Dievča v ľade
Robert Bryndza
https://www.databazeknih.cz/img/books/48_/483412/bmid_dievca-v-lade-zEP-483412.jpg
4
6027
6027
Inspektorka Erika Fosterová / Erika Fosterová série
1. díl >
Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza detektív šéfinšpektor Erika Fosterová. Obeť, krásna dievčina z mocnej a bohatej rodiny, mala podľa všetkého dokonalý život. Keď Erika začne pátrať hlbšie, vynoria sa súvislosti medzi vraždou a smrťou troch prostitútok, ktoré niekto uškrtil, zviazal im ruky a hodil do vodných plôch po Londýne. Aká je spojitosť medzi dcérou vplyvného aristokrata, ktorý si myslí, že môže ovplyvňovať aj vyšetrovanie, a mŕtvymi imigrantkami? Aké temné tajomstvo dievča v ľade skrývalo? Čím viac sa Erika približuje k odhaleniu pravdy, tým viac sa vrah blíži k Erike. Posledný prípad detektíva šéfinšpektora Fosterovej skončil katastrofou a smrťou piatich policajtov vrátane jej manžela. Erikina kariéra visí na vlásku, musí bojovať s vlastnými démonmi aj s vrahom, ktorý je hroznejší než ktokoľvek, komu dosial’ čelila. Dopadne ho skôr, ako udrie znova?... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Romány
Vydáno:
2017
,
Cosmopolis
Originální název:
The Girl in the Ice, 2016
více info...
Přidat komentář
Kniha mě v zásadě zklamala a hnedle vyjevím proč. V poslední době zažívám pocity sžíravého kritického nutkání ke kvalitám všech knih označených marketingem jako „bestseller“. Tento komentář může obsahovat některé dílčí spoilery.
Kniha podle mého názoru nemá takové kvality, aby si mohla osobovat označení „bestseller“. Jedná se spíše o (pod)průměrný detektivní román s prvky thrilleru. Vyšetřovatelka Erika se potýká až příliš často s nepřízní svých šéfů, kteří jí s až nepochopitelnou zabedněností neustále háží klacky pod nohy a znemožňují jí vyšetřování. Samotné vyšetřování vražd, tedy zřejmě nejdůležitější prvek knihy, je co do úspěchu závislé na náhodě, která spočívá v tom, že Erika celkem nahodile zajde do nějaké zaplivané putyky a pochytí tam (pro vyšetřování vraždy) klíčovou informaci.
Dále mě celkem iritovalo, jak Bryndza do svého románu promítá svou osobnost. Vůbec mi nevadí, že autor je gay, ale když je v knize gay zároveň oduševnělý patolog a charismatická vyšetřovatelka je lesba, a zároveň se příběh hemží motivy obdivných pohledů na mužské zadky a hystericky brečících mužů, působí to na mě tak nějak rušivě. Zároveň mi přijde, že je daleko nad rámec nějaké normální pravděpodobnosti, že hlavní vyšetřovatelka je Slovenka, matka VIP oběti (potažmo pak sama oběť) je Slovenka a některé další oběti sériových vražd jsou pak také Slovenky. To vše zřejmě jen proto, že Bryndza je původem Slovák. V anglické detektivce to působí bizarně. Čekal jsem, že v závěru knihy se alespoň vyjeví, že vraždění Slovenek mělo nějaký zvláštní motiv, ukáže se však, že to tak není, slovenská národnost postav je tak čirou (jakkoliv nepravděpodobnou) náhodou a o to bizarněji to pak působí.
Po formální stránce mě trochu rozčilovala sazba. V knize jsou chyby a překlepy, a také řádkování je až směšně roztáhlé (zřejmě proto, aby kniha svou tloušťkou vypadala jako plnokrevný román). Co mě rozčilovalo o poznání víc, byl amatérský překlad, který svou pitomostí bil do očí. Svědci například neustále oslovují vyšetřovatele kostrbatým termínem „důstojníku“, a to zjevně proto, že si překladatelka nedovedla lépe poradit s termínem „police officer“, což je sice obtížně přeložitelný termín, který nemá v češtině přiléhavý ekvivalent, ovšem méně hloupě by působil překlad jako „policista“ nebo „strážník“, případně „detektiv“. Je to jen drobnost, ale kniha je jich plná, a nakonec to dokresluje skutečnost, o jak moc syntetický „bestseller“ se jedná.
Název knihy je marketing jako prase. Že se jedna z obětí vražd najde pod ledem (nikoliv v ledu, jak napovídá název knihy) je vlastně jen jedna z dalších náhod, pro samotný děj knihy to nemá sebemenší význam. Tento motiv však výborně posloužil k designu titulní obálky knihy, která je nejen náležitě tajemná a provokující, ale i líbivě vybarvená.
Finále knihy, skoro až komickým způsobem dramaticky vystupňované do extrémního napětí, je jak přes kopírák z levných detektivek a nemohl jsem se nad ním neušklíbnout. Napadlo mě ale, že Bryndza má možná mimořádně dobrý instinkt k odhalení majoritních čtenářských preferencí a umí napsat záměrně dílo nenápadité, nenáročné, povrchní a plytké, neboť právě takové se zjevně může stát celosvětovým bestsellerem.
Po dlouhé době čistá detektivka, která splní, co slibuje na plakátech. Chytne, vtáhne, nepustí. Četlo se to samo a nehrálo si to na žádné psychologické dílo. Jedna z prvních věcí pana Bryndzy se velice povedla. Není mnoho autorů, kteří by se takhle profesionálně uvedli na trh. Hlavní postava měla být otravná a také byla. Myslím si, že díky tomu bude schopná vývoje v dalších případech, na které se já osobně velmi těším.
Velmi čtivá kniha, slova do hlavy kloužou jedna radost, příběh plyne svižně, není to nuda. Za mě skvělé.
Táto kniha ma fakt bavila, i keď zo začiatku mi hlavná postava prišla trošku nesympatická (resp. vadili mi niektoré jej prejavy..), ale ku koncu sa to lepšilo, a zápletka bola veľmi dobrá a napínavá. Len ma fascinovalo, že ako policajtka sa nebola prakticky schopná brániť nejakému týpkovi, ktorého na začiatku vyhodnotili, že vlastne zas tak silný nie je.. Čakala by som, že na to bude mať tak trochu výcvik :D
Dle mého názoru skvělá detektivka, dobře se četla, kapitoly rychle ubíhaly. Zajímavé rozuzlení, Erica je velmi sympatická policistka, která se opravdu ničeho nebojí. Mohu doporučit. :)
Docela dobrá detektivka.
Přes vysoké hodnocení, které tato kniha má, jsem ale čekala víc. Pro mě hitem není, je to spíše vynikající průměr, který ale za přečtení rozhodně stojí! No, a třeba příští autorova kniha bude už za plný počet...
Moc se mi to líbilo, napínavé od začátku až do konce a jsem ráda, že budou další díly, slovenskému autorovi držím palce, ať je druhý díl stejně skvělý.
Knihu jsem precetla za vikend, je ctiva, ma spad. Ale neni to neco, pred cim bych padla na kolena, proste detektivka jakych je hodne.
Kniha se mi líbila, přečetla jsem ji za dva dny, nemohla jsem se od ní odtrhnout, jak jsem byla zvědavá na konec.
Takový lehce nadprůměrný příběh... když si zvyknete na styl autorova psaní a přejdete různé nepřesnosti (že by ještě dnes u Metropolitní policie "drnčely faxy a tiskárny"???) a momenty, nad kterými vám zůstává rozum stát (jako třeba jak se Erika smíří s tím, že si toaletní věci rozložila pod peřinu sama! Bože!), tak to jde. Ale do tolik vychvalovaného bestselleru to má myslím ještě daleko.
Ale jo, je to dobré. V záplavě současných detektivek jsem se bála, aby Dívka v ledu nebyla "bestsellerem" pouze na reklamních plakátech, jak tomu často bývá. Čte se ale opravdu dobře, nechybí jí napětí, spád. Samozřejmě se drží pravidel žánru, takže pokud někdo čte hodně detektivek, dokáže předem odhadnout, jakým směrem se bude děj odvíjet. Trošku problém jsem měla s hlavní vyšetřovatelkou Erikou, nebyla mi místy zcela sympatická a vadilo mi její chování určitých situacích, ale celkový dojem z knihy mi to nijak zvlášť nepokazilo.
Souhlasím s předchozím komentářem. Skutečně to je v současnosti jedna z lepších dektektivek. Nenarazila jsem na žádné výrazné nesrovnalosti, což se o řadě jiných bohužel říci nedá. Vše do sebe pěkně zapadlo. Kdo je vrah, mě napadlo asi někdy za půlkou, ale jistá jsem si úplně nebyla. I mně moc nesedla postava hlavní vyšetřovatelky Eriky. Jak to pěkně napsala maryska09, už i já začínám byl přehlcená stále stejným, stereotypním vylíčením hlavních vyšetřovatelů. Kdy už se konečně objeví někdo "normální" s normálními problémy a starostmi? Ale to bychom po severské krimi chtěli asi moc, asi je na čase vrátit se zase k tradičním detektivkám.
Jedna z lepsich detektivek z posledni doby. Pribeh se dobre cte a i kdyz ctenar brzy odhali vraha, rad si knihu precte az do konce. Vyhrady mam jen k sefinspektorce, mam dojem, ze pokud neni v novodobe detektivce vysetrovatel alkoholik, schizofrenik nebo v depresi nema sanci odhalit zadny zlocin. Navic se proti nemu musi vzdy postavit vedeni, jen aby se v zaveru ukazalo, ze mel od zacatku ve vsem pravdu. Zrejme uz minula doba seriozniho inspektora Colomba pripadne rady Vacatka. I pres tuto skutecnost knihu doporucuji
Detektivky jsem nikdy moc nemusela, ale tahle kniha se mi četla opravdu skvěle. Trošku mi trvalo než jsem se začetla a po první třetině mě to trochu přestalo bavit, ke konci to už dostalo spád. A celkově se mi kniha líbila. Postava Eriky se chová občas iracionálně a některé věci jsou dost nelogické. Příběh je napínavý a přináší zvraty, které čtenář neočekává.
ze začátku mi chvílu trvalo, než jsem se začetla. Ale nakonec se z toho vyklubala velice pěkná detektivka. Sice nějaké pasáže jsem nepochopila, ale je to jen kniha.
Autorovy další knížky
| 2016 |  Dívka v ledu |
| 2017 | Noční lov |
| 2019 | Kanibal z Nine Elms |
| 2018 | Do posledního dechu |
| 2017 | Temné hlubiny |
Řemeslně dobře odvedená práce, ne úplně taková bomba, jak jsem čekala, ale čte se to dobře a vyprávění má spád. Konec možná trošku moc rychlý. Z tohohle motivu šlo vyždímat víc.