Cudzinka
Diana Gabaldon
https://www.databazeknih.cz/img/books/29_/290552/bmid_cudzinka-ub1-290552.jpg
4
2437
2437
Cizinka / Outlander série
< 1. díl >
Claire Randallová slúžila počas vojny v armáde ako zdravotná sestra a po nastolení mieru sa znova pokúša dať dohromady svoj život a neveľmi šťastné manželstvo. Keď sa s manželom vyberie na miesto, kde sa konajú starobylé rituály druidov, neznáme sily ju vrátia do minulosti – do roku 1743, do divokého Škótska, kde muži bojujú o prežitie a ženy sú pre nich často iba bezmocnou korisťou. Claire nechápe, čo sa s ňou stalo, kde sa ocitla a či sa odtiaľ ešte niekedy vráti. Padla do zajatia škótskeho klanu a každý ju podozrieva, že je vyzvedačka v službách Angličanov. Nebezpečenstvo striehne na každom kroku – dokonca aj na jej srdce. Claire stretne Jamesa Frasera, muža, ktorý je od nej mladší, ale zažil toho oveľa viac ako ona. James, hrdý a ušľachtilý, jej dá lásku, akú dosiaľ nespoznala. Môže žena milovať dvoch mužov, každého v inom čase? Dokáže si vybojovať šťastie a neublížiť tým, na ktorých jej najviac záleží?... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2016 , Zelený KocúrOriginální název:
Outlander, 1991
více info...
Přidat komentář
Kniha se mi velice líbila, měla snad všechno.... A vše bylo vyprávěno z pohledu ženy, což je pro mne vítaná změna oproti ostatním knihám, co jsem kdy četl. Nic podobného jsem ještě nikdy nečetl, opravdu není moc knih psaných pohledem ženy..Zajímavé....navíc historický román, takže něco pro mne....prostě jedině mohu doporučit :-)
Chybí Cizince vůbec něco? Charismatické postavy, záporák, kterého budete nenávidět, poutavý a napínavý příběh, velké morální dilema, láska a sex, boj a dobrodružství, nespoutaná divokost skotské Vysočiny... takhle bych mohl ve výčtu pokračovat dlouho. Pokud hledáte po všech směrech zajímavou knihu, která vám i chvíli vydrží, určitě sáhněte po Cizince. Zklamaní rozhodně nebudete! A pokud ano, napište mi a já vám koupím pořádného panáka whiskey :D
Po přečtení jsem si řekla, že je to moc pěkný, originalni příběh, ale že bych ji asi nemohla doporučit... Jenže pak jsem se rozhodla číst další díl a přidala seriál a byla jsem ztracená... Nyní není dne, kdy bych na Jamieho a Claire nemyslela. Já rozhodně vytrvám číst až do konce série!! A mimochodem - Doporučuji všem! :-)
Nejdříve jsem viděla seriál a během pauz mezi díly jsem zjistila, že je natočen podle knihy. Takže jsem neváhala a knihu si půjčila. Jak seriál, tak kniha vás vtáhnou a vy se od nich neodtrhnete, dokud to buď nedokoukáte, nebo nedočtete. Děj vás prostě vtáhne, je totiž něčím vyjimečným a má své vlastní kouzlo. Krásný zážitek!
Nejlepší kniha, kterou jsem přečetla za rok 2015, a možná vůbec! I když mi trvalo nějaký čas se knihou prokousat, nikdy jsem se nenudila! A ten konec! :3 :D
Přiznám se, že jsem knihu nedočetla ani do půlky. Když jsem na straně 270 zjistila, že se tam v podstatě zatím ani nic pořádného nestalo (kromě přesunu v čase a sňatku), nabyla jsem dojmu, že je to jen ztráta času. Nejspíš by úplně stačilo, kdyby knížka byla poloviční. Čte se sice dobře, ale to je asi tak vše.
MOC JSEM SE NA TUTO KNÍŽKU TĚŠILA. MÁM RÁDA HISTORICKÉ A PĚKNĚ TLUSŤOUČKÉ KNIHY A PŘI PŘEDSTAVĚ DALŠÍCH DÍLŮ JSEM BYLA OPRAVDU NATĚŠENÁ. ZE ZAČÁTKU TO CELKEM ŠLO,ALE KDYŽ JSEM BYLA ASI V POLOVINĚ , NAJEDNOU JSEM SI UVĚDOMILA,ŽE SE TAM VCELKU NIC NEDĚJE. A ŽE ZAČÍNÁM MÍT POCIT,ŽE ZTRÁCÍM ČAS . PROTO JSEM KNIHU NEDOČETLA . NECHCI DALŠÍ ČTENÁŘE ODRADIT , ASI BUDE PROBLÉM VE MNĚ ,PŘESTO CHCI KNIHU OHODNOTIT.
Na ženskou autorku se tam toho dělo celkem hodně, i když zkrácení počtu stránek by knize přidalo akčnosti. Seriál pak některé scény vylepšil.
Co říci o ději? Je to samozřejmě romantika nejčistšího zrna, kdy hrdinka vymění relativně pohodlný život za přespávání v přírodě vedle páchnoucích domorodců a ještě si v tom libuje. Jenže splašeným hormonům neporučíš, takže i když v reálu by příběh dopadl jinak, v románu se vše děje ve jménu lásky.
Na kvalitě knize ubírá překlad. Čekala bych překlad skotštiny/buranštiny nějakým dialektem. Sassenachová mi taky lezla krkem. Příští díl čtu raději v originále i za cenu, že nebudu všemu rozumět.
Taky jsem se ztrácela v ročních obdobích. Schválně jsem si ověřila na wikipedii, jak je to s teplotami. Hluboké sněhy jsou nesmysl, stejně jako sběr meruněk a broskví. Hlavně že má autorka titul z ekologie.
Přes chyby jsem se však bavila, hlavně se mi líbila postava jednoduchého (ne intelektuálně) Jaimeho a Claire taky nebyla otravná, jak někdy hlavní postavy bývají. Doporučuji seriál, hlavně pro ty, kteří váhají, jestli knížku přečíst.
Prečítala som štyri knihy série Outlander a myslím si, že pokiaľ niekto v tejto historickej ságe D. Gabaldon vidí len "červenú knižnicu", je mi ho úprimne ľúto. Pre mňa to bolo veľmi zaujímavé čítanie o nádhernej zemi a živote hrdých Škótov - horalov v 18. storočí na Škótskej vysočine aj ich osídľovanie Novej zeme vo vyhnanstve so všetkými radosťami a strasťami tej doby. Uvedomila som si, že to, čo robili Angličania Indiánom urobili aj Škótom. Vzali im zem, majetky, kultúru, vyvražďovali celé klany a tým čo ostali zakázali ich jazyk, kilty, klany, ale hlavne im vzali slobodu. To, že je sága obohatená o legendy, mýty a cestovanie v čase, jej dodáva na zaujímavosti aspoň v mojich očiach. Samozrejme tu nechýba ani vášnivý a nádherný príbeh lásky, ktorý bol v spracovanom televíznom seriály zbytočne znaturalizovaný. Je pravda, že D. Gabaldon využila v príbehu lásku, erotiku, zradu, vášne, nenávisť, homosexualitu, násilie, rebéliu, liečiteľstvo a mágiu, ale toto všetko k životu ľudí v tej dobe patrilo, len sa o tom práve v červenej knižnici nepíše. Myslím, že v tejto ságe možno nájsť mnoho zaujímavého, ale ak to niekto číta len ako dobrodružný alebo ako ľúbostný román a nezaujíma sa o iné, je to na jeho škodu. Pre mňa to bol zážitok.
Nejprve jsem shlédla seriál Outlander, který mě naprosto uchvátil a hned jsem si musela koupit knihy, podle kterých byl natočen. Po přečtení prvního dílu jsem byla vážně překvapená, že se seriál drží knihy. Cizinka ve mně probudila zájem o Skotko, jeho historii a legendy. Tuto sérii můžu jenom doporučit, i přes špatnou korekturu, určitě stojí za to si knihy přečíst :) Teď se nemůžu dočkat až přečtu další knížky a uvidím další řadu seriálu.
První díl se mi fakt líbil. Mělo to spád, bylo to napínavé, oblíbila jsem si poměrně hodně postav, popisy v žádném případě nebyly na škodu.
Sem tam něco postrádalo logiku, hrdinka se občas chovala dosti prapodivně... ale celkově jsem si to vážně užila.
Z dalších dílů jsem se přemohla jen ke druhému a pak už jsem na to prostě neměla. Takovéhle umělé šroubování děje není pro mě ;-)
Musím se přiznat, že tentokrát to u mě šlo naopak. Nejprve jsem shlédla seriál a až potom jsem zjistila, že je natočen podle knižní předlohy. Tak jsem si to prostě musela přečíst. A jsem okouzlena. Nevím jak jinak svůj pocit nazvat. 600 stran jsem přečetla jedním dechem, během dvou dnů (sláva prokrastinaci, měla bych se učit na zkoušky ;-)). Ale tahle kniha za to "F" prostě stála. Celý příběh má své osobité kouzlo, opravdu jsem se cítila, jako bych se sama ocitla v 18. století kdesi ve Skotsku. Někoho možná odradí ony dlouhé historické popisy, ale nebojte se toho. Já na dějepis nikdy moc nebyla a teď si zjišťuji vše o Jakobitech apod. Vážně vás to vtáhne do děje a nepustí, dokud nedočtete do konce. :)
dost mě ovlivňují komentáře o knihách - prostě takové tipy co bych si mohla přečíst. Tak jsem sáhla po této knize, no zprvu jsem měla nutkání knihu odložit "prostě není to tvůj šálek čaje" ale pak mě vtáhla do děje a já se těším na další knihu od této spisovatelky
Řekla bych, že Cizinka a Mořeplavec jsou nejlepšími knížkami z celé série, mohu tedy hodnotit jen ty, které u nás vyšly česky. V angličtině je to na mne příliš velké sousto - autorka je velmi narativní, takže já pouze česky. Nicméně Cizinku vřele doporučuji všem, které rády romantiku, napětí. Občas je děj možná až příliš do historických podrobností, ale kdo rád historii, rozhodně to na ději nijak neubírá. CO se týče českého překladu, nikdy nezapomenu na červenou tužku, kterou jsem měla poblíž :-) Nejhorší asi byly gramatické chyby, které byly snad na každé stránce a kdy zaměnili pana Butlera s Hitlerem na večerním soaré, to byla opravdová bomba.
Knihu jsem přečetla za 4 dny, bylo by asi na místě napsat, že se mi líbila. Skutečně ano, myšlenka, že se hlavní hrdinka přesune v čase byla zajímavá. První 2/3 knihy se mi líbily moc, ale konec byl na mě až moc supermanovský a vlastně nevím, zda mám moc chuť do pokračování. Navíc neustálé výbuchy vášně a lásky byly po čase ohrané.
četla jsem v angličtině, poté, co jsem viděla první díl seriálu.. Z českého překladu mi pak nebylo moc veselo. paní Sassenachová a korektura.
Knížku jsem se rozhodla číst po zkouknutí seriálu a jsem ráda, že jsem se tak rozhodla. Je to opravdu velice silná knížka, která nelze jen tak odložit a jít spát;-) proto jsou 4 hodiny ráno a já ještě nespím ;-). Neustále se něco děje a konec knížky naprosto šokuje. Už vím co zítra budu dělat, nevíte? Číst hned další díl :-D.
Štítky knihy
zfilmováno 18. století milostné romány cestování časem Skotsko ošetřovatelství jakobité historické romány historické romance zfilmováno – TV seriálAutorovy další knížky
| 2010 |  Cizinka |
| 2011 | Vážka v jantaru |
| 2011 | Mořeplavec |
| 2013 |  Hořící kříž 1 |
| 2012 | Bubny podzimu |
Vzala jsem to opačně, nejdřív jsem viděla seriál, který mě naprosto uchvátil ... Jamie je dokonalý:)) a teprve potom jsem si přečetla knihu ... asi je to hodně způsobeno nekvalitním překladem (jsou tam chyby, překlepy, chybí uvozovky apod.), ale knížka za mě osobně poslabší. Zatímco seriálu bych s čistým svědomím dala 5 hvězdiček, kniha ode mě dostane pouze tři.