Já, Poutník
Terry Hayes
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/535935/bmid_ja-poutnik-66143612e57b0.jpg
5
2065
2065
Poutník je přezdívka muže, který neexistuje. Adoptivní syn zámožné americké rodiny kdysi vedl tajné oddělení vyšetřující zločiny uvnitř špionážních a zpravodajských služeb. Než se stáhl do ústraní absolutní anonymity, napsal knihu o moderních vyšetřovacích metodách. Svérázná příručka se mu však stala osudnou: kdosi ji použil coby návod, jak někoho zabít, znemožnit určení totožnosti oběti a zahladit po sobe jakoukoli stopu. A někdo jiný s její pomocí Poutníka našel a přiměl ho zapojit se do vyšetřování této vraždy. Na první pohled pouhý kriminální případ, ač výjimečný a problematický, se ale jako mávnutím proutku změní v děsivý závod s časem, kde jde o mnohem víc než o vypátrání pachatele zločinu. Poutníkův protivník totiž podobně jako on nemá jméno ani tvář. Má však cíl, za nímž neúprosně kráčí: chce ve jménu svého Boha vykonat masovou pomstu. A našel si k tomu i prostředek, hrozivý a nemilosrdný, stejně jako je jeho nenávist. Mimořádný debut – přeložený do více než dvaceti jazyků – kombinující prvky špionážního a kriminálního thrilleru ční vysoko nad průměr obou těchto žánrů především díky mistrovskému zachycení souboje dvou géniů, z nichž každý sice stojí na opačné straně dobra a zla, oba však spojuje nepřízeň osudu a buldočí odhodlání.... celý text
Literatura světová Romány Thrillery
Vydáno:
2020
,
Témbr
Originální název:
I am Pilgrim, 2013
Interpreti: Martin Stránský
více info...
Přidat komentář
Asi nejlepší špionážní román, který jsem kdy četl. Kniha fungující jako rozbouřené moře, nejdříve vás vlna strhne, ale za vlnou je chvilku až nebezpečný klid, v němž se skoro nic neděje...do chvíle, než přijde další vlna... A když už jsem použil metaforu s mořem, musím konstatovat, že samotná expozice, noirově laděná úvodní scéna, to je doslova tsunami, která čtenáře smete silou potemnělé erotiky a temných stránek duše, protínající se v jednom zaplivaném newyorském hotelu, toho času místě činu jedné zvlášť obskurní vraždy...jeden z mistrně sepsaných otvíráků detektivek, díky kterému jsem nepřestal číst, ani když mne otevřené moře později svým klidem téměř ukolébalo a já přemýšlel, jestli nemám román odložit. Terry Hayes totiž strukturuje celkem složitou konstrukci, jejíž součástí je gradující kompozice s okázalým finále, vše naprosto sugestivní a excelentně napsané a podané. Hayes odkazuje k americkým hard-boiled detektivkám ze 30. a 40. let a jeho hlavní postava má něco z knih Raymonda Chandlera, cynická postava stavějíc se coby poslední chabá bariéra proti prohnilému světu, jehož osud je zcela v jejích rukách...a tíha téhle zodpovědnosti je ohromná a spalující... Nesporná kvalita je obsažena také ve jménu překladatele Pavla Medka, jehož jazykový cit je skutečně ohromující (a který do češtiny převedl mimo jiné právě i některá díla kultovního Raymonda Chandlera)... Radost číst!
Asi jsem měla od knížky velká očekávání, po přečtení všech možných recenzí a doporučení. Knížka je sice hodně dobrá, ale mám pocit, že je přeceňovaná. Mnohem víc mě oslovily knížky od Lars Keplera nebo Jo Nesba.
Pro špionážní romány mám slabost a tak jsem Poutníka nemohl nechat bez povšimnutí. Špion není bezchybný - žádny 007 a to se mi líbilo, výborná kniha.
V první řadě je třeba říci, že kniha je neskonale dlouhá, ale přes to drží pohromadě a nenechá Vás jí odložit a sáhnout po jiné. Krom tedy toho, že hlavní hrdina je asi tak stokrát dokonalejší, než sám agent s dvěma nulami a sedmičkou na konci, pro mojí osobu je velice rušivý element, toho, že pomalu u každé kapitoly, a že jich je v knize opravdu požehnaně, je konečná věta, která je opravdu rušivá. ,,a to jsem ještě nevěděl,co mně čeká,, nebo ,,v budoucnu se mi toto rozhodnutí mělo vymstít,, ,, at o ještě nevěděl, že to bylo jeho rozhodnutí poslední,, Věřte tyto věty číst 50x a za knihu je opravdu dost náročné. Ale abych jen tak nehanill. Knihu jsem opravdu přečetl na jeden zátah, i tak mi to trvalo celkem měsíc. Ovšem, krom zmiňovaných nedostatků - spokojenost.
Nakonec jsem neodolal a po přečtení všech možných názorů na tuto knihu jsem se do ní pustil a to s velkým očekáváním, které bylo nakonec překonáno.
Všechny dějové roviny se mi líbily, žádná mě nenudila. Ani část o strastech začínajícího agenta, ani o jeho odchodu do ústraní, o hlavních dvou liniích nemluvě.
Hlavní hrdina je opravdový frajer, jeho jednání jsou pochopitelná a řešení kritických situací nezřídka kdy originální. Musím, ale pochválit skvělé vykreslení hlavního záporáka (což je pro mě skutečná hlavní postava) a jeho dlouhé cesty za děsivým cílem. Cesty, která mu byla předurčena již od dětství. Může se z člověka dospívajícího v takovém prostředí stát něco jiného než fanatik plný nenávisti? Ne. Ani takový člověk však není postavou černobílou. Nelítostný terorista prahnoucí po pomstě na straně jedné a otcovou smrtí navždy poznamenaný syn a následně i milující rodič na straně druhé... Život často nedává smysl...
Při čtení této knihy si každý uvědomí v jak nebezpečném světě žijeme, jak málo stačí ke katastrofě a jak rychle se k ní blížíme. Žádné hranice neexistují, ani ve světě, ani v člověku...
Kritické ohlasy na počet stran nesdílím, toto téma by mohlo být popsáno klidně i obsáhleji a myslím si, že i mělo.
Samozřejmě malé vady na kráse se i u tohoto díla najdou, jako laciné akční scény nebo nedostatečné využití potenciálu některých (pro mě) zajímavých fragmentů příběhu, ale jinak je kniha prostě tak dobře napsána, že všechny chybičky odpouštím a dávám za pět *. Nemůžu jinak i s ohledem na to, že je to autorova prvotina(!) a na to, jak je román obsáhlý se s tím popral nadmíru dobře. Toto spojení klasické krimi a špionážního thrilleru se prostě a jednoduše povedlo. 97%
P.S. děkuji tedy za pěkný dárek.
O víkendu jsem to dočetl...
A vůbec nejsem zklamán... Připouštím, že místy mi to přišlo rozvleklé někdy trochu zbytečně, ... dokonce zase někdy bych se rád dozvěděl víc i v těch podružných příbězích...
Ale co tu obsahlost více než vyvážilo, byla kvalita překladu... prostě se mi to opravdu dobře četlo :-)
Čekala jsem detektivku, vyklubal se z toho thriller, při jehož čtení a i po přečtení jsem se nějak necítila bezpečně a v pohodě (díky ději). Jinak se ale kniha čte výborně, je napínavá a těžko se odkládá. Snad jen častých zmínek typu - "byla chyba, že jsem tomu v dané chvíli nevěnoval větší pozornost", mohlo být trochu méně.
Špionážní prostředí je strašně zábavné, dalo této knize něco navíc, co ji odlišuje od ostatních současných detektivek a thrillerů. Pořád si jen říkáte, jestli to v tomhle světě fakt tak chodí... Trochu mi vadil rozsah knihy, přišlo mi to místy přece jen poněkud rozvleklé a když nemáte čas číst v jednom zátahu, tak je snadné se místy v ději poněkud ztratit.
Kniha je výborná a na to, že je to první kniha autora, tak to klobouk dolů. Kniha mne v žádné pasáži ani přes svoji délku nenudila. Téma je aktuální a bohužel je to i věc, která se může v dnešním světě přihodit. Z knihy je patrné jaké hloupé myšlenkové zkratky muslimové používají - Saracénovy jeho spoluobčané Saúdi popraví otce, ale on se "spravedlivě" naštve na Američany (které do svých 16 let kdy se stala poprava ani neviděl) a začne připravovat pomstu proti Velkému Satanovi. To je to co dnes vidíme i v realitě urputnost muslimů s jakou nenávidí západní svět a pokřivený způsob uvažování (viz např. Charlie Hebdo, karikují proroka - tak se "spravedlivě" naštvu a jdu postřílet nevinné lidi). Autor to jistě nepsal jako kritiku muslimského světa, ale jakoby mimochodem ukázal tu neuvěřitelnou stupiditu myšlení muslimů i to jak si umí vše ospravedlnit svým Alláhu Akbar, bůh to tak chce a pod.
Vynikající kniha.Zrovna tuto tématiku moc nemusím, ale byl jsem překvapen jak jsem se začetl.Kniha má spád vše na sebe logicky navazuje děj se prolíná.Nemám co vytknout,až na váhu knihy.Vřele doporučuji.
Výbušná akce, špioni, trocha konspirace a k tomu napsané perfektním jazykem. Co víc si od moderního thrilleru přát. Pro mě velmi příjemné překvapení a týden zábavy navíc.
Velmi příjemné překvapení! Jediná chyba této knihy je, že je příliš krátká. Za mne asi nejlepší kniha, kterou jsem v roce 2014 četl.
Zajímavá, místy možná lehce rozvleklá, ale na druhé straně hodně aktuální kniha – myslím, že si na ni všichni, kdo ji četli, v následujících letech při poslechu zpráv ze světa mnohokrát vzpomenou…
Román je – podle mne – nejsilnější v komorních, respektive v nejméně nápadných úsecích, naopak za jeho největší slabinu považuji většinu "superakčních" pasáží (útěk z loděnice, celá ta stěží uvěřitelná scéna v Aréně smrti apod.), kde se děj nebezpečně přibližuje úrovni scén z béčkových filmů – jako by se autor rozhodl provést úlitbu čtenářům, prahnoucím po akci za každou cenu…
Takže jedna hvězdička dolů právě za tuhle až trochu úsměvnou (nepravděpodobnou, nevěrohodnou, nadsazenou) hrdinovu neprůstřelnost ve zmíněných scénách.
Jinak ale vřele doporučuji.
Fantastický příběh, skvěle napsáno. Kniha, která připomíná, jak málo stačí naší společnosti, aby byla zničená fanatiky.
Vynikající thriller ze světa současné špionáže. Začíná to jako detektivka, ale kniha se záhy stočí úplně jinam, aby se zabývala hrozbou globálního terorismu. Knize bych přesto vytkl jistou rozvleklost - Saracén například vyrábí svou biologickou zbraň asi na dvou stech stranách knížky. A také špatnou práci s postavami; třeba policista Bradley je v úvodu charakterizován jako velmi silná osobnost a neotřesitelná autorita, zatímco ve zbytku knihy působí už jen jako pohůnek a nic nechápající slaboch.
Přesto, že nemám moc ráda knihy se špionážní tematikou, tak tohle mně úplně nadchlo. Skvěle napsáno a musím říct, že skvěle přeloženo (Pavel Medek). Má to spád, je to velmi originální a je z toho poznat, že autor je skvělý scénárista. Doporučuji k přečtení, snad vás neodradí více než 700 stránek, čte se velmi rychle.
Výborná kniha. I přes její velký počet stran, jsem jí přečetla celkem rychle a klidně bych četla dál. Nepochybuji, že se časem dočká i zfilmování. Také bych se nezlobila, kdyby měla pokračování. :-)
Štítky knihy
prvotina islám USA (Spojené státy americké) špionáž Usáma bin Ládin, 1957-2011 11. září 2001 zahraniční politika biologické zbraně tajní agenti neštovice
můj první špionážní příběh a nezklamal
můžu doporučit i těm, kteří tento žánr nevyhledávají
a hrdina? doslova jsem žrala jeho hlášky upozorňující na jeho chyby