Dana, kniha první (Děvčátko Dana, Skautka Dana)

25.08.2020

Převyprávěné od J. Moravcové vydání prvních dvou z celkem šesti dílů. První díl mi připadal trochu jako Kája Mařík v sukni nebo Gabra a Málinka, druhý díl byl o poznání lepší a zajímavější, napínavější. Nemám srovnání této převyprávěné verze s originálem, určitě to má své plusy, ale obávám se, že i své mínusy. Kapitoly na sebe ne vždy navazují, z podzimu se přeskočí do dalšího jara atp., zejména v prvním dílu jsou to epizodní samostatné historky. Domnívám se, že je to důsledek zkrácení od p. Moravcové. V druhém dílu už je to lepší, tam už nechybí typická foglarovská vlastnost knih, že po dočtení kapitoly chcete číst další, abyste věděli, jak to dopadlo. Knihu jsem přečetl i dcerám, líbila se. Celkově hodnotím pozitivně. Jen tohle převyprávěné vydání má naprosto neodpovídající obálku moderního dívčího románu, kniha je opravdu jiná než obálka. Holkám doporučuji, klukům bych to asi nečetl.