Chytrý Matěj

07.01.2021

K téhle dětské knížce jsem před několika lety přišla naprostým omylem. Sháněla jsem všechny knihy od Ference Móry, svého nejmilovanějšího maďarského spisovatele. Nedopatřením se mi na seznam dostala i pohádka od Gyuly Illyése, jejíž maďarský originál vyšel v „Móra Ferenc Könyvkiadó“, tedy nakladatelství Ference Móry.

Když už ji mám, přečetla jsem si ji — co s ní taky jiného. A on je to opravdu hezký příběh o líném chasníkovi, jenž odmítne vrchnosti prodat husy pod cenou, za což si vyslouží dvojnásobný výprask holí. Hluboce uražený jinoch se po několika letech putování vrátí do Uher a onomu pánovi, který ho ponížil, vrátí výprask i s úroky. Učiní tak při třech důmyslně inscenovaných příležitostech [spoiler?]: v přestrojení za dřevorubce, lékaře a koňského handlíře.

Jinými slovy pohádka o spravedlnosti, kterou chudý člověk triumfuje nad svévolí feudality (Illyés byl komunista, možná i proto se mu motiv zalíbil). Kdyby se v mém okolí někdy vyskytlo čísi malé dítě, určitě mu ji ráda přečtu, autor vypráví krásně. :)