniha se četla dobře, krásné popisy Švýcarské zasněžené krajiny, vyprávění o čokoládě o sýrech to bylo pro mě na knize nejlepší. Romantický příběh už byl slabší a hodně pohádkový i na Caplinovou. Hlavní hrdinové mi k srdci vůbec nepřirostli a kdyby v knize nebyla jejich romantická linka tak by mi to vůbec nevadilo.
Kniha na příjemný odpočinek.. Nebylo to úplně špatné, ale za týden už asi ani nebudu vědět, o čem kniha byla.. Užila jsem si popis švýcarské krajiny a doufám, že se do Švýcarska také někdy podívám :-)
Užila jsem si švýcarskou krajinu, všechny ty milé lidi, ale něco mi tam chybělo, nějaká ta pořádná romantická zápletka.
Krasa. Milo na dusi. Oba hlavni hrdinove prijemni, clovek jim tu svycarskou nadheru preje, ikdyz...ja chci alespon tu vybornou cokosku, kdyz ne alpske panorama za oknem.
V ramci ujizdeni na serialu CT Smysl pro tumor, jsem mnohem lepe chapala pocity Luka.
Jedna hvezda by sla dolu za nepochopitelnou linku adoptivnich rodicu a prodeje domu. Vyvazil to ale exkluzivni popis Svajcu a recept na echt Torte.
Autorovy další knížky
| 2018 |  Kavárna v Kodani |
| 2020 | Hotýlek na Islandu |
| 2021 | Chata ve Švýcarsku |
| 2019 | Cukrárna v Paříži |
| 2019 | Pekárna v Brooklynu |
Na knize se mi velmi líbilo prostředí i popis Mininy vášně pro jídlo a život. Každopádně knihu hodnotím jako míň povedenou a to především kvůli přeslazené romantické lince. Minu jako postavu jsem si zamilovala, jen mi některé části přišly až moc sladké a chvilkami to bylo šílené klišé. Konec knihy se mi moc nelíbil a přišel mi poněkud uspěchaný.