Devět rostlin touhy
Margot Berwin
https://www.databazeknih.cz/img/books/92_/92714/bmid_devet-rostlin-touhy-DHw-92714.jpg
4
32
32
Dvaatřicetiletá Lila, úspěšná autorka reklamních kampaní v rušném New Yorku, se po rozvodu snaží najít nový smysl života. Její život změní maličkost – na tržišti si koupí od pohledného muže exotickou rostlinu. To je ale teprve začátek! Nová láska k exotickým rostlinám Lilu zavede do veřejné prádelny, kde v zadní místnosti roste devět vzácných a drahocenných rostlin. Majitel, záhadný Armand, zasvětí Lilu do tajemství: na světě existuje devět zázračných rostlin, a kdo je shromáždí, bude mít všechno, co si kdy přál. Svěží, napínavý a originální román v sobě spojuje romantiku, velkou dávku dobrodružství, spoustu mystických prvků, nadhled a humor.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2011 , Ikar (ČR)Originální název:
Hothouse Flower and the Nine Plants of Desire, 2009
více info...
Přidat komentář
Miluju květiny a rostliny, a tohle je přesně o lásce k rostlinám. Takové Jíst, meditovat, pěstovat.
Příběh, který mě zaujal svojí originalitou - neobvyklostí. Místy mě unikal do fantazie, které jsem zas až tak neporozuměla. Na konci jsem však cítila takový klid v duši - za klid v duši a originalitu tři hvězdy.
Byla jsem natěšená, protože rostliny miluju, ale v zásadě to je zklamání. Jsou tam sice pasáže, které jsem proletěla takřka bez dechu, ale chvílema to chtělo trochu víc práce a dotáhnout detaily.. Hlavní hrdinka mi byla krajně nesympatická, neustále se chová jako rozmazlený děcko (ale samozřejmě neznám žádnou newyorčanku, tak třeba je to tam takto normální..), spousta situací je dost přitažená za vlasy..
Lezl mi na nervy i mizerný překlad a hodně překlepů a dalších chyb, jako pojmenovat rostlinu bromélií a v následující větě tu samou rostlinu mučenkou?! A to nebylo jednou.. Čekala bych, že to bude když už ne překládat, tak aspoň redigovat někdo, kdo kytkám aspoň trochu rozumí..
Kniha je ideální pro milovníky rostlin, především těch exotických, pro ty, kteří mají rádi dobrodružné výpravy do neznáma se špetkou magie a v neposlední řadě pro ty, kteří touží změnit svůj život.
Velice zvláštní kniha, začetla jsem se asi v polovině a dočetla do konce... Ze začátku je záživná, potom nic moc a ke konci zase stojí za to jí číst... Doporučuji všem pro volné chvíle..
Velice poutavě napsáno, řekla bych výborná kniha na odreagování po dlouhém dni. Mohu jen doporučit.
Romantika, napětí, trochu botaniky, exotika. Co víc si člověk může přát pro osvěžení ducha po dlouhém dnu. Skoro bych se chtěla taky vypravit do džungle a hledat tam nějakou kouzelnou rostlinku, která přináší lék na všechny bolesti.
Spisovatelčina prvotina,docela zajímavý příběh.Popis, jak se dá jednotlivá zmiňovaná rostlina využít, je také dost poučný...celkový dojem je asi takový, že mě ta kniha bavila.
Devět rostlin touhy
Přes veškeré výhrady k chybám v názvech popisovaných rostlin, jejich vzhledu, popisu obsahových látek a jejich působení na lidský organismus a dalších nepřesností ( na jedné straně má stejná rostlina dvě jména- uvedeno i v jednom z předešlých komentářů) jsem knihu neodložila a téměř jednim
dechem přečetla do konce. Docela originální zábavné počtení. A na přání autorky jsem si z knihy ledacos vzala.
Bylo by zajímavé si přečíst originál, mám dojem , že spousta nepřesností se vloudila chybným překladem a redaktoři se také moc nevyznamenali.