Japonské zápisky
Nikolaj Fedorenko
Kniha je sledem osobních zážitků autora z dlouhodobého pobytu v Japonsku.
Literatura naučná Cestopisy a místopisy
Vydáno: 1983 , Lidové nakladatelstvíOriginální název:
Japonskije zapiski, 1974
více info...
Přidat komentář
Jde o překlad knihy, která vyšla v roce 1974. Poslední konkrétní letopočet, který jsem v knize našel, je 1967. Připadá mi však, jakoby kniha byla psaná na začátku 60. let 20. století. Potom by byly všechny informace staré asi tak 50 let. Občas jsou v knize otevřené nebo "neutrální" kritiky na vše, co je americké, ale jinak by asi taková kniha nemohla v tehdejší době vůbec vyjít. Je to cestopis, který popisuje Japonsko z pohledu předválečné generace. Jak autor, tak sensei vystupující v první polovině knihy, patří k předválečné generaci. Autor je velmi dobře obeznámen také s čínskou kulturou a toho vhodně využívá tam, kde je užitečné vysvětlit některé historicko-kulturní japonské jevy. Kniha je rozdělena na krátké, asi 2-3 stránkové kapitolky, takže se dobře čte za jakýchkoliv podmínek. Zaměřuje se zejména na japonské tradice a zvyky, ikebanu, čaj, stolování a gastronomii, mytologii, tradiční umění a architekturu. Srozumitelně popisuje tato témata v souvislostech.
Autorovy další knížky
| 1983 |  Japonské zápisky |
| 1976 |  Zápisky diplomata |
| 1977 | Farby čias (Črty o Japonskom umení) |
| 1974 |  Zápisky diplomata I. |
| 1974 | Zápisky diplomata II. |
Kniha je starší, ale velmi zajímavá, dočtete se v ní v podstatě o základech japonské kultury, které se moc nemění. Např. o čajových obřadech, potápěčkách ama, hoře Fuji, bonsajích, konstrukcích japonských domů, společenských postaveních nebo o sushi.... Kniha mě velmi zaujala a rozhodla jsem se, že si ji nechám :)