Smrtící zrození
J. D. Robb (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/21_/216614/mid_smrtici-zrozeni-216614.jpg
5
145
145
Eva Dallasová série
< 23. díl >
Technologie v roce 2060 v New York City už hodně pokročila, porod však stále zůstává stejný jako na počátku věků. Přestože poručík Eva Dallasová musí řešit případ dvojnásobné vraždy, stejně pomáhá své těhotné kamarádce Mavis...
Přidat komentář
J. D. Robb a poručík Eva Dallasová a smrtící řada kriminálních románu jako vždy perfektní počtení. Opět skvělá Eva, její manžel Roarke, jejich sluha nebo majordomus (rozhodně víc než sluha), vždy mne pobaví svou "nechutí" k Evě, tentokráte je vše obohaceno o těhotenství přítelkyně Mavis, a pak už jen sledujete neústupnou Evu. Líbilo se mi, akorát to přehrabování v účetnictví podezřelé firmy mne moc nebavilo, ale pátrání to holt vyžadovalo a dobře skrytý zločin vykoukl na světlo.
Zase jedna skvělá. Vraha jsem odhadla, ale velmi mě zajímalo, stejně jako Evu, proč.
Miluji tuhle sérii jako jednu z mála. Nejen že to jsou příběhy, které si dokážu představit i nyní v přítomnosti, jsou stále aktuální (chce to jen vypustit tu moderní techniku apod.), každopádně Eva je opravdu detektiv, který si nedá pokoj, dokud neodhalí své vrahy a podvodníky a dává za to kus svého já. Po boku jí věrně stojí její muž Roarke. Nejen že nyní vyšetřuje 2 vraždy, přidá se k tomu ještě zmizení těhotné ženy, kamarádky Mavis. Eva nedokáže říct Mavis, že má toho dost, takže se do toho pustí. Eva má kolem sebe skvělý tým přátel a kolegů, kteří jí v tom všem pomáhají.
A navíc, Eva s Roarkem slíbili stát při Mavis v její těžké hodince rodičky, a to opravdu nemá chybu.
Doporučuji, aby si každý uvědomil, že peníze nejsou všechno, děti jako jedno z mála ano.
Přišlo mi, že tentokrát byl malinko pomalejší start, nicméně velice brzy se to srovnalo, zápletka super, jak se to vše postupně propojovalo... Trošku mě ale mrzely ty silné výrazy nejen u Evy ale u všech...že by změna překladatele??? Ddostala mě strana 248... Dallasová: Bla bla ... já nemám žádnou tlustou a zbouchnutou pr.el...Krávo.
Mavis: V tom případě ty jdeš maxikráva.
Musím souhlasit s komentáři pode mnou. Ani mě se nelíbily vulgární výrazy,kterými se v tomhle díle častovali. A vůbec to k nim nepasovalo. Jinak to byl opět parádní příběh, zajímavě propletenej a někdy i vtipnej.
teda..... no zápletka super, hrozně se mi líbilo, jak se to nakonec pěkně propletlo, ale už od začátku jsem zůstávala hledět, co to jako padá Evě a Roarkovi z pusy za výrazy???? Nějak jsem to nepobrala, jako že by 22 dílů bylo všecko tak jako normálně a najednou se jim tak změnil slovník??? překlad se teda opravdu nevydařil a musím tedy chtě nechtě sebrat hvězdičku, protože ani ty vtipné výměny a přestřelky jaksi nebyly.... nevím jestli vinou překladu nebo v tomhle díle nebyly - no uvidím, jak dál, stejně se na další díly těším
Slabší, ekonomika není mé hobby a tady toho bylo příliš. A příliš postav.
Nicméně jako vždy překvapivý konec.
Asi som podľahla tejto sérií, ale vždy si musím po dvoch- troch knihách prečítať ako si vedie Eva v ďalšom príbehu. Zápletka super, príprava na pôrod a samotný pôrod okorenili tento príbeh. Doporučujem.
U knih z mé oblíbené série záleží i na překladu, již jsem si zvykla, že některé překlady jsou výborné a jiné pokulhávají. Otevírám knihu a ta slova jsou rámec obrazu, který už znám. A při čtení se dívám na obraz a pak se jednotlivé dílky ( slova z překladu) nezdají tak důležitými, protože osoby s jejich emocemi, vazbami, vztahy a povahovými vlastnostmi, znám natolik dobře, že čtu jejich další příběh. Co na tom, že je někdy popsán jinou skladbou slov. Zkrátka mě to již tak neruší, jako na začátku série, i když bych určitě uvítala stejného ( toho nejlepšího ) překladatele celého díla. Opět jedno povzdychnutí, že naše generace si knihy v angličtině čte jen vzácně. A navíc nenáviděná ruština se z hlavy vytratila, takže si nepřečtu ani Tolstého....
Příběh jsem si přečetla s velikou chutí, protože všichni přes všechny překážky vyhlížejí narození miminka. Znovu se potvrzuje pravda, že strach má velké oči. Obávat se nějaké zkušenosti dopředu je lidské, ale nakonec se ukázalo, že prožívat zázrak zrození je přirozenější, než si myslíme. Doporučuji.
Ale já jsem již nekriticky propadla kouzlu tohoto světa vytvořeného touto sérií, takže mé doporučení je třeba bráti s rezervou :o)
Eva Dallasová opět perfektní a nepřemožitelná, ale odhalila svou slabou
stránku - nesnáší pohled na porod, ten
ji přímo děsí.
Poprvé v této sérii dávám jen čtyři hvězdičky, příběh tentokrát slabší, postrádám i jindy vtipné hlášky Evy a ostatních. Souhlasím s předchozími komentáři - nepovedený překlad, zbytečně moc vulgarismů. A hlavně žádná z hlavních postav tyto výrazy 22 dílů nepoužívala a najednou je chrlí v naprosto neadekvátních situacích. Naštěstí zatím žádný další díl König nepřekládá, i když vím že v novějších dílech budou asi i horší překlady.
Příběh mě moc neuchvátil. Žánry sice můžu v kombinaci i odděleně, ale tohle se moc nepovedlo. Knihu mi vybrali náhodně v KTN a půjčili poštou, jinak bych se k téhle autorce asi ani nedostala. Mnohadílné série ve mně nevzbuzují důvěru. Sci-fi prvky zahrnovaly dobu, v níž se příběh odehrával, nějaké ty vymoženosti technického rázu využívané v domácnosti a fakt, že se tam párkrát zmínili o možnosti cestovat mimo Zemi a o nápravném zařízení tamtéž. Spíše šlo o kriminálku. Vyšetřování vražd probíhá tak… jako by poklidně (prima byl až konec). Hlavní hrdinka je mi ale silně nesympatická, cynycká a vůbec mi nesedí. A nevím, jestli za můj dojem nemůže i přednes paní Benešové, která knihu četla sice hlasem příjemným, ale tak trochu jako by četla poezii. Ale vzhledem k tomu, že fyzicky bych se ke knize nedostala a nepřečetla si ji, vděčím audioverzi za možnost zabrousit i do nekonečných seriálů kombinovaných žánrů.
Jiné knihy autorky neznám. Možná se zase zaměřím spíš na audio.
Příběhy ze série mám ráda a čtu je opakovaně, tenhle mi ale přišel v detektivní linii slabší než jiné, na mě tam asi měla až moc velkou roli náhoda. Líbilo se mi ale, že bylo hodně prostoru věnováno osobnímu životu hrdinů.
Tak konečně Mavis porodila holčičku "Evu" a zároveň její kamarádka chlapečka "Dallas" . A to by nebyla Dallasová, aby neřešila zároveň u toho vraždy a k tomu únos kamarádky Mavis. Myslím, že ji vyčerpává daleko víc porody miminek, než chycení vraha. Je to fakt zábava koukat, jak Eva se brání zrození něčeho tak maličkého.
Trochu volnější tempo, ale zase se dozvíme víc ze života hlavní hrdinky a jejích přátel. A kdo by nefandil těhulkám, kterým hrozí nebezpečí ? Četlo se mi, jako vždy dobře. Jen si tak říkám, že by mi možná nevadil komorník tak, jako hlavní hrdince, ale zase bych si nemohla užívat jejich špičkování :o))
Další napínavý díl této série. Konec byl velmi dobře napsaný a po tom se musí každému zvýšit sympatie k hlavním hrdinům :)
Štítky knihy
New York detektivní a krimi romány
Autorovy další knížky
| 2000 |  Smrtící nahota |
| 1997 | Nebe mé lásky |
| 2000 | Past na dobrodruha |
| 1997 | Zrozená z ohně |
| 2011 | Kouzlo okamžiku |
Knihu jsem dostala jako dárek a měla ji na polici 2 roky. Když jsem se konecne dokopala k přečtení. Zjistila jsem, ze je to xx díl a Js hned vedela, ze si musím celou serii přečíst. Dnes už konecne mám všechny knihy doma. Obálka mě hodně odrazovala. Tato série patří k mým oblíbeným