Denník Bridget Jonesovej
Helen Fielding
Bridget Jones série
< 1. díl >
Bridget Jonesová má veľký problém – prekročila tridsiatku a ešte vždy je slobodná. Veľa fajčí, popíja a okolie rada častuje bezočivými poznámkami. Striedavo úspešne bojuje s nadváhou, každý deň si úzkostlivo zapisuje prírastky na váhe, podrobne sa skúma v zrkadle a počíta vrásky – skrátka, trápi sama seba, pretože vo svojom vzhľade vidí príčinu nezdaru v láske. Zo všetkých strán počúva dobre mienené rady, že ak si žena nenájde partnera do tridsiatky, zostane na ocot a postupne prepadne zúfalstvu. Vydaté priateľky zas Bridget ubezpečujú, že vždy je lepšie byť osamelá ako vydatá za večne sexuálne neuspokojeného sukničkára. Bridgetinej matke leží budúcnosť dcéry na srdci a nenápadne jej dohadzuje právnika Marka Darcyho. Ten na novoročnom večierku upútal pozornosť nemožným pulóvrom a ponožkami s čmeliakmi, ale inak pôsobí ako poriadny suchár a Bridget radšej podľahne zvádzaniu šarmantného šéfa Daniela. Ako to všetko dopadne?... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Bude vydáno: 2025 , Ikar (SK)Originální název:
Bridget Jones´s Diary, 1996
více info...
Přidat komentář
Jelikož mám ráda filmy o Bridget, rozhodla jsem se zkusit i tohle a nezklamalo mě to. Film hodně vychází z knihy, takže bych asi byla víc nadšená, kdybych knihu četla jako první (nebo alespoň neuměla film zpaměti), ale i tak super.
Nemohu souhlasit s tím, že film je lepší než kniha. Za mě je kniha vtipná, oddechová a veselá. Na to, že podobné romanťárny a červené knihovny normálně nečtu, jsem si ji opravdu užila, za 2 dny bylo přečteno. Film je skvělý, ale v knížce je toho prostě víc a je tam spousta neokoukaných vtipů.
Pokud se do budoucna nějak dostanu k dalším dílům, klidně bych si je přečetla taky.
Taková milá odpočinková četba, která ale pobaví.
Bridget je docela číslo. Občas mi přišla jako blbka, na druhou stranu, dokázala jsem se s ní i přes věkový rozdíl ztotožnit a v některých situacích jsem se vyloženě našla.
Řekla bych, že cílem knihy je, aby si čtenářky uvědomily, že někdy se holt nedaří a že je to v pořádku. Že nevadí řešit váhu, nebo přemýšlet celé dny nad blbostmi.
A tohle se knize povedlo. Takže cíl splněn.
Debaty, zda je příběh klišé nebo není, jsou bezpředmětné. Deník Bridget Jonesové je v první řadě o realistickém vykreslení života. No a k životu nějaká ta klišé patří. Bylo by teda divné, kdyby se v knize nic takového neobjevilo.
Párkrát se mi stalo, že jsem se v příběhu nemohla zorientovat. Nedávalo mi smysl, proč se řeší zrovna tohle, nebo kdo je ta postava, která se tu zčistajasna zjevila. Za to strhávám hvězdu.
Jinak by mě zajímalo, co vedlo překladatele k tomu, aby místo bloody mary psal o krvavých Mary. Jako vážně, proč?
Kniha je o ničem a film jen o něco lepší. Někomu může připadat komická, někomu spíše tragikomická../kniha i hrdinka/
spíše pro čtenářky červené knihovny a milovníky klišé.
Tato kniha o praštěné a nezadané třicátnici je velmi známá kvůli filmu. Musím přiznat, že film je lepší. Je to zajímavý příběh, ale když vám nesedí hlavní postava, která celý příběh popisuje svým stylem, nemusí se to úplně hezký číst.
Filmové zpracování mám moc ráda, proto jsem byla zvědavá na jeho knižní předlohu. Příjemná, rychlá a vtipná oddechovka, u které jsem se pobavila a relaxovala. Nicméně v tomto případě dávám výjimečně přednost filmu.
Roztomilé, úsměvné, a to je tak všechno. Zde se nic nemůže vyrovnat filmovému zpracování.
Knižní zpracování se filmům nevyrovnalo, ale lehce se četlo. Taková vtipná oddychovka s milovanou Bridget.
Vtipné vyprávění o svobodné zakomplexované třicítce, která má ke všemu hroznou smůlu na muže i rodiče. Čtení bylo příjemné, vtipné a uteklo jak nic, ale co si budem.... Tomuhle příběhu dala osobitost a slávu hlavně Renée, film nemá chybu a můžu ho vidět kdykoli znova.
Příběh miluju zfilmovaný. Knížku jsem si přečetla vlastně jen kvůli němu a očekávala jsem něco podobného. Musím říct, že moje pocity jsou někde na půli cesty. Děj se táhl a zbytečně se situace opakovaly.Na druhou stranu jsem z knížky cítila tu Bridget, kterou mám tak ráda a nad jejími přešlapy se s chutí zasmála. Ohodnotila jsem knížku 3 hvězdami, ale stejně budu lidem víc doporučovat film.
Filmy znám a pořád jsem polemizoval nad tím, zda si přečíst knihy. Celkem bylo překvapení, že kniha se odehrává dost jinak než film, Bridget je tady trochu víc zoufalejší než ve filmech, a to jsem si říkal, že už to snad ani nejde, její matka je ještě víc otravnější. Taky je méně vtipná, ale pořád jsem se nad knihou dokázal hodně nasmát, proto jsem nakonec místo tří hvězd dal čtyři.
Knihu jsem si přečetla až po zhlédnutí filmu a protože ten je mou velkou srdcovkou, i přes celkem hodně výhrad jí musím dát pěkné čtyři hvězdičky. Nedá se jí upřít, že mě dokázala mnohokrát rozesmát (což se mi u knih většinou nestává) a celkově to byla skvělá oddechovka. Postupem času mě ale začalo slušně řečeno štvát každodenní udávání váhy, snědených kalorií ,vypitých skleniček atd. Chápu, že to asi mělo dokreslovat čtenářovu představu Bridget jako slečny (dámy?) s naprosto strašlivou životosprávou a nevelkou sebehodnotou založenou na "self-help books", ale možná to nadělalo víc škody než užitku.
Nejsem cílová skupina… Přečteno kvůli čtenářské výzvy a jsem ráda, že si to můžu odškrtnout…
Tak jsem si tímto “odpočinula” od pětihvězdičkových knih a ráda se k nim zase vrátím, abych využila svůj čas lépe než Bridget ;-)
Apropo - zde se mi zcela mimořádně a výjimečně líbil více film. Možná proto, že byl kratší a nebylo v něm tolik alkoholu a cigaret, údajů hmotnosti a kalorií... Pointu obsáhl a herci jsou zde naprosto boží :-D
Pro mě je příběh o Bridget Jonesové vždy lékem na špatnou náladu. Přiznám se, že chyba lávky byla v tom, když jsem jako první zkoukla filmy a až potom se dala do čtení knih. Jenomže knihy jsem rychle odložila, jelikož mi přišly jiné než můj srdcový film. Takže tohle je spíš oda na Bridget Jonesovou jako takovou - hlavně teda na film, který je skutečně velmi podařený a neskutečně vtipný.
Sorry Bridgeto, kniha je snad ještě horší než film (a to je co říct). Ale jo, má chyba, proč já vůbec čtu romány pro ženy, když jsou to vesměs romantické srajdy. Ale jo 1* za to, že to tak rychle uteklo.
Štítky knihy
humor pro ženy zfilmováno partnerské vztahy rodinné vztahy nadváha britská literatura
Autorovy další knížky
1998 | Deník Bridget Jonesové |
2014 | Bridget Jonesová: Láskou šílená |
2004 | Bridget Jonesová – S rozumem v koncích |
2016 | Dítě Bridget Jonesové |
2003 | Celebrity pro Afriku |
pobavilo a samozřejmě se mi zdála knížka lepší než film, který jsem zhlédl předtím, než jsem četl. i když...