Hrad v Škótsku
Julie Caplin
https://www.databazeknih.cz/img/books/52_/527284/bmid_hrad-v-skotsku-6565b237722b8.jpg
4
1565
1565
Romantické úteky série
< 9. díl >
Schúľte sa do svojho obľúbeného kresla, zababušte sa do huňatej deky a pri vôni vanilky sa začítajte do ďalšieho romantického príbehu z krajiny tisícich hradov a drsnej vysočiny. V jednom škótskom hrade na vás čaká príbeh o dvoch nedokonalých ľuďoch, ktorých spojí dokopy priam dokonalá láska. Keď sa Izzy vráti z vychýrenej kuchárskej školy Killorgally späť do škótskeho hradu, ktorý zdedila, čaká ju tam hneď niekoľko prekvapení. Okrem toho, že vo svojej kuchyni objaví príťažlivého profesora histórie Rossa, jej mama sa počas Izzyinej neprítomnosti pustila do rozsiahlej rekonštrukcie a navyše hrad na Vianoce prenajala skupinke zámožných hostí! A tak Izzy zostáva len niekoľko týždňov na to, aby chátrajúci hrad premenila na kúzelný hotel. Našťastie má hneď niekoľkých pomocníkov a jedným z nich je na prekvapenie všetkých aj Ross. A hoci si to Izzy vôbec nechce pripustiť, začína na neho myslieť čoraz viac...... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2023 , CosmopolisOriginální název:
The Christmas Castle in Scotland, 2022
více info...
Přidat komentář
Příjemný poslech na noční. Kavárna v Kodani se mi ale líbila o mnoho více, tam mě ta hygge atmosféra vtáhla. Zde mě to už tak neupoutalo. Sice zajímavé postavy (krom té hlavní), ale příběh nic moc. Na noční v audiu, proč ne. Papírovou knihu bych asi odložila. A sice se mi líbí každá další destinace, která čeká v dalších dílech, přesto si myslím, že už asi další knihy číst nebudu.
Fuuha, myslela jsem si, že Pláž v Chorvatsku byla zdaleka to nejhorší co jsem četla, nicméně hrad ve Skotsku ji trumfnul. Víc trapně mi nikdy nebylo. Námět by byl dobry, ale nepotkalo se to. Myslim si, ze tam za 120 strankou to zacala byt snuzka pitimosti a mela se na to vykašlat. Nedalo se to cist.
Skotsko miluji a vážně jsem se na tuhle knihu těšila...
Jenže :-( Málo popisů Skotska, navíc pokud ho člověk zná, tak ho řada věcí překvapí. Opravdu chci hodně, když třeba autorka popisuje, jak dlouho trvá cesta autem, aby si to zadala do google maps? Cesta, o které se v knize mluví jako o hodinové, trvá za ideálních podmínek dvě hodiny a to to hrdinové ještě objížděli (a naopak jeli dvě hodiny cestu, která trvá hodinu).
Stejně tak čtenář vnímá nesmysly ohledně jídla (čtyřiadvacetikilový krocan se dá péct ráno ten den, co má být k obědu? krocan je naplněn nádivkou tři dny předem?), rodinných vztahů - kdo je s kým příbuzný v rodině C-J se neudrží ani v rámci knihy, časových údajů či nedokonalý překlad (copak dnes někdo říká "satelitní navigace"?).
Není to bohužel poprvé, kdy se tohle autorce děje. Prostě o svých knihách moc nepřemýšlí, což se sice může stát, ale tohle všechno by měla vychytat ona opěvovaná redaktorka. A když už ne originálu, tak českého překladu, pokud mají s autorkou tak dobré vztahy, není problém se na nejasnosti zeptat :-(
Chci si u podobných knih oddechnout, nepřemýšlet nad nim, ale všechno tohle mě v tom strašně ruší :-(
„Kouzelná krajina, vůně vanilky a hřejivá objetí.“
Kouzelné krajina v okolí jezera Kinlochleven, vůně vanilky v parfému Guerlain Shalimar (používala matka hlavní hrdinky) a hřejivá objetí všech obyvatel skotského hradu.
Tentokrát se nějaké velké cestování neuskutečnilo. Pouze jeden výlet do Edinburghu, exkurze do pár obchodů s nepraktickými vánočními dárky. Další malý výlet do vesničky v podhradí na vesnickou tancovačku ceilidh a uvedení do tajů skotského tance Gay Gordons, což je jedno velké pochodové a rotační cvičení za kvílivého zvuku dud. Smyslnost tohoto tance je založena na divoce rozevlátých kolových sukních kiltu, odhalující více než jen chlupatá pánská lýtka a stehna.
Po většinu času byli hlavní hrdinové zavření v hradě. Vařili, pekli, míchali drinky a whisky tekla proudem. Předělávali hrad na hotel, malovali, tapetovali a opravovali střechu. V rámci dědictví sem tam hledali vzácné safíry, které by zlepšily jejich finanční situaci. Excentrická matka hlavní hrdinky, a posléze i excentrická matka hlavního hrdiny, dělaly trochu více rozruchu než všichni ostatní obyvatelé hradu dohromady a pořádně to tam roztočily.
Hlavní hrdinka měla stále dost starostí s rozjezdem hotelu, mnohokrát musela zkousnou rty, ale hlavní hrdina ji nenechával klidnou, tak kvůli němu rty špulila, v břichu měla motýly, a když už byl stav fakt infarktový, tak ji pomohl vše rozdýchat. A z toho se mu dělaly vějířky vrásek u očí a jí se z toho podlamovaly kolena, pak se na něj jen jednou zakřenila (!), a to už bylo po vánocích, tak si řekli, že se milují a byl konec.
Velká pohádka, velká romantika, do toho velká zimní bouře a hodně sněhu, dvě malé záchrany před ledovou vodou, mrazem a zimou. Na závěr samozřejmě jedno velké šťastné combo vyřešení všeho. A jestli neumřeli, tak tam jedí, popíjejí, zapalují svíčky a hřejí se u krbu dodnes.
Kniha se četla velmi dobře, mělo to spád a dynamiku, popisy vánočních pochoutek, zimní krajiny a zimního počasí dokonalé.
V rámci série dávám tři hvězdy, plus jedna hvězda za obálku knihy, tip na kamna Rayburn, bytové doplňky Timorous Beasties a knihu Cizinka od Diany Gabaldon.
Tohle bylo tak krásné pohlazení po duši. I když je zasazena do zasněženého Skotska, tak i přesto příjemně hřála u srdce. Bavila mě. Bavila mě dokonce víc než předchozí knihy ze série. Hlavní postavy a i vedlejší byly velmi mile představeny, nebyly nijak vlezlé. Jiskření mezi dvěmi hlavními postavami bylo jemné, nebylo "na sílu", jako tomu bylo u předešlých knih...
Doporučuji.
Krasne, zase to na me dychlo skvelou romantikou a taky jsem se dobre zasmala. Takze spokojenost, jen knihy od autorky musim prokladat jinym zanrem.
Toto knihu rozhodně nedoporučuji. Proč?
1. Díky knize furt jíte - dobře tam vaří
2. Smějete se - některé hlášky jsou fakt boží
3. Muž v ní je posera - klasika raději budu kámoš
4. Ženy se v ní baví - skandál vážení
5. Tajemství je odhaleno - lidi neumí pochopit, že tajemství má zůstat tajemstvím
6.všichni přežili a dobře se bavili - takže nuda
Vážení kniha je rozhodně návykového původu škodícimu zdraví.
Já jsem tedy knihu četla v létě, ale tohle je ultimátní pohodová a hřejivá kniha na mrazivé předvánoční večery a věřím, že pokud si ji přečtete v tomto období, ten zážitek bude ještě o kus lepší. Neskutečně jsem si užívala kouzelnou atmosféru zasněženého hradu a to, jak se vždycky všichni společně sešli u jídla, mě vždy zahřálo u srdce.
Izzy jako hlavní hrdinka byla skvělá. Byla pracovitá, odhodlaná a měla srdce na dlani, ale zároveň sebou nenechala zametat. A Ross... Ten mě snad bavil ještě víc. Byl to takový ten typický introvertní a na první dojem zachmuřelý spisovatel, který žije ve vlastním světě a ostatní si moc nepouští k tělu, ale když se dostanete pod pokličku, zjistíte, že je to vlastně miláček s obrovským srdcem. Chemie mezi hlavními hrdiny byla skoro hmatatelná a bylo to tak perfektně slow burn, až jsem si říkala, že už to asi nevydržím (v dobrém slova smyslu), bohužel když mělo konečně k něčemu dojít a já byla napnutá jak struna, tak to autorka utla a ochudila nás o perfektní žhavou scénu. Ne že bych to v knihách tak úplně vyhledávala, naopak mi to často přijde neohrabané, divné a zbytečné, ale tady to k tomu úplně vybízelo!
Klasický příběh od této známé autorky. Pohodové čtení, doporučuji k odpočinku a relaxaci. A pro všechny, kdo mají rádi vánoční atmosféru a romantiku. :)
Z této série už jsem četla Chata ve Švýcarsku........Už od první stránky víte konec....Docela mě zarazil příběh ,byl stejný jako v Chatě ve Š.. jen jiné prostředí......Myslím ,že jsem už zakončila čteni této serie .Kniha mě nebavila ,zklamala.
Aye, bylo to super romantické čtení. Skotsko, hrad, dobré jídlo, Vánoce, milí lidé, rodiny, přátelé a láska.
Byla to první kniha od této spisovatelky, kterou jsem přečetla. Nezklamala mě, velmi příjemná oddychovka, moc ráda si přečtu i její další knihy.
Klasická oddechovka, jako podle šablony - autorka píše všechny ty knihy úplně stejně, jen mění lokaci... no ale stejně si to vždy rád přečtu :)
Naprosto oddechová kniha plná odkazů na Cizinku, Jamieho Frasera a skotskou historii.
Potřebovala jsem si po delší době přečíst něco romantického a Hrad ve Skotsku je kniha přesně pro mě. Vánoce, sníh, dobre jídlo a skotský hrad. Co víc si přát. :-)
Dlouho jsem chtěla od autorky něco přečíst, a jako první se mi dostala do ruky tahle knížka. A bylo to přesně to, co jsem čekala. Oddychová romantická story, s trochou toho gastro-, pár zápletek v příběhu, a šťastný konec - musím říct, že na mě tam bylo všeho přesně tak akorát.
Jediné, co nebylo moc praktické, a můžu si za to sama - knížku jsem četla v těch největších vedrech a měla jsem místy problém se do vlezlé skotské zimy vžít :D Stále jsem měla pocit, že tam musí mít takové slunko a teplo, jako jsem zažívala já.
Hou hou hou vánoce se blíží! Dovolená bude sice dřív, ale proč se nenaladit?
Láska, křupavý sníh, tuny dobrýho jidla, hromada práce a zase láska.
Všechno je skvělé, všechno dobře dopadne. U mě správný čas na sladkou, naivní romantiku. Hlavně žádná dramata!
Knihy autorky Julie Caplin jsou pro mě opravdu vždy sázkou na jistotu, pokud chci číst něco nenáročného, milého a romantického. Ani její zatím poslední kniha ze série Romantické útěky, již devátá v pořadí, není výjimkou.
Kniha se odehrává v zimním období, v období Vánoc a já si nemohla pomoct, ale přišlo mi to jako na námět nějakého filmu z produkce Netflixu. Teď to ale myslím v dobrém slova smyslu, protože, kdo tyhle kýčovité filmy o Vánocích nemiluje?
Oproti ostatním knihám ze série mě tady trochu mrzelo, že se Caplin víc nezaměřila na památky a okolí, což je jejím zvykem a zároveň mi neseděla vůbec matka Xanthe. Caplin však znovu zapojila moje chuťové pohárky a kdyby se více věnovala jednotlivým postavám, byla bych nadmíru spokojená. Většinou nemám problém uvěřit romantické lince, ale tady mi to díky povrchovému popisu nějak nesedlo. Zatím u mě pořád vévodí Kavárna v Kodani, Čajovna v Tokiu a Domek v Irsku .
Hrad ve Skotsku jako by mezi Romantické útěky ani nepatřil; jediné, co ho k nim váže, jsou hlavní postavy, které se objevily již v minulých příbězích. A pak také to, že Izzy svého rytíře potká hned na samém počátku knihy - s tím jsme se setkali téměř ve všech knihách, jako by autorka rezignovala na složité lásky hry, aby se mohla věnovat plně jiným dějovým linkám.
A tentokrát vlastně vůbec nejde o cestování, o poznávání jiných kultur. Izzy je víceméně doma, a co se týká Skotska, poznáváme hlavně jeho gastronomii. Prostor má spíš líčení, jaké mohou být vztahy mezi rodiči a dětmi, prvek přátelství a také zocelování samotné Izzy, její zjišťování, co všechno zvládne a s čím se dokáže popasovat. A čtenář(ka) jí prostě musí držet palce!
Snad proto, že si příběh na nic nehraje a není do něj násilím vpravován ten cestovatelský prvek (třeba v Irsku nebo Švýcarsku to bylo hodně na sílu), jsem s četbou spokojená.
Jediné, co musím vytknout, je místy dost necitlivé zacházení s jazykem. Zůstalo plno nečeských výrazů a s koncem knihy jich stále přibývalo - jako by překladatelku tlačil čas, a tak s blížícím se termínem odevzdání spíš otrocky překládala, než by přemýšlela nad tím, co je v češtině přirozené.
Autorovy další knížky
| 2018 |  Kavárna v Kodani |
| 2020 | Hotýlek na Islandu |
| 2021 | Chata ve Švýcarsku |
| 2019 | Cukrárna v Paříži |
| 2019 | Pekárna v Brooklynu |
Typická červená knihovna, myslím, že nejslabší kniha autorky.