Finština nejen pro samouky
Hilkka A. Lindroos
https://www.databazeknih.cz/img/books/66_/66214/finstina-nejen-pro-samouky-66214.jpg
4
22
22
První učebnice finského jazyka pro Čechy nabízí v 31 lekcích úplné základy současné finštiny. Je určena především pro tradiční výuku pod vedením učitele, který může dále doplňovat a rozvádět i to, co – ve snaze pojmout do knihy co nejvíce – mohlo být jen naznačeno nebo zmíněno okrajově. Svým uspořádáním je však tato učebnice vhodná i pro samouky. Součástí učebnice jsou praktický klíč, který kromě překladů učebních textů a rozhovorů z jednotlivých lekcí učebnice a kromě řešení ke cvičením obsahuje i velmi užitečný finsko-český slovník obsahující zhruba 3000 hesel a česko-finský slovník o rozsahu zhruba 1000 hesel, a 2 audio CD.... celý text
Přidat komentář
Jeden z povinných studijních materiálů pro studium finštiny. Kniha mi dala hodně při samostudiu i později při studiu na vysoké škole.
No na to kolik to stálo peněz tak dost odbytá práce. Cvičení jsou udělaná bez jakéhokoliv náznaku rozmanitosti... např. v jednom cvičení mít větu na překlad "Bydlí v Brně?" a ob jednu větu "Bydlí v Berlíně?" my přijde opravdu zbytečné. Navíc mě dostalo, že od 18 lekce už není uvedená slovní zásoba k dané lekci ale slovíčka si musíte najít ve slovníku (co to má jako být??). Gramatika je navíc vysvětlena velice komplikovaně.
Pro velké nadšení do finštiny jsem si pořídila tuto učebnici. Velké nadšení opadlo a nastala zmatenost. Kapitoly jsou řazené docela zvláštně a některé gramatické pravidla neodpovídají skutečnosti (alespoň dle mého finského kamaráda). Finština není jednoduchý jazyk o tom žádná, každopádně nevím jak moc by člověk obstál ve Finsku když by se učil pouze z této učebnice.
Autorovy další knížky
| 2008 |  Finština nejen pro samouky |
| 1986 | Česko-finský a finsko-český slovník na cesty |
| 1997 | Finské postpozice |
Nedílná součást učebnice Finština nejen pro samouky. Obsahuje překlady textů a správné výsledky cvičení + finsko-český a česko-finský slovníček.