Hospůdka v Praze
Julie Caplin
https://www.databazeknih.cz/img/books/55_/551026/bmid_hospudka-v-praze.jpg
4
119
119
Romantické útěky / Romantické úteky série
< 12. díl
Projděte se křivolakými uličkami Prahy, vychutnejte si atmosféru útulných hospůdek a objevujte krásy Čech a Moravy, jako byste tu byli poprvé. Anna získala vytoužené místo stážistky v pražském pivovaru a nemůže se dočkat, až se začne učit od skutečných mistrů v oboru. Několik měsíců v samém srdci Evropy, ochutnávky vyhlášené kuchyně a nejlepšího piva na světě, to zní jako sen. Ovšem jen do chvíle, než zjistí, kdo je druhý stážista a její nový spolubydlící – Leonardo, kterého roky neviděla a doufala, že to tak i zůstane. Bude mít kouzlo Prahy takovou moc, že je znovu svede dohromady?... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno:
2024
,
Cosmopolis
Originální název:
A Little Place in Prague, 2024
Interpreti: Veronika Lazorčáková
více info...
Přidat komentář
Kniha mě moc potěšila. Prahu znám poměrně dobře, tak bylo takové zvláštní si přečíst od této spisovatelky konečně knihu i o místě, které tak dobře znám a dokáži tedy lépe si dané scény představit. Příběh mě taky moc bavil a celé to bylo prostě milé čtení, na podzimní večer ideální.
Tato už snad definitivně musí být ta nejlepší (dočtete se v každé mé recenzi jakékoli knihy od autorky). Třeba právě proto, že se děj odehrává v Česku.
Příjemná víkendová jednohubka. Navíc z důvěrně známého prostředí, což vždycky potěší. Anna se tedy většinu času projevovala jako nevyzrálá blbka, ale to už k této sortě knih tak nějak patří, takže se to dá odpustit.
Věci nemůžeme změnit, musíme je řešit.
Kde je vůle, tam je cesta.
Lidé se mění, ale jejich základní povaha zůstává stále stejná.
Opět dokonale spojené nové místo s klasickým produktem pro tento stát. A ještě příběh doplněn o klasické české chalupaření. Tahle spisovatelka prostě umí.
(SPOILER)
Knihu jsem četla v angličtině, protože jsem chtěla vědět, jak budou místní reálie fungovat, aniž by se cokoliv ztratilo v překladu. Tenhle aspekt mě nakonec docela mile překvapil a až na neustále se opakující slovo "chata", jako by to byl nějaký terminus technicus, to docela ušlo. Jak to vnímají čtenáři, kteří Česko neznají, těžko říct.
Pražské lokace byly vybrány "originálně" (Košíře snad v žádné jiné knize na světě zmíněny nejsou). Nechci být přehnaně kritická, to je právě nevýhoda, když člověk čte o známém prostředí a všechno moc hodnotí (například že přestoupili z tramvaje na metro a teprve tam řeší nákup jízdenky (tramvaj je snad zdarma?) zároveň s historií stanice metra Anděl; podobné "průvodcovské" scény působí strašně škrobeně ve všech dílech, ať už místo znám nebo ne. Tam má za mě autorka ještě rezervu.) Taky autorce mohl někdo poradit, že jméno Jan a vlastně i Michaela opravdu nikdo nepoužívá v tomhle tvaru (z jiného komentáře vidím, že to zůstalo i v české verzi, to je opravdu zvláštní).
Děj samotný docela průměr. Anna byla na zabití, Leo naopak po dlouhé době opravdu sympatický mužský hrdina. Já nevím, jestli jsem jediná, ale takové to "pojďme si nic neříct a nevysvětlit a tvářit se, že se nic nestalo" mi prostě nepřipadá romantické ani nic jiného. Nedokážu si představit, že bych po letech náhodou narazila na bývalého !!manžela!, kterého jsem opustila bez vysvětlení, a neměla potřebu si to konečně aspoň vyříkat. Takhle se prostě nikdo nechová a zbytečně to kazí dojem, fungovalo by to dobře i bez těchto trapných "zápletek".
Závěr byl takový trochu odfláknutý, hlavně aby to dobře dopadlo. A nějak mi nesedělo, že zrovna světoběžník Leo by se rozhodl zůstat v Praze natrvalo.
Z Romantických útěků tento díl nebyl nejhorší, ale žádná hitparáda taky ne. Lepší průměr.
Knihy od Julie Caplin miluju a tahle je za mě z celé série nejlepší. Autorka má velký talent na popisy jednotlivých míst. Tím, že v Praze bydlím, měla jsem pocit, že se po městě procházím s Annou a Leem,což se mi moc líbilo. Byla jsem nadšená ze setkání na Karlově mostě s Conorem a Hannah. Dokonalé bylo když jsem projížděla Brnem a z tramvaje (vlastně šaliny) jsem viděla Lucky Bastard, o kterém jsem chvíli předtím četla ve vlaku. Příběh Anny a Lea byl zajímavý, a ani v nejmenším mi u této série nevadí předvídatelnost děje. Pro mě je to odpočinkové "feel good" čtení. Doufám, že autorka brzy napíše další díl.
Praha, pivo a romantika
Dvanáctý díl série Romantické útěky nás zavádí do Prahy. Anna si splnila svůj sen a získala místo stážistky v pražském pivovaru. Těší se na měsíce plné skvělého jídla, piva a objevování. Co však nečeká, je setkání s Leonardem, mladším bratrem známé postavy z předchozích dílů. Staré city, nevyřešené problémy a tříměsíční společné soužití v Praze – dokáže romantika v kouzelné Praze překonat jejich minulost?
Co se mi na knize líbilo:
Autorka výborně popisuje pražskou atmosféru. Nejde jen o známá turistická místa, ale i o lokální perly, které ocení zejména místní. Zmínka o Liquid Coffee byla milým překvapením. Gastronomické popisy a zážitky z pivovarských exkurzí působí autenticky a vyvolávají chuť Prahu znovu objevovat. Velkým plusem je také načasování příběhu – podzim a Vánoce v Praze, kdy město hraje svou nejkrásnější roli.
Co mi nesedlo:
Příběh Anny a Leonarda byl až příliš jednoduchý a předvídatelný. Kniha místy působí spíše jako průvodce Prahou než jako skutečný romantický román. Pokud hledáte komplexní zápletku, budete možná zklamáni. Hlavní devizou knihy je spíše atmosféra než samotný děj.
Kniha je milým společníkem na podzimní večery nebo jako inspirace pro výlet do Prahy. Pro milovníky romantiky je příběh trochu slabší, ale pokud vás láká poznávání Prahy očima cizince a ochutnávky všeho, co město nabízí, budete nadšeni. Doporučuji především těm, kdo se chtějí naladit na vánoční trhy nebo objevit nová zákoutí v centru města.
Mne sa tentokrát Caplinovej kniha nečíta dobre. Je to sprievodca Prahou, čo ma vyslovene ruší. Kostrbaté, nudné, opisovať, že automat na lístky je aj v angličtine, že čašníci v krčme vedia anglicky... sklamaná som. a to som sa veru tešila.
Tady není co psát - autorčin mustr zase zafungoval. :) Mám jen dvě poznámky: 1. Opravdu někdo Janovi říká "Jane"? 2. Ke knize by měly být přibaleny vzorky piva. :) Sice nevím, jak by to fungovalo u eknihy, ale ono by se to nějak vymyslelo. :D Skvělé, fakt skvělé.
Za tuto knihu by měla Praha zaplatit jako za skvělého průvodce:))
Opravdu povedený popis Čech a Moravy, sama jsem se potulovala spolu s postavami, výjezdy jsem letos měla velice podobné. Romantická linka se mi také líbila a ač nejsem pivař, dostala jsem při čtení na pivo chuť:))
Autorovy další knížky
| 2018 |  Kavárna v Kodani |
| 2020 | Hotýlek na Islandu |
| 2021 | Chata ve Švýcarsku |
| 2019 | Cukrárna v Paříži |
| 2019 | Pekárna v Brooklynu |
Autorka prý miluje gin, kolikpak ho do ní musely nalít redaktorky nakladatelství Grada aby Caplinová souhlasila s Prahou jako místem pro další romanci? Jde o průměrný příběh, který místy připomíná průvodce Prahou a občas jsou ty české reálie tlačeny až moc na sílu. Také neustále překládat Czech Republik doslovně, je hloupost, lépe se hodí Čechy nebo Česko. Jak to asi vidí cizinci? To by mě tedy zajímalo.