H. C. Andersena Povídky a báchorky
Hans Christian Andersen
https://www.databazeknih.cz/img/books/33_/336456/bmid_h-c-andersena-povidky-a-bachorky-eo4-336456.jpg
5
4
4
Popis knihy zde zatím bohužel není...
Přidat komentář
Část díla
Borovice
Čápi
Čtvero panovníků
Děvčátko se sirkami / Děvčátko se zápalkami / Holčička se sirkami / Dievčatko so zápaľkami
1845
Holger Dánský / Holger Dán
Autorovy další knížky
2000 | Pohádky Hanse Christiana Andersena (41 pohádek) |
1979 | Sněhová královna |
1956 | Pohádky a povídky 1 |
1969 | Flétnové hodiny |
2000 | Sněhová královna a jiné pohádky |
Mám za sebou tvrdý oříšek, přečetla jsem Andersenovy povídky a báchorky jazykem 150 let staré češtiny z obrazovky monitoru bez obrázků. Byl to velice zajímavý exkurz - malá mořská víla či ošklivé káčátko se v tom hledají docela těžce - zakuklené do jiných názvů a staré češtiny. Před deseti lety, když jsem se synem četla Andersenovy báchorky ve vydání ze začátku 20. století, byl můj zážitek ještě objevnější - sněhová královna s Gerdou a Kájem v překladu se starými českými jmény a roztomilými obrázky jako ze starých kalendářů nebo nálepek na zboží starých krámů se zvonkem nade dveřmi. A to prosím dávám do čtenářské výzvy - dílo severského autora, žádný Larsson či Nesbo.