Epigramy

Epigramy
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/324189/bmid_epigramy-6nq-324189.jpg 5 4 4

Epigramy Jozefa Ignáca Bajzu sú prekvapivo aktuálne aj po dvesto rokoch. Pravda, najprv ich bolo treba odkliať a vyslobodiť z učebníc. Problém bol napríklad v Bajzovom starom jazyku, vo výrazovej archaickosti a neraz až amorfnosti. Marián Heveši, ktorý sa Bajzovmu dielu venuje vyše tridsať rokov, pripravil prísny výber, epigramy poprekladal, ba v nevyhnutných prípadoch musel pristúpiť aj k básnickým parafrázam. Texty zapôsobia svojou samozrejmou intonáciou a básnickou suverenitou, akoby ich Bajza napísal v dnešných časoch.... celý text

Humor Literatura slovenská Poezie
Vydáno: , KK Bagala (Koloman Kertész Bagala)
Originální název:

Epigramy, 1985


více info...

Přidat komentář

wiix
12.12.2016 5 z 5

Oddychové krátke "básne" podľa môjho gusta. Hra so slovami a zmyslom na vysokej úrvoni, plus vtip alebo zamyslenie ako pridaná hodnota.
Starej
"Darmo si ty švácaš maglajz na líca,
vždy budeš len stará suchá praslica."

Autorovy další knížky

Jozef Ignác Bajza
slovenská, 1755 - 1836
1976  72%Príhody a skúsenosti mladíka Reného
2009  100%Dielo
1985  90%Epigramy
1986  0%Na lutnu
1978  60%Veselé príbehy a výroky