Denik Ostravaka 1
Ostravak Ostravski
Denik ostravaka série
1. díl >
Tištěná podoba internetového deníčku v ostravštině. Po velkém úspěchu nejen na internetu, ale i v tištěné podobě se dočkal denik ostravaka svého dalšího pokračování. Především úžasná lehkost jeho vyprávění a vtip jsou tím, po čem prahnou jeho pravidelní i příležitostní čtenáři.
Přidat komentář
Musím zcela upřímně přiznat, že se mi do téhle knihy vůbec nechtělo. To víte, člověk má před maturou a jesi bych začala mlít cosik z nesrozumitelné ostravštiny...no nevim, nevim, jestli by mi výmluva, byť na knihu pomohla. Každopádně o 2 roky později jsem se konečně odhodlala začít číst a udělala jsem správnou věc. Sice se furt bojím, že začnu psát i mluvit nespisovně, jelikož já si na gramatiku velice potrpím, ale stejně... za tu prču to stoja no ni? :D
[074/11] Docela jsem se té knížky i obávala. Ostravština mi nevadí, ale tak nějak jsem v podvědomí cítila, že to bude ztráta času, která přijde vtipná jen určité skupině lidí. Omlouvám se. Zasmála jsem se několikrát a nahlas. Ale žádný literární objev to rozhodně není a kdyby to autor nesepsal nic by se nestalo, protože takových zážitků má každý druhý kvanta, jen je nepíše hezky lidově. A právě a jedině ta lidovost tomu dodává ten opěvovaný šmrnc.
Psát si deník je do jisté míry velmi osobní záležitost a člověk se tam vyjadřuje tak, jak mu zobák narostl a snad právě proto mi autorův text připadá ve stylu velmi jednoduchého a ne zrovna bystrého člověka. Ovšem, jde o humor a kdo ví, jestli to není i trochu zkrášlené pro potěchu čtenáře. První půlku knihy jsem se docela i bavila, ale pak už kouzlo přestalo působit a já se jen těšila, až to celé zaklapnu a odškrtnu si další položku na předlouhém seznamu.
Hodně mi vadila malá slovní zásoba, která se neobešla bez neustálého opakování tuž, bo a nebo cyp v každé druhé větě, ale za to vulgarismy jsem přešla naprosto s klidem, protože to k hospodské literatuře prostě patří a navíc to text nijak nenarušovalo. Přála jsem autorovi/hrdinovi, že si vrznul, ale docela mi vadil ten prostý fakt, že nebýt chlastu, asi by neměl o čem psát, což je docela smutné a navíc nás to připravuje o výsledek noci s kuželkami a blonďatými sestřičkami u kulečníku, který se ztratil v nenávratno v opilecké mlze.
lol,z paměti vyberu úryvek,přesně to nebude:Posledne domace kino vzal jakysyk čobol.........no něvim něvim jestli mu k čemusyk bude ta zmačkana bedna kteru mu vsteki poskakala ta tlustoprdka co stala za nim
Četla jsem nejdříve blog a pak ještě znovu knížky. Je to pro mne vždy příjemné setkání s líbeznou rodnou ostravštinu :o)
Štítky knihy
deníky humor Ostrava nářečí, dialekty blogy Ostravsko
Autorovy další knížky
2005 | Denik Ostravaka 1 |
2005 | Denik Ostravaka 2 ... eště mě nědostali |
2007 | Denik Ostravaka 6 ... za lepši zytřki! |
2005 | Denik Ostravaka 3 ...farame dal, no ni? |
2006 | Denik Ostravaka 4 ... furt vam nědam spočnuť |
První díl se mi zdál paradoxně nejslabší, ale pořád dost dobrý,když si chce člověk odpočinout a přečíst něco nenáročného. Pokud si tedy text nemusí překládat. :)