Cudzinka

20.04.2020

Nevím jestli to vůbec někdo četl (85% wtf) ale se seriálem nesrovnatelné, přišlo mi to nesmírně osekané a nezáživné a už vůbec ne romantické. Děkuji hercům, režisérovi, scénáristovi, který tento příběh dali dohromady, doplnili hluboké mezery jak informační tak příběhové a vytvořili z tohohle uvěřitelný příběh. Jinak se jedná o příběh naivní ženské, co vůbec nebyla překvapená že je o 200 let zpátky, v posteli zprvu s primitivním mužem, navíc samotné myšlení ženské z čtyřicátých let by bylo úplně jiné... Autorka často zapomínala z které doby je hrdinka, neboť některé termíny nebo myšlenky, opravdu byly z tohohle století :))) Seriál doporučuji, knihu opravdu ne.

18.04.2020

Zklamání, bohužel… Viděla jsem seriál, který se mi v celku líbil, a těšila jsem se, že si v knížce přečtu to „něco navíc“, co obvykle v knížkách bývá. Nečekala jsem ale, že budu jednou opravdu tak zklamaná, že se seriál natáčel přesně podle předlohy. Zpočátku jsem se do čtení pouštěla s nadšením a říkala, si že už každou chvílí musí přijít to „něco nového“. Očekávala jsem, že alespoň vzájemný vztah obou hrdinů bude protknut hlubokými city, což se bohužel nestalo. Netuším, z čeho se v knize ta jejich „obrovská láska“ vyloupla, já jsem jí každopádně neuvěřila. Statečně jsem se přelouskala třemi čtvrtinami, zaklapla jsem ji, když se po návratu na tvrz při vzpomínání na dětství opět dostalo na téma bití dětí. Taky jste si všimli, kolik desítek stran je tam věnováno líčení a ospravedlňování tělesných trestů? Myslím, že to jsou vůbec nejdelší pasáže, které se v knize, bohužel opakovaně, objevují. Fakt, že při vzpomínání na dětství si hlavní hrdina vybavuje jen tělesné tresty jako by nikdy nezažil nic skutečně hezkého, tady začíná působit trochu uměle. Chvílemi to na mně působilo dojmem, jako by autorka chtěla bití dětí ospravedlnit, protože přece jen Jamieho ospravedlňování bylo trochu uvěřitelnější, než Claiřino rozhořčení.
Co se týče stylu psaní, zpočátku se mi zdál skvělý. Ale jak jsem četla pořád dál a dál, zjistila jsem, že je vlastně hodně jednotvárný. Neustále se objevují tatáž přirovnání a popisy, např. Jamieho vlasy v záři slunce… Nechci být za hnidopich, ale od autorky, která pořádá semináře o psaní a vydává příručky, jak správně psát, bych čekala trochu víc.
První díl už nedočtu a na další se rozhodně nechystám…

17.04.2020

Zpočátku jsem myslela, žemě kniha bavit nebude, ale po ocitnutí hlavní hrdinky o 200 let zpět jsem příběhu přišla na chuť a během 3/4 roku jsem u čtení 6 dílu ( Ledový dech ) a neustále mě příběh baví.

14.04.2020

Zcela mě tento příběh a hrdinové v něm pohltili. Jsem okouzlena příběhem a písemným umem spisovatelky. Jen tak dál....těším se na nové příběhy.

10.04.2020

Nevím proč jsem odkládala tuto knihu! Autorka je neskutečná, příběh pohltí, hlavní hrdinové příjemný. Jsem zvědavá na další díly.

28.03.2020

Kniha se četla dobře, na to, jak je tlustá. Mohla být ale víc akční. Taky se mi v ní občas hůř orientovalo. Z toho důvodu jí nedám plné hodnocení. V dalších dílech se to snad napraví. Každopádně ji rozhodně doporučuji na přečtení, ale u prvního dílu určitě nezůstanete, protože budete chtít znát další osudy hrdinů a odpovědi na spoustu otázek.

23.03.2020

Tuhle knížku jsem strašně moc chtěla . Tak asi není divu,že mě zklamala. Hlavní chyba je v tom, že jsem si knížku představila jinak než jaká ve skutečnosti byla.

21.03.2020

Nalákal mě posun hrdinky časem do 18. století. Pak jsem se 200 stran prokousávala divným příběhem (dost nepříjemně na mě působilo, že Claire byla přece jen zvyklá z 20. století na určitý hygienický standard, pak jede několik dnů na koni a bez vzdechnutí po nějakém umytí, nebo aspoň myšlence na ně, vleze do postele a ještě prožívá úžasnou erotickou noc... mám dobrou představivost - pokaždé jsem ten puch z knihy téměř cítila. Tam právě šlo vytěžit z rozdílů 18. a 20. století. Pořád jsem se rozhodovala, zda nemám radši čtení vzdát. Pak se to ale nějak zlomilo (taky konečně ubyly erotické scény - do té doby na každé druhé straně) a dalo se užít skotské přírody, popis návratu na rodné sídlo, setkání se sestrou. Hlavní hrdina sice nemůže zemřít v první díle, který opravdu mohl být poloviční, ale z jakých zranění se Jamie "vylízal" za použití primitivních prostředků... Do dalšího dílu už určitě nejdu.

Potřebovala bych kolonku "přečteno letem světem."
Začátek mě rozhodně nenadchnul. Nejsem sice historicky vzdělaná, ale od svých rodičů vím, jak vypadaly časy poválečné v naší zemi. Když jsem si na s. 26 přečetla větu "poválečná prosperita se projevila i tady", dost jsem se podivila - v září 1945 by se asi stěží dalo mluvit o poválečné prosperitě v jakékoli zemi. Podobně mě zaujalo stravování - dokdy u nás trval přídělový systém? A ve Skotsku jste si už 3 měsíce po válce mohli koupit a objednat cokoli?
Ale třeba se pletu, budiž. Jenže další stránky mě postupně odrazovaly víc a víc. Mnohé výhrady už tady zazněly, takže se nebudu opakovat. Jen potvrdím, že i já jsem měla stále neodbytnější pocit, že Claire je taková Angelika 21.století.
A co čert nechtěl, potřebovala jsem si něco najít v knize Hodiny z olova - podle odkazů na záložce jsem listovala a pročítala postupně strany 41, 86, 187, 205, 222, 261, 325, 340, 371, 385, 415, 419-421, 440 . . .
Při tomto listování jsem si uvědomila, že vzít do ruky knihu Cizinka byl můj veliký omyl. Ale nelituju, vždyť přece chybami se člověk učí. A to platí pro děti stejně jako pro dospělé.

08.03.2020

Nechápu. Četla jsem opravdu stejnou knihu jako ostatní? Vydržela jsem to do poloviny, nenašla jsem motivaci, abych to dočetla do konce. Ze začátku se mi myšlenka líbila - skok v čase do minulosti, ale SPOILER - hlavní hrdinka se evidentně vůbec nediví tomu, že se vrátila o nějakých 200 let v čase, poměrně rychle se aklimatizuje a za 4 týdny (!) se stihne vdát/vyspat s prvním týpkem, který ji padl do cesty (Jamie) a vůbec nic neřeší, na svého manžela evidentně zapomněla poměrně rychle :-). Co mě iritovalo dále, byla naprostá absence děje (hodnotím tedy první polovinu, dál už jsem nedošla), dějová linka tam nebyla žádná. Erotické scény byly spíše směšné. Kouknu na seriál, ten je prý lepší. Jinak se omlouvám fanouškům, tohle není můj šálek kávy...

07.03.2020

Úžasné, je to barvité, dobře napsané a jakmile si to zamilujete jste zkrátka v tom. Není to laciné ani podbízivé a napsat něco natolik kompaktního, aby to jako celek drželo pohromadě není jednoduché a zcela jistě to byla lahůdka i přeložit. A překlad je skvělý. Historická, dobrodružná výpravná
expedice pro ženy které neodložily svůj romantický pléd někde na půdě ale rády se jím ovíjejí v každém věku. Za to není třeba se stydět dámy. Muži nás za to neukamenují a pokud se takový fanatik najde který za kousek fantastické fikce ohrnuje nad některými nos je to buď větší romantik než vy, nebo de..l. Samozřejmě kniha je okořeněná kapkou erotiky ovšem nikoliv v tom duchu jak si to lze představit dnes, není to erotický román. A mnoho zdejších negacích mi přijde pouze na podkladu seriálu ( úžasného protože v něm herci umí hrát) kde ta chemie je nastavena pro diváka nikoliv čtenáře. A pokud jsou mezi námi takové které irituje dobře napsaná romantická kniha pak je s naším klanem něco v nepořádku.
A nejlepší vždy je když knihu vyhraněnou vlastně opravdu jen ženám komentuje muž... Negativně samozřejmě...To úplně pobaví.
Číst všechno není povinnost člověk přece čte to k čemu tak nějak ví že má vztah..nebo ne?

02.03.2020

Celkově mám moc ráda knížky, kde se prolínají dva časy, nebo se hrdinka vrací do minulosti. Takže už proto musím tuto knihu zařadit mezi mé oblíbené. Další plus jsou nádherné skotské reálie a líčení doby, která klidně mohla vypadat třeba takhle. Nicméně ten děj je takový všelijak nastavovaný, místy až dost na hraně. Chování obou hlavních postav je chvílemi předvídatelné, chvílemi neuvěřitelné a nereálné. Zkrátka typický neohrožený hrdina, kterému se stane to nejhorší, co si lze představit a přece nakonec vyvázne živý. Toto není spoiler:-) - i průměrně inteligentnímu čtenáři je jasné, že pokud má nějaké sága více jak 4 díly, nemůže hrdina hned v prvním díle zemřít. A na druhou stranu, kdyby se tak stalo, asi by to nikdo nechtěl číst dál. Čili je to vlastně v pořádku, ničím nevybočující romantický a dobrodružný příběh.
Prostě zas takové " wau" jak všichni říkali, to není, a myslím, že se plně spokojím s dvěma díly.

29.02.2020

Tak jsem podlehla naléhání a knihu si poslechla jako audio. Upřímně, kdyby to tak nebylo nejspíš bych knihu odložila. Moc se mi líbil popis prostředí, historie a i postavy se mi vcelku zamlouvaly. Ale...
Místy to bylo totálně o ničem. Jindy se tam zase dělo až moc. Od chvíle, kdy se dostali do kláštera k Jamiemu strýci jsem jen protáčela panenky. Jako ano, jsem romantička, takže nějaké to stmelování vztahu (jak mi bylo vysvětleno :D) beru, ale ke konci už mi ty klacky, co jim pořád házela pod nohy připadaly přitažené za vlasy. Vůbec nechápu, jak to že to má tolik dílů?! A navíc s takovým množstvím stránek...
Asi dám šanci seriálu, ale do dalších knižních dílů se nejspíš pouštět nebudu. Nebo možná pokud vyjdou jako audio knihy.

29.02.2020

Tato kniha byla zajímavá svým pojetím a mystikou přenosu v čase. Ale musím dát za pravdu mnoha předešlým příspěvkům, že popis děje ve své důležitosti a někdy i barvitosti byl obrácený- důležité jen několika větami a běžné věci umdlévající a k ničemu!?
Seriál jsem neviděl, tak nemám s čím srovnat, ale myšlenka a popis historie je zajímavý a poučný .

28.02.2020

Předem se omlouvám fanouškům této série . Myslím, že kniha byla takový prúměr. Řekla bych, že zbytečně dlouhá. Střídavě mě bavila i nebavila. Bohužel.... Takové historické zamilované scifi křížené s Erskinovským stylem! Doufám, že někdy najdu chuť přečíst si i další díly...

28.02.2020

Poprvé se mi přihodilo to, že mě serial zaujal víc jak kniha. Vím, že budu světlá výjimka, ale já se nemohla ztotožnit s hlavní postavou. Nevěděla jsem o Clair nic. Co se jí děje v hlavě, jak vypadá, proč vůbec nehysterčí když se dostala do 18. stol. Vše pro mě bylo naprosto nelogické. Korunu tomu, ale nasadila autorka, když sáhodlouze popisovala naprosto banální záležitosti, ale důležité věci popsala ve dvou větách.

Asi budu patřit do 1 % čtenářů a asi to té většině nepůjde moc pod nos. Ale mně se to vážně nelíbilo. Vadilo mi tam tolik věcí, že jsem se nepřekousala přes 150. stránku. Nešlo to. Clair je naivní jak daleko vidí! Od momentu, kdy se dostala do 18. století to na mě celé dělalo dojem, že to psala náctiletá naivní holka s velkou slovní zásobou. Jednání Clair bylo tak děsně nelogické. Takhle by se přece člověk nezachoval, kdyby se dostal do historie. Šílel by, snažil by se hledat cestu zpět, mluvil by o věch ze své současnosti a musel by těm lidem z 18. st. připadat jako blázen. Ale ona seděla v tvrzi jako by se nechumelilo, po svém manželovi, kterého roky neviděla kvůli válce, vůbec nijak netruchlila a nebylo jí proti srsti jít do postele s někým jiným. Za mě opravdu ne. Odložila jsem to, abych nelitovala ztráty času nad takovou bichlí.

28.01.2020

MILUJU celou serii knih i serial a neni potreba nic dalsiho dodavat. Kazdy se v necem najde, ja jsem se nasla v tomhle :) Miluju Skotsko, miluju Jamieho, ale v 18. stoleti bych teda zit nechtela :)

26.01.2020

Pro mě to bylo příjemné čtení. Romantika, historie a příroda. Trochu jsem si i uvědomila, v jaké době žijeme a že to před dvěma sty lety lidé neměli lehké, hlavně co se týče pověr a medicíny. Na druhou stranu při popisech krajiny se mi líbil klid tehdejší doby, žádný spěch v noci tma bez světel. Je to v celku zajímavý příběh. Ale než se pustím do dalšího dílu, chtěla bych se podívat na seriál