Cigánska nevesta
Carmen Mola
https://www.databazeknih.cz/img/books/52_/521547/bmid_ciganska-nevesta-5ya-521547.jpg
4
257
257
Případy Eleny Blancové série
1. díl >
Niekoľko dní predtým, ako sa mala polovičná Cigánka Susana Macaya vydávať, nájdu jej brutálne umučené telo. Rovnakým spôsobom prišla pred siedmimi rokmi o život aj jej sestra Lara, no vrah už sedí vo väzení. Existujú preto len dve možnosti: buď má nasledovníka, alebo je muž odsúdený za Larinu vraždu nevinný. Ak chce komisárka Elena Blanco zistiť, kto zavraždil Susanu, musí sa ponoriť do zložitého sveta cigánskej kultúry a nazrieť do najtemnejších zákutí ľudskej mysle.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Thrillery
Vydáno: 2023 , LindeniOriginální název:
La novia gitana, 2018
více info...
Přidat komentář
Kriminálka vcelku dobrá, je vidět, že byla sepsána dnešními scénáristy a bude jistě i zfilmována. Rituálních vražd je v literatuře a filmovém umění více než ve skutečnosti, také snuffu už je zde více než je zdrávo a vtom tedy žádné překvápko. Ve středu jakoby se příběh trochu zacyklil, ale v závěru jsme se jako obvykle setkali s obvyklými triky žánru, jako třeba několikanásobná změna pachatele, samotný kriminalista na koncové návštěvě a také jsme si nechali něco napříště. Takový průměr, no
Většinou při vyšetřování vražd policisté či detektivové nedokážou jíst ani spát, tady stíhají jíst v luxusních restauracích, pít grappu a užívat si drsný sex. Super čtení plné zvratů, originální vraždy a související zápletka Elenina syna taky skvělá. Těším se na pokračování.
Není to má 5 hvězd. Ale jako začátek série celkem zajímavé. Konec nejzajímavější, kvůli němu si přečtu další díly.
Není to úplně na pět hvězd, ale ne i to špatně. Konec byl asi nejzajímavější. Každopádně kvůli němu bych ráda další díly.
Toto opravdu nešlo, nechala jsem se zlákat obálku, anotací a nálepkou thriller. Ale zklamání od začátku. Natahované, mnoho postav, nesedl mi styl a celkově jsem zklamaná. Dobrý nápad, ale špatně podanný.
Člověk by si po záplavě severských krimi a thrillerů skoro myslel, že na jihu už se vraždy ani nedějí. Když tedy Obřad trochu netradičně nabídl jako místo činu prosluněné Španělsko ve spojení s okultními praktikami, získal si moji pozornost. Bohužel ale ani atraktivní kulisy nemusí být zárukou kvality.
Vyšetřovatelka Elena není ani tolik temperamentní jako spíše alkoholička. Samozřejmě má pořádně pohnutou minulost, a tak se ze všeho nejraději oddává samotářskému životu a alkoholu. Vraždám se nedá upřít jistá originalita minimálně ve způsobu zabití oběti. Tu však tři autoři ukrytí za pseudonymem pohřbili v šedi nezajímavého vyšetřování týmu složeného z vesměs nesnesitelných rádoby elitních policistů, kteří nejen že nevěří jeden druhému, ale ani nejsou schopni dát si dvě a dvě dohromady.
Začátek knihy se díky tomu neskutečně táhl, příběh se mi zdál nesourodý a jen jsem čekala, kdy se to konečně zlomí. To se k mé úlevě stalo zhruba v polovině knihy, kdy děj konečně začal mít spád, a zdálo se mi, že se autoři chystají zabrouzdat trochu hlouběji do problematiky romského etnika. Tady nakonec zůstal potenciál nenaplněn a příběh plný přešlapů vyšetřujícího týmu se tak nakonec pomalu překlenul do zběsilého závěru.
Zběsilý, ano, to je opravdu to správné slovo. Jak jinak totiž definovat minimálně tři zvraty během dvaceti stran? Ani o překvapení se tady naneštěstí mluvit nedá, protože záměry autorů byly většinou velmi průhledné. K tomu si připočtěte další fatální chyby vyšetřovatelů a máte z toho hořkosladký konec Sladký z toho důvodu, že už to konečně máte za sebou. Pro mě zatím největší zklamání roku.
Hodnocení: 40%
Za knihu k recenzi moc děkuji Knihy Dobrovský.
Po čtení některých komentářů jsem myslela, že se nezačtu, ale začetla jsem se dost rychle.
Kupodivu ani španělský jména mi nedělaly problém, zas tolik jich tam ve finále není.
Děj není klišé,není předvídatelný, případ a modus operandi je celkově zajímavý.
Je pravda, že na 100% to není, ale já se těším na další díl, který si hned jakmile výjde přečtu, protože mě tahle nová detektivní série příjemně překvapila a jsem celkem napjatá, co bude dál.
Překvapilo mě, že mi trvalo, než jsem se do knihy začetla, neboť nejsem zvyklá na španělská jména. To však jen tak na okraj, s mým následujícím hodnocením knihy to nemá nic společného.
Detektivka to byla průměrná. Neurazí, to ne, ale znovu si ji nepřečtu. Zůstala mi v paměti převážně jen ta morbidita. Je to asi ten nejvíce morbidní detektivní příběh, jaký jsem kdy četla, a po dalších dílech nesáhnu, neboť na to nemám žaludek. Pokud jste spíše na klasické anglické detektivky s minimem brutality a morbidity, po této knize rozhodně nesahejte.
Hlavními postavami příběhu jsou výstřední hlavní vyšetřovatelka a nováček, který se snaží udělat průlom ve své kariéře. Výstřednost hlavních vyšetřovatelů mi nevadí, koneckonců, již klasičtí velcí knižní detektivové byli výstřední, s výstředními charakterovými rysy i chováním. Proto jsou zapamatovatelní. Vyšetřování částečně dává smysl, částečně je zpackané, díky čemuž lze přejít k velkému průlomu a napínavému a rychlému závěru.
Behem cteni jsem mela problem knihu docist. Vadilo mi tam dost veci.
Od stylu vypraveni az po hlavni vysetrovaci tym. Prekonala jsem to, protoze ten namet mi prisel fakt skvely! A jsem rada, ze jsem udelala.
Kniha se cetla dobre a byla zajimava. Je tam par nechutnosti ohledne larev a brouku, ale me to prislo netradicni.
Ve finale kniha nebyla spatna, ale do dalsiho dilu se asi poustet nebudu.
Wow jsem nadšená, to je po dlouhé době co mě detektivka od zahraničních autorů naprosto nadchla. Je to napínavé, dalo by se říci "hrůzostrašné", konec drsný...
Na další případ Eleny Blancové netrpělivě čekám
Tato kniha byla napsána autory, kteří dobře věděli, co dělají. Hodně se to podobá žánru scandi noir, kde se obvykle vyskytuje detektiv nějak dysfunkční, ale dobrý policista. K tomu přidáme drastickou a nějak netypickou vraždu.
Tohle vše má i tato španělská kniha, detektivka je zajímavá, případ též, přesto mi přišlo, že tomu něco chybí, proto hodnotím spíš jako lepší průměr.
Hlavní postava Elena je skvělá vyšetřovatelka, ale její osobní život je silně v nepohodě. Elena má netypický koníček, je promiskutní, má ráda grappu, v práci vyniká intelektem.
Když narazí na vraždu napůl cikánské dívky, okamžitě ví, že to bude složité vyšetřování. Příběh je mírně odporný, přesto je to napínavé a lehce se to čte. Dodává to všechny přísady skandinávské detektivky, na konci jsem měla dojem, že až moc. Mohlo se ubrat, těch podivností nemusí být tolik.
O žádný obřad se v knize nejedná, nakladatelství asi nemělo odvahu přeložit název knihy? V angličtině i jiných jazycích se nezaobírali politickou korektností.
Překlad mi trošku místy vadil, nebyl na pranýřování, ale myslím, že by mohl být lepší. Nebyl přeložen název Cikánská nevěsta, překlad pak lítá sem a tam mezi romskou komunitou a cikánským zločinem. Mohl se tam nechat původní název, který vystihuje obsah lépe a slovo cikán, jako je tomu v originále, ostatně to není slovo hanlivé.
Dále zbytečný překlad míst jako Plaza Mayor v Madridu, což bylo přeloženo jako Hlavní náměstí. Dále tam byla vysoká třída místo vyšší, Eleniny rodiče patří do vyšší třídy, je z bohaté rodiny.
Kniha je první z trilogie, takže pokračování bude, jak je naznačeno na konci knihy, dokonce to bylo zfilmováno.
Asi bych to řadila mezi takové knihy do letadla, na dovolenou.
(SPOILER) Námět fajn, zpracování horší. Dost mě nebaví detektiv, který musí být nutně alkoholik nebo feťák, navíc řešící osobní traumata z minulosti. Navíc se taková osoba koncem knihy stává supermanem, který vše vyřeší zázračně sám. V této knize je hlavní hrdinka snůškou všech klišé, které se dají vymyslet. Vyšetřování se do tří čtvrtin táhne, pak se děj zázračně rozběhne. Hned se ukáže kdo a proč je vrah. Nečetlo se to špatně, ale není to nic, co by musel člověk oslavovat. A konec? To opravdu nebylo nutné. Dělá to z knihy zbytečně slátaninu.
Musím se přiznat, že se španělskými názvy míst a jmen postav jsem měla ze začátku trošku problém, ale docela rychle jsem si zvykla. Co se týče textu, kratší délka kapitol mě zarazila, ale po chvíli čtení mě dokázala přesvědčit o tom, že zároveň skvěle navozuje jinak místy chybějící napětí. Po několika stránkách jsem však narazila na jeden velmi zásadním problém. A tím byla (opět) samotná hrdinka. Avšak samotný příběh? Z toho mě mrazilo po zádech ještě několik dní… (Podrobnější názor naleznete v záložce "Recenze" - Někde tady řádí vrah)
Za mě skvělá detektivka/thriller, která splňuje vše, co bych od podobného díla chtěl. Dostatečně úchylný vrah, zajímavé postavy vyšetřovatelů i mrazivý průběh.
Úplne TOP kniha, všetko bolo tak ako si predstavujem až na toho psíka. To mi bolo ľúto. Inak Elena a je tým bol ukážkový. Táto kniha bola skvelá, po prvý krát som bol znechutený vrahom a to čo robil svojim obedtiam bolo neskutočne nechutné ale ani sa nečudejem. Kedže zažil to čo zažil. Bol by som veľmi rád keby bolo pokračovanie. Dávam 4 hviezdičky za psíka uberám 1 bod ale kniha je na plný počet hviezdičiek. Určite ju doporučujem. Je síce trochu občas drsná ale skvelá. Príbeh vám nedovolí knihu odložiť.
Pro fandy nechutností je to rozhodně "must read". Mě na tom nejvíc zaujal konec a náznak dalšího dílu. Do toho bych šla.
Jsem fanda severských krimi takže když mi kamarádka půjčila tuhle trochu mě překvapilo, že se vlastně může vraždit i na jihu. Klasická zápletka, najde se mrtvá holka a tak se hledá vrah. Na scénu přichází inspektorka Elena, která stíny minulosti utápí v alkoholu a odhaluje děsivá fakta - taková vražda už se kdysi stala, vraha dopadli, kdo vraždí teď?
Upřímně kniha mě nenadchla, Elena jako hlavní postava mi byla spíše nesympatická a vlastně jsem to cele dočetla hlavně proto abych zjistila proč a kdo vraždí způsobem, který jsem ještě v žádné jiné knize neviděla (a to sem zvykla na chuťovky alá Kepler).
Co bych ale ráda vypíchla je obálka, perfektní provedení. Kniha si své fandy určitě najde a navíc otevřený konec láká na novou krimi sérii.
Obřad má velmi líbivou obálku, elegantní, která potěší čtenářovo oko.
Stejně tak ale obsah knihy potěšil moji duši. Vůbec to nebylo špatné čtení. Ze začátku jsem si nejprve musela zvyknout na nezvyklá španělská jména, pak se mi již četlo dobře. Obřad je asi nejdrsnější a nejmorbidnější thriller, co jsem četla. Mám docela dobrý žaludek, ale tolik červů... to už zas nemusím. Jinak temperamentní policistka Elena a její tým, velmi adrenalinový konec - jsem vcelku spokojena. Čas ukáže, zda budu v sérii pokračovat, ale proč ne ? Španělskou literaturu nečtu až tak často.
Štítky knihy
detektivní a krimi romány španělská literatura Madrid kriminální thrillery policejní vyšetřování
Jestli máte rádi kvalitní detektivku s jakýmkoliv přesahem nebo prostě jenom literaturu, tuhle knížku neotvírejte. Marketingově načančanej román, kterej láká na originální hlavní postavu, inspektorku Elenu Blanco, je plnej klišé, úsměvnejch, až trapnejch popisů i dialogů, a hlavně vám nenechá žádnou radost z vlastní dedukce.
Jakmile totiž jako čtenář na něco přijdete, autoři vás na totéž upozorní hned v následující větě a seberou vám tím veškerou radost. Román Obřad, kterej se v originále jmenuje mnohem příhodnějc Cikánská nevěsta, totiž nenapsala žádná vysokoškolská profesorka Carmen Mola, jak bylo původně prezentováno, ale trojice televizních scénáristů. Navíc ne zrovna dobrejch.
Knížka má docela pěknej přebal, ale obsah není tak sexy, jak se tváří. Inspektorka Elena je jakože protřelá policistka, která si ale není jistá, jestli může někdo doma chovat hada a neodhadne, že postava přímo před ní (a s nožem v ruce) říká poslední slova před sebevraždou. Je tak ostřílená, že nechápe, že když najde spoutanou osobu, bude někde v okolí někdo, kdo ji předtím spoutal.
Prostě propadák. Jestli jste si dosud mysleli, že čtete detektivky proto, abyste pomocí šikovně poodhalenejch indicií hledali vraha, budete rychle vyvedeni z omylu. Všechno, opravdu všechno se dozvíte příliš brzo. A ani poměrně dobře napsaná postava vraha na tom moc nezmění.