Do koča aj do voza

Do koča aj do voza
https://www.databazeknih.cz/img/books/73_/73163/bmid_do-koca-aj-do-voza-tE6-73163.jpg 3 5 5

Christine Brightonová sa rozhodla venovať svoj voľný čas prestavbe opustených domov pre menej solventné mladé rodiny. Jej jediným odborným spolupracovníkom je Medveď Malone. Keďže Christine túži niečo v živote dosiahnuť, nemieni podľahnúť príťažlivosti tmavovlasého pracanta. Lenže človek mieni a láska mení...

Přidat komentář

Erinien
15.10.2019

Tak něco tak slabého už jsem dlouho nečetla. V podstatě to bylo tak hrozné až mi to přišlo bizárdně zábavné to dočíst do konce. A stálo to za to, protože jsem se dočetla až k větě : Na důkaz se přisál na její ústa. Podle mě, za to z části může překlad. Představila jsem si málo placenou překladatelku, která s otevřenou lahví vína pracuje do ranních hodin, aby mohla text ráno odevzat do tisku a nekonzistentnost překladu a neočekávané slovní obraty pak ruší při čtení. A pak ten zbytek - zmatené texty, často jsem si nebyla jistá, kdo promluvil, v čí hlavě se zrovna nacházíme a ty divné dialogy.

Layss
22.02.2012 3 z 5

Je to o projektu na pomoc lidem, kteří nemají kde bydlet. Zapojuje se do něj hodně nezkušených lidí a ti zkušenější nejsou nadšení z amatérů, které mají k dispozici.. Jde o to zasloužit si respekt..