Dcery dvouhlavého draka: příběh „ženy pro útěchu“
William Andrews
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/517618/bmid_dcery-dvouhlaveho-draka-pribeh-zeny-ICT-517618.jpeg
5
439
439
Příběh dívky, která skončila v japonském válečném nevěstinci Dvaadvacetiletá Američanka Anna Carlsonová se vydává do Koreje, aby našla svoji biologickou matku. Když se dozví o její smrti, zdá se, že pátrání je u konce – dokud jí neznámá žena nepředá balíček se starožitným hřebenem. Anna pak začne odhalovat příběh statisíců korejských žen, které byly za války nuceny sloužit japonským vojákům jako „ženy pro útěchu“. A postupně zjišťuje, že se získala dědictví, jehož význam přesahuje její nejdivočejší představy.... celý text
Literatura světová Romány Historické romány
Vydáno:
2021
,
Mladá fronta
Originální název:
Daughters of the Dragon: A Comfort Woman's Story, 2016
více info...
Přidat komentář
Pro mě je knížka připomínkou toho, že i mimo Evropu se v minulém století, a především během 2. světové války děla zvěrstva. Vypráví prostřednictvím hlavní postavy příběh tisíců žen, potažmo celého národa a přibližuje poutavou románovou formou geopolitické změny, ke kterým od 50. let docházelo na Korejském poloostrově. Co mě osobně dostalo, je to, jak se styl vyprávění průběžně měnil s věkem hlavní postavy, a to od naivního dětského tónu, až po bolestné vyprávění staré paní v současnosti.
Linka ze současnosti mě moc nebavila, ta mi přišla až moc - proto jen 4 hvězdičky. Do knihy jsem se začetla až s vyprávěním paní Hong. Její pasáže jsem četla jedním dechem.
Opět jsem se dozvěděla něco nového a jasně - jak je napsáno v komentáři pode mnou, válka je plná silných a krutých příběhů, já jsem byla ale až přesycena těmi z Osvětimi, takže tenhle korejský příběh mě vtáhl.
Ke knize se jednou rada vrátím.
Bohužel se nemůžu přidat k vlně nadšení, která dle komentářů níže nad knihou vládne.
Ano, je to silný příběh o krutém období historie. Ale takových příběhů byla druhá světová válka plná.
Nějak mě kniha nedokázala vtáhnout, nebyla jsem v napjatém očekávání, jak to s Čehi dopadne. Nečetlo se to špatně, ale něco tomu prostě pro mě chybělo.
Krásná kniha. Naprosto souhlasím s komentářem Allii, přesně vystihuje moje názory na tuto knihu.
Obvykle jsem čtenář scifi, fantasy a starší historie (od stědověku dozadu), nicméně člověk si občas musí rozšířit obzory že? Knihu jsem měla půjčenou doma již nějakou chvilku, bylo mi jasné, že na ni musí přijít vhodná nálada, aby se s příběhem člověk vyrovnal. Nálada přišla a knihu jsem schroustla za jeden den, to se mi u knihy přes 300 stran už dlouho nestalo.
U přechodů mezi historickým vyprávněním a návraty do současnosti mívám obvykle problém, mám pocit, že se mi někdo snaží přetrhnout historickou linku, ale tentokrát jsem tento problém překvapivě neměla. Ačkoli Anna o své rodné zemi nic moc netuší, návrat do současnosti je v knize jaksi plynulý a člověka z vyprávění nevytrhne.
Korejské i další ženy musely přežít hrozivé věci a ještě zvládly žít dál, obdivuhodná síla.
Určitě se těším na druhý díl a případně na další knihy od Williama Andrewse.
Knihu jsem si půjčovala především kvůli příběhu - myslela jsem si, že jde hlavně o příběh nedobrovolné ženy pro útěchu, ale to, že se bude rozebírat historie Koreje, tak to mě mile překvapilo. I to, jakým jemným způsobem je vyprávěný! Jakože tak nenápadně a přitom zajímavě... Doporučuji! A těším se na druhou knihu... :-)
Náhled do historie jedné neobyčejné země, která to neměla vůbec lehké a stále nemá.
Příběh vypráví o dívce, která chtěla poznat svou skutečnou rodinu a po setkání s jednou ženou, a jejím vyprávěním se jí změní dosavadní život. Rozvíjí se neskutečný, nelehký životní příběh její babičky....
Velmi silný příběh žen, které si musely za svůj život mnohé vytrpět, ať už od okupantů za dob války, spojenců, či vlastního národa, který nebyl schopen kvůli své "hrdosti" uznat i jejích část historie. Myslím si, že větší hrdostí by bylo, nebát se tuto část historie přiznat a postavit se za tyto ženy, které byly násilím a pod hrozbou smrti přinuceny k věcem, které nechtěly. Bohužel to se stalo až po velmi mnoha letech a svým způsobem ne tak jak by si tyto ženy přály. Člověka tato kniha přinutí přemýšlet o životě trochu více a více se také člověku rozšiřují obzory, že má chuť se zajímat nejen o Evropskou historii, ale podívat se i dál za hranice. Po této knize se i můj pohled na Japonsko a Koreu jako takové trochu změnil a těším se na další knihy od tohoto autora a určitě si přečtu něco více o historii nejen Koreji.
Téma, kterému se tato kniha věnuje, se nečte lehce, obzvláště ženám. Ač jsou některé scény popsány dost věrohodně, naštěstí (ve srovnání s jinými knihami), je vyprávění podáno "starou" ženou, jejíž nejhorší zážitky a vzpomínky již otupil čas. Bolest, nespravedlnost, hnus a bezpráví zůstává, jen nad tím vším vládne chuť k životu a snaha o nápravu. Snad proto se mi příběh nečetl až tak hrozně a moc ráda si přečtu pokračování.
Kousek temné historie Japonska/Koreji, o které ani dodnes není moc zmínek, protože autority nestojí o to, aby se zrovna tahle část minulosti poodkryla. Sice se jedná o fikci, ale založenou na reálných událostech. I přes nelehké téma je to psané čtivě a čtenář se tak může dozvědět hrůzy, které se děly, a to prostřednictvím hlavní hrdinky, která se ocitá ve středu dění. Mladá dívka je odtržena od rodiny a stává se ženou pro útěchu (ačkoli je ještě skoro dítě), explicitně řečeno nedobrovolnou "prostitutkou" pro uspokojení vojáků. Děj prolínají dvě časové linky, současnost a minulost a musím říct, že jsem se tak zažrala do minulosti, že mě vytržení zpět do současnosti skoro až "vadilo", protože jsem chtěla vědět, co se bude dít dál. Skvěle napsaná fikce, člověk se zase dozví něco nového z dějin pro nás "exotických" zemí.
V prvním příběhu od Williama Andrewse se setkáváme s Annou Carlsonovou, která přijíždí do Koreje, aby poznala svoji biologickou matku.
Setkává se však s neznámou ženou, která ji dá nečekaný dárek - starožitný hřeben s dvouhlavým drakem. Anna následně zjišťuje, že neznámá žena je její babicka.
Ta ji posléze začne vyprávět příběh svého života, kdy byla společně se svoji sestrou odvlečena do tábora, kde z nich staly tzv. ženy pro útěchu japonských vojáků.
Příběh je skvěle vystavěn a čtenář odhaluje příběh tisíců žen a dívek, které byly sexuálnímy otrokyněmi japonské armády.
Jak se Anna s těžkou minulosti vyrovná a pochopí, jakou roli v celém příběhu hraje dvouhlavý drak?
Dívka Anna je pojítkem s druhý příběhem, který jsem vám představila minuly týden a který vyjde na začátku května.
Trochu jsem pátrala a zjistila, že se Japonsko za tyto hrůzy prakticky do teď korejským ženám neomluvilo (omluvilo, ale velmi povrchně).
Obě knihy jsou skvěle a doporučuji je číst tak, jak jdou za sebou.
Výborné. První kniha od tohoto autora, první kniha z jihokorejského prostředí, poprvé zmínka o této části historie. Pěkné, děkuji.
Dcery dvouhlavého draka jsou skvělou knihou, která rozhodně stojí za přečtení. Jedná se o příběh mladých dívek, které ve 2. světové válce sloužily jako ženy pro útěchu pro vojáky japonské armády. Téma je to těžké, avšak v této knize popsáno velmi jednoduše. A kdo mě zná, ví, že tuto kombinaci miluju. Některé scény byly na čtení velmi nepříjemné, avšak ono to k tomu tématu neodmyslitelně patří.
Jediná věc, která mi na knize vadila, byla současná časová linka. Ta naštěstí není stěžejní částí knihy, mnohem více převládá ta historická, která je mnohem více zajímavá a napínavá.
5/5 a rozhodně všem doporučuji!
Pokud by vás tematika žen pro útěchu zaujala, mohu vám doporučit ještě komiks Tráva. Recenzi na něj najdete u mě na profilu :)
skvělé, povedlo se. Mělo to vše, co potřebuji - příběh, napětí, poučení. Četlo se samo. Nemám co bych vytkla a doporučuji všem, co nechtějí číst mrazivé detektivky nebo přeslazené romanťárny, ale kdo touží po poučném a silném příběhu.
V podstatě vše už bylo řečeno níže. Je to strhující kniha, drsná, poučná, silná. Nečekala jsem takto poutavý příběh, četla jsem ji v sedě vleže, při vaření, opřena o topení v koupelně, zkrátka nešlo přestat. Pak jsem začala googlit a koukat na reportáže o těchto ženách. Velice důležitá o historii vypovídající knížka, která Vám pootevře dveře zase někam dál.
Většinou jsem na takové ty love story a young adult knižky, ale prostě se mi strašně líbila obálka a musela jsem si jí pořídit .. Nelituji, upřímně mě to donutilo se zamyslet i nad tím, co po většinu času čtu a že bych měla dát prostor i jiné tvorbě :D. Každopádně tahle knížka mě opravdu dostala na kolena. Byly tam scény, které se mi četly opravdu špatně a musela jsem si dát i pár dní pauzu, ale i tak dávám 10/10 !
Štítky knihy
prostituce sexuální násilí Korea nevěstince prolínání minulosti a současnosti Japonská okupace Koreje (1910-1945)Autorovy další knížky
| 2021 |  Dcery dvouhlavého draka: Příběh „ženy pro útěchu“ |
| 2023 | Dračí královna |
| 2024 | S odvahou draka |
Z této knihy mám velmi smíšené pocity. Po dlouhé době nedokážu zhodnotit její líbivost.
Co se týče samotného děje, tak ten považuji za zajímavý. Především pak tu část, která zachycuje krutou historii Koreji. Tato část pro mě byla občas náročnější na čtení (z hlediska vnímání oné krutosti). Druhá část s přesahem do současnosti mě moc nebavila, její hlavní hrdinka na mě působila lehce naivně a chvílemi mi vadila. Něco mi v jejím příběhu ještě chybělo
Ačkoliv tuto knihu nedokážu zařadit mezi mé doporučované knihy, za přečtení asi stojí a své čtenáře si zajisté najde.