Co vyprávěl Vánoční zvonek
Klára Trnková
Vánoce jsou časem jako stvořeným pro pohádky a příběhy. Dostaly se mi do rukou potrhané zbytky starých dětských časopisů a tehdy mě napadlo sestavit knížku vánočních pohádek. Zachovalo se však jen pár obrázků a nesouvislé kousky textu, které nedávaly moc smyslu, byly mně však inspirací k napsání pohádek nových, stejně jako k vytvoření koláží, které pohádky doplňují. Staré časopisy, pohlednice, nálepky a reklamy jsou mojí dávnou láskou. První dětský časopis, Malého čtenáře, mi dala moje babička, která mi také vyprávěla pohádky a naučila mnoho říkanek a písniček. Knížka tedy vznikla z malých útržků časopisu a vzpomínek a je doplněna smutnými, ale krásnými pohádkami Děvčátko se sirkami a Smrček nesmrtelného vypravěče Hanse Christiana Andersena a dvěma mírně upravenými příběhy z knížky Anastázius Kočkorád. Lehkou úpravu doznalo i úvodní slovo knihy Karavana z pera Wilhelma Hauffa Kde bydlí pohádka. Na závěr jsem si nemohla odpustit půvabnou vánoční povídku Jakuba Arbesa Štědrý den bratří Mánesů, která bude milou připomínkou i rodičům, je zde však nepatrně zkrácena a jazykově upravena tak, aby jí děti porozuměly. ... celý text
Přidat komentář
Velmi hezké čtení pro vánoční čas, krásný návrat do idylických starých časů, i díky výtvarné stránce - koláže z historických pohlednic.
Najdeme tu celkem 17 pohádkových příběhů z různých zdrojů. Nejvíce mne zaujaly pohádky H. Ch. Andersena "Děvčátko se sirkami" a "Smrček", i přepis povídky J. Arbesa "Štědrý den bratrů Mánesových".
Bohužel tuto krásnou knížku nezdobí ojedinělé tiskařské nedokonalosti (např. zkomolený název pohádky "Jak vznikly kukačky" i stylistické chyby (např. chybějící čárka ve vedlejší větě), což dělá dojem, jako kdyby byla psána i vytištěna narychlo (proto nehodnotím plným počtem hvězdiček).
Knížku doporučuji, příběhy s vánoční tématikou jsou moc pěkné.
Autorovy další knížky
2010 | Trnkův Špalíček říkadel, písniček a pohádek |
2016 | Babiččin snář |
2009 | Český rok |
2010 | Staré pověsti české |
2009 | Vánoční zvyky a obyčeje naší babičky |
Jedna hvězda za nice kresby a koláže, ale ty "pohádky" a povídky byly jak z Káji Maříka, plný náboženský posedlosti.