Japonské zápisky přehled

29.01.2012

Jde o překlad knihy, která vyšla v roce 1974. Poslední konkrétní letopočet, který jsem v knize našel, je 1967. Připadá mi však, jakoby kniha byla psaná na začátku 60. let 20. století. Potom by byly všechny informace staré asi tak 50 let. Občas jsou v knize otevřené nebo "neutrální" kritiky na vše, co je americké, ale jinak by asi taková kniha nemohla v tehdejší době vůbec vyjít. Je to cestopis, který popisuje Japonsko z pohledu předválečné generace. Jak autor, tak sensei vystupující v první polovině knihy, patří k předválečné generaci. Autor je velmi dobře obeznámen také s čínskou kulturou a toho vhodně využívá tam, kde je užitečné vysvětlit některé historicko-kulturní japonské jevy. Kniha je rozdělena na krátké, asi 2-3 stránkové kapitolky, takže se dobře čte za jakýchkoliv podmínek. Zaměřuje se zejména na japonské tradice a zvyky, ikebanu, čaj, stolování a gastronomii, mytologii, tradiční umění a architekturu. Srozumitelně popisuje tato témata v souvislostech.