Don Juan
George Gordon Byron
https://www.databazeknih.cz/img/books/25_/254375/bmid_don-juan-kiR-254375.jpg
4
7
7
Romanticko - satirický epos.
Literatura světová Poezie
Vydáno: 1969 , Lyra Pragensis (Nadace Lyry Pragensis)Originální název:
Don Juan
více info...
Přidat komentář
Čítal som úplne iné vydanie, rok 2002 a preklad od Buzássyho a Hegedusovej, prvý spev každopádne bolo nádherne spracované (v angličtine aj slovenčine na porovnanie) a celé to dielo JE nádherné.
V angličtine sa Byron číta ťažšie ako iné veci ale som rád, že s trochou snahy to zvládam. Veľký pán frajer a veľký Básnik s veľkým B.
Tomáš Vondrovic přebásnil první zpěv - vyšel v kolibřím vydání vázaný v kůži.
Lord Byron napsal první zpěvy v letech 1818 - 1822. Je to humoristicko - satirický epos, který má nakonec šestnáct rozsáhlých zpěvů, avšak dokončen není..
Text tohoto prvního zpěvu je upraven pro recitaci. Opravdu se recituje moc dobře. Je to taková malá chuťovka v poezii.
Autorovy další knížky
| 1922 |  Vězeň chillonský |
| 1989 |  Manfréd |
| 1981 | Poutník z Albionu |
| 1904 | Don Juan – I. a II. zpěv |
| 1896 | Kain |
Byron me nadchnul, i kdyz se jedná o mnohokrát omílany pribeh, zhostil se ho z gracii. Četl jsem pouze první díl, doufám, ze nasledujici budou stejne kvalitni