Sturmbrigade Frankreich. Tragické dobrodružství francouzských esesmanů
Jean Mabire
https://www.databazeknih.cz/img/books/50_/505913/bmid_sturmbrigade-frankreich-tragicke-do-IY0-505913.jpg
5
6
6
Kniha líčí osudy příslušníků první francouzské jednotky ve Zbraních SS. Popisuje období od vstupu prvních francouzských dobrovolníků do Waffen SS, přes výcvik a bojové nasazení 1. praporu na Haliči až po včlenění útočné brigády do divize Charlemagne. Napsáno na základě svědectví bývalých příslušníků jednotky.
Válečné Literatura naučná Historie
Vydáno: 2022 , Nightingale PressOriginální název:
La Brigade Frankreich. La tragique aventures des SS français, 1973
více info...
Přidat komentář
Velice zajímavý počin nově vzniklého nakladatelství, který českému čtenáři postupně ukáže i druhou stranu mince Zbraní SS. Přesněji řečeno francouzských dobrovolníků v nich.
Co mohlo přimět tisíce mladých kluků napříč Francií, ale i Evropou, k tomu, že se často na sklonku války houfně hlásili jako dobrovolníci do ozbrojených složek okupantů? Nejenom na tuto zásadní otázku (možná) dostanete přečtením knihy odpověď. Chválím velice povedený překlad a stylistiku textu, který se čte velice svěžím tempem.
Nightingale Press je nové české nakladateľstvo, podľa vlastných slov zamerané na francúzsku vojnovú spisbu, pričom toto je prvá (a zatiaľ jediná) kniha v jeho ponuke. Kým niektoré náučné knihy sa čítajú priťažko (Krach operácie Neptún), a niektoré sú písané až temer akoby pre mlaď (Stopy dávnej minulosti), táto kniha je taký zdravý priemer, je čítavá a rýchlo tak odbúda strana za stranou. Prekvapilo ma, že jednotka vznikla v lete 1943, teda rozhodne nie v čase najväčšej slávy nemeckých zbraní. Francúzi dostali výcvik u našich západných susedov a následne bojovali v prvej línii (žiadny odpočinok ako dozorcovia v koncentráku, či pri hľadaní vysielačiek po humnách). Je veľmi zaujímavé sledovať, čo viedlo mladých mužov do prehratej vojny, pričom na strane Nemecka, ktoré tri roky pred ich vstupom do SS porazilo Francúzsko. Knihu vrelo odporúčam.
Autorovy další knížky
| 1996 |  Sága o Narviku |
| 2012 | Hitlerova černá garda |
| 2022 | Sturmbrigade Frankreich. Tragické dobrodružství francouzských esesmanů |
| 2023 | Divize Charlemagne: Boj francouzských esesmanů v Pomořanech |
| 2024 |  Zemřít v Berlíně: Francouzští esesmani posledními obránci bunkru Adolfa Hitlera |
Musím pochválit počin malého vydavatelství Nightingale Press, díky němuž tato kniha vyšla v češtině a ještě k tomu v kvalitním překladu.
Obsahově je kniha opravdu svižná, dobře se čte, ačkoli je velmi idealistická až místy naivní. Přesně vystihuje mé představy o Francouzích jako romanticích a snílcích, kteří se stále snaží svůj život zasvětit nějaké vyšší idee, ale ne a ne ji najít, což dokazují i nikdy nekončící politické, životní úvahy francouzských Esesmanů a členství v různých předválečných hnutích, organizacích a spolcích, na které navazují novinové deníky, ke kterým mi v knize chyběla příloha se jmenným seznamem, abych se v tom pořád neztrácel :) ...snad kluci našli, co hledali a kýžené nasazení na frontě proti Rudé armádě naplnilo jejich životní představy.
Jinak velmi čtivá kniha, přečtu určitě i další díly.