Dobrodružství Sherlocka Holmese
Arthur Conan Doyle
https://www.databazeknih.cz/img/books/12_/12731/bmid_dobrodruzstvi-sherlocka-holmese.jpg
5
808
808
Příběhy Sherlocka Holmese / Sherlock Holmes série
< 3. díl >
Tato kniha přináší první nadílku Doylových povídek o slavném detektivovi. Původně vycházely v letech 1891–1892 a my je vydali o 105 let (nebo 26) později do doby zcela jiné, odlišné tempem, morálkou i typem zločinů. Byly však ty staré zlaté časy skutečně tak zlaté? Holmes a Watson o tom vědí své. Pro nás však kouzlo té doby zůstává nezměněno. Nuže, vzhůru do zamlžených ulic, na kvetoucí vřesoviště. Pojďme, pojďme již.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Povídky
Vydáno: 1997 , JotaOriginální název:
The Adventures of Sherlock Holmes, 1892
více info...
Přidat komentář
Těžkotonážní detektivní klasika, základ žánru. Jedna z pěti knih kanonického cyklu "Příběhy Sherlocka Holmese" (proto nemá cenu je pojímat odděleně) ve skvělém překladu Jana Zábrany a jeho spolupracovníků, Evy Kondrysové, Františka Gela, Františka Jungwirtha, Vladimíra Henzla a Zory Wolfové. Ze všech výborů do češtiny jednoznačně to nejlepší, co máme. (Celý cyklus v chronologickém pořadí je: Příběhy Sherlocka Holmese / Vzpomínky na Sherlocka Holmese / Návrat Sherlocka Holmese / Údolí strachu / Poslední poklona Sherlocka Holmese.)
Nejdřív jsem si myslela, že mě to jako straší knížka nebude bavit. Ale opak je pravdou. Je to naprosto úžasná kniha, která mě uchvátila Holmesovými postupy a dedukcemi.
Kto by nepoznal Sherlocka Holmesa? Dokonalý Arthur Conan Doyle, ktorého musí poznať každý milovník detektívnych príbehov.
Ne všechny povídky mne upoutaly, ne všechny mají stejnou kvalitu. Některé se snaží být humorné, jiné jsou melodramatické, jinde se využívá exotických dobrodružných prvků, ale asi nejvíc mne zaujaly ty s mírně hororovým nádechem, kde Doyle nejlépe zužitkovává svůj smysl pro detail, popis a stavbu napětí.
Detektivky mě nikdy moc nezajímaly. Na Sherlocka Holmese mě nalákal britský seriál Sherlock. Zkusila jsem tuhle knížku a byla mile překvapená. Je velmi čtivá a příběhy jsou napínavé. Zjistila jsem, že co se týče charakterů hlavní dvojice, tvůrci seriálu se drží velmi pevně předlohy, takže jsem neměla problém si Sherlocka Holmese hned oblíbit. Dedukční metoda je opravdu nápaditá věc, která SH odlišuje od ostatních poněkud nudných detektivů. Tento díl se mi moc líbil a těším se na další.
Příběhy Sherlocka Holmese je povídkovým sborníkem relativně velkého počtu detektivových případů, které na sebe v podstatě nenavazují. Co jsem pochopil, tak by v podstatě mohly předcházet všem příběhům ostatním. Já jsem svou Sherlock mánii chytl někdy o prázdninách a tento v pořadí myslím třetí kus jsem dorazil až o poznání později, kdy nadšení trochu opadlo.
Ne že by povídky a případy byly o tolik slabší než takový Hund von Baskerville, ale musím uznat, že se Doyle neubránil opakování se. Případ od případu se sice trochu liší, ale neochvějná detektivova logika přestává postupně býti obdivuhodná a zábavná. I tak se mi ale hrozně líbí temná atmosféra mlhavého anglického venkova i špinavého Londýna z konce 19. století ...
Oceňuji, že když se zpětně podívám i na nejnovější SH film (myslím ten první, ne ten chystaný druhý), že vidím, jak autoři čerpali některé drobnosti i z těchto méně známých povídek.
Sbírka prvních případů SH je...jak jinak...perfektní. Pro nováčka nejkvalitnější příběhy, pro znalce ty nejznámější. Best: Skandál v Čechách a Strakatý pás.
Část díla
Berylová korunka / Korunka s berylmi
1886
Dům U měděných buků / Červené buky
1890
Inženýrův palec / Mechanikov palec / Záhadný dům
1889
Makléřův úředník / Maklérov zamestnanec
1893
Modrá karbunkule / Belasý karbunkul / Modrý drahokam
1890
Autorovy další knížky
| 1978 | Pes baskervillský |
| 2010 | Případy Sherlocka Holmese |
| 1982 | Dobrodružství Sherlocka Holmese |
| 1971 | Ztracený svět |
| 1987 | Muž s dýmkou a houslemi |
Poměrně solidní antologie některých kanonických povídek o SH. Pokud si ovšem slavného detektiva zamilujete, je už pak jedinou správnou volbou pětisvazkové vydání celého kánonu "Příběhy Sherlocka Holmese" (Příběhy Sherlocka Holmese / Vzpomínky na Sherlocka Holmese / Návrat Sherlocka Holmese / Údolí strachu / Poslední poklona Sherlocka Holmese) v překladu Jana Zábrany a dalších překladatelů pod jeho vedením.