Great expectations / Nadějné vyhlídky (převyprávění)
Nick Gerrard
https://www.databazeknih.cz/img/books/41_/412104/bmid_great-expectations-nadejne-vyhlidky-dqB-412104.png
1
1
1
Nadějné vyhlídky Charlese Dickense převyprávěné Nickem Gerrardem. Anglicko-český zrcadlový text - Středně pokročilí (B1-B2).
Přidat komentář
Štítky knihy
angličtina dvojjazyčná vydání zjednodušená četba převyprávění, literární adaptace
Autorovy další knížky
| 2019 |  1984 (převyprávění) |
| 2021 |  Little Women / Malé ženy |
| 2018 |  Anne of Green Gables/Anna ze Zeleného domu A1-A2 |
| 2018 | Oliver Twist (převyprávění) |
| 2019 |  Great expectations / Nadějné vyhlídky (převyprávění) |
(SPOILER) Nadějné vyhlídky anebo spíš Great Expectations, (poněvadž jsem je četl jako zrcadlový text v angličtině), bych spíš nazval jako velké zklamání. Rozhodně jsem od toho čekal víc, než [spoiler] jen příběh kluka, kterému padlo do klína bohatsví, které posléze rozfofroval nic neděláním, přičemž ten, co mu toto jmění daroval, zde nakonec umře. Nebo jsem měl sympatizovat třeba s další postavou - rozmazlené holky Estallou? Ne, díky. [/spoiler]
Už jsem chtěl knihu tak v půlce odložit, ale jelikož byla krátká, nakonec jsem ji dočetl. Možná je to jen zkrácením celého příběhu pro účely zrcadlového textu, ale tohle zpracování mě vážně za srdce nevzalo. A jiné už nemám v plánu ani číst.
"Lepší" 1*, ale 2* fakt nedám. Sorry.