Dopisy Otce Vánoc
J. R. R. Tolkien
Vánoční dopisy svým dětem psal J. R. R. Tolkien od roku 1920, kdy byly jeho prvorozenému synkovi Johnovi právě tři roky, do roku 1943, kdy bylo jeho nejmladšímu dítěti, dceři Priscille, čtrnáct let. V roli Otce Vánoc jim každoročně sděloval, že dostal jejich dopisy se seznamem vánočních přání, a vyprávěl o událostech na severním pólu; o vánočních přípravách, o svých pomocnících, o vítězných bojích se skřety. Svoje líčení obvykle doprovázel kresbami, do jeho dopisů čas od času zasahoval jeho hlavní pomocník Lední medvěd či tajemník elf Ilbereth. Díky půvabným kresbám, vtipu, i motivům, které připomenou Tolkienovy romány, jsou Dopisy Otce Vánoc víc než jen soukromým dokumentem rodinného života. Poprvé vyšly v omezeném výběru nedlouho po Tolkienově smrti; z této edice vychází i první české vydání z roku 1994 (Dopisy Děda Mráze). Pro vydání v Argu už byla k dispozici nová edice, přinášející faksimile a přepisy víceméně všech dopisů a ilustrací. Toto půvabné dílko se tak poprvé dostává k českým čtenářům v úplnosti.... celý text
Literatura světová Pro děti a mládež Pohádky a bajky
Vydáno: 2023 , ArgoOriginální název:
The Father Christmas Letters, 1993
více info...
Přidat komentář
Krásné to bylo, bylo mi s DOPISY OTCE VÁNOC moc hezky. Ukládám do knihovny k dalším vánočním knihám a myslím si, že mám k dispozici další z vánočních stálic, ke kterým se budu pravidelně vracet.
Celá recenze v záložkách recenzí od Knižních střípků
Vím, že to účelem knihy nebylo, přesto mě rozbrečela. Co všechno Tolkien pro své děti dělal. To, jak postupně vyrůstaly a přestávaly Otci Vánoc psát. Dopisy z období druhé světové války. A pak poslední dopis na rozloučenou Priscille. Brečela jsem jak želva ;_;
Nádherná kniha, nádherně zpracovaná. Je pohlcující pozorovat vývoj dopisů v čase, přibývající postavy a rozrůstající se příběh, který na sebe navazuje a nezůstává jen epizodními vánočními pozdravy. Ke konci se člověka měkce byť zřetelně dotkne i otisk probíhající války, až jsem zalapal po dechu, když mi došly souvislosti. Zmínky o ní nejsou nepatřičné, naopak, bez nich by dopisy zůstaly pohádkou, zatímco jejich přítomnost obrací člověka do života a příběhu vdechuje opravdovost jaká je typická pro Pána prstenů.
Nakonec člověka napadne: a proč vlastně ne? - Kniha není příběhem velkého autora prvoplánově určeného k vydání, ale putováním po stopách otcovské lásky - a tak vlastně inspiruje a povzbuzuje, že podobné příběhy svým dětem, by mohl vyprávět každý z nás.
Krásná kniha - zaujal mě obal knihy i ilustrace v ní.
Bylo to nenáročné čtení plné vánoční atmosféry. Líbilo se mi pojetí knih a styl psaní. Kniha je spíše určena pro děti, ale i dospělý si v ní najde své a k tomuhle vánočnímu období je tou pravou odpočinkovou knihou.
Obal knihy „Dopisy Otce Vánoc“ ma okamžite uchvátil – je taký jednoduchý a zároveň tak čarovný, presne ako Vianoce samé. Keď som sa ponorila do jej strán, pocítila som teplo a nostalgiu týchto krásnych sviatkov. Prekrásny príbeh, ktorý prichádzal každoročne v období Vianoc, ma veľmi potešil. Čítanie týchto listov, ktoré Tolkien písal svojim deťom od roku 1920 do 1943, mi otváralo dvere do jeho rodinnej intimity a fantazijného sveta.
Spočiatku sa mi zdalo, že ide len o milý vianočný príbeh, ale čím viac som sa do toho ponárala, tým viac som si uvedomovala, aké to bolo geniálne. Počas 23 rokov, každé Vianoce, sa príbeh o Otcovi Vianoc znovu oživil a dostal nové dimenzie. V každom liste som objavovala nielen túžbu po magických chvíľach, ale aj lásku a snahu otca, ktorý sa snažil spríjemniť svojim deťom sviatky. Tieto dopisy sú cenným pokladom, ktorý mi pripomína, aké silné sú rodinné putá a ako malé čaro dokáže urobiť svet krajším.
Odporúčam túto knihu všetkým, ktorí hľadajú kúzlo Vianoc a zároveň chcú nahliadnuť do duše jedného z otcov modernej fantasy.
Naprosto nádherná kniha. Příběhy jsou moc milé a krásné. Je nádherné v dopisech vidět vývoj jeho ostatních příběhů...
Krásná kniha, leč místy bolavá, pokud znáte Tolkienuv osobní příběh a vnímáte přicházející válku. Příběhy, ilustrace, autorův neobyčejný svět a vlastní jazyk, to vše v nádherné sbírce o čase vánočním. Něco, co si ráda přečtu znova a co rozhodně hodlám číst mému synovi.
Jsem překvapená, Tolkien se mi vždycky četl obtížně, ale toto je něco docela jiného. Milé, laskavé plné emocí. Je to především o vztahu rodičů k dětem. O tom, co jsou schopní ovlivnit. Dojemné.
Pro fanoušky Tolkiena povinnost. Vlastně spíše taková roztomilá myšlenka v knize, která je hezká k přečtení k nějaké milé ukázky otcovství a láskyplnosti k dětem.
Jsem opravdu nadšen.Krásná, nádherná kniha.Neuvěřitelné ,jak krásné příběhy tvořil Tolkien a předával svým dětem.
Kdyby to šlo,ohodnotil bych počtem hvězd, které svítí nad severním pólem.
Tak tohle byla naprostá nádhera!
Při čtení dopisů a prohlížení obrázků jsem záviděla všem čtyřem dětem pana Tolkiena. Něco tak úžasného by si určitě přálo dostat každé dítě. Je to jak pohlazení po duši. Doporučuju všem!
Kouzelně vyvedená knížečka. Pro rozšíření povědomí o povaze a myšlení pana Tolkiena je jednoduše nutností každému jeho fandovi.
Jedním slovem: NÁDHERA!
Více slovy: každé dítě by si přálo dostávat takové dopisy. Každý rodič by chtěl svým dětem takové dopisy psát. Překrásné grafické zpracování. Pokud bych měla číst o Vánocích jednu jedinou knihu, byla by to tato.
Letos patří Argu můj velký dík, za Tolkienova díla, ale i Zeměmoří, díky Vám doufám nebudou tato úžasná díla ještě dlouho zapomenuta.
Chci vyzdvihnout nádherné zpracování knihy, tohle je opravdová radost držet v ruce.
Dopisy samotné jsou krásné, pohladí po duši a nastíní, jak moc rád měl Tolkien své děti. Jak skvělý nápad, psát dětem dopisy od Otce Vánoc. Celou knihou prosakují nápady využité v Pánovi prstenů, ale také težké době, ve které jsou dopisy psány.
Přinesly mi mnoho radosti, úsměvů na tváři, ale i sladkobolného pocitu, že vše jednou musí skončit a všechny děti jednou dospět, tedy kromě nás, kdo jsme věčnými dětmi, skrze knihy, které stále čteme. Děkuji.
To byla taková nádhera! Přeju si být malým dítětem a dostávat takhle krásné dopisy. Dojalo mě to a byla jsem absolutně unešená.
Moc pěkné, sálá z toho vánoční pohoda, navíc ty krásné ilustrace. Povedená kniha.
PS - Tak teď ještě aby vyšly ty pověstné Tolkienovi zápisky na ubrousky zpod piva z jeho oblíbené oxfordské hospůdky The Eagle and Child...
Vydání z roku 2023 aneb o 30 let později...
Velmi pěkné vydaní knihy přináší tentokrát rozšířenou sbírku dopisů, které psával Tolkien svým dětem, aby jim vyčaroval ty nejkouzelnější Vánoce...
Jsou velmi krásné, ilustrované, dojemné, je jich opravdu dost a nejednomu přivodí Vánoční atmosféru. Jen jedna výtka by tu byla - sakra malé písmo přeloženého textu. Jinak je to naprostá bomba, kterou si zaslouží každý Tolkienův fanoušek najít pod stromečkem.
Původní česká verze (1993) aneb před 30 lety:
Kniha přináší slabý výběr Tolkienových dopisů dětem, jenž měly zpříjemnit Vánoční svátky a dopřál jím tím to kouzlo Vánoc, které všichni hledáme (a milujeme).
Autorovy další knížky
2006 | Společenstvo Prstenu |
1991 | Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky |
2007 | Návrat krále |
2006 | Dvě věže |
2007 | Húrinovy děti |
Tak třeba ten z roku 1926:
"Třesu se letos víc než obvykle a může za to medvěd! Byla to největší rána na světě a nejpříšernější ohňostroj, jaký kdy byl. Severní pól ZČERNAL, všechny hvězdy vypadaly ze svých míst, Měsíc se zlomil na čtyři kusy a člověk z Měsíce mi řachnul na zahradu. Spořádal půlku mých vánočních čokolád, než prohlásil, že už je mu líp, a vylezl zpátky nahoru spravit Měsíc a uklidnit hvězdy. Pak jsem zjistil, že se mi utrhli sobi. Běhali po celém okolí, zamotávali otěže a provazy a trousili dárky. ..."
(ten otřesně roztřesený rukopis D.M., jeho obrázky, obálky dopisů a známky ale uvidíte až v knize)