Jednou i v pekle vyjde slunce
Pavel Baričák
https://www.databazeknih.cz/img/books/94_/94802/bmid_jednou-i-v-pekle-vyjde-slunce-tP9-94802.jpg
4
77
77
Jako Čechy zasáhla Pelcova kniha A bude hůř, tak se stal Hiraxův román Raz aj v pekle vyjde slnko generačním a kultovním románem pro Slovensko. Po 4 letech se Baričákova prvotina konečne dočkala českého překladu... Jednou i v pekle vyjde slunce je směsí překrásného a škaredého. A o čem je? O životě (Sex, drogy a rock´n´roll), o vztazích, lásce, nevěře, o této uspěchané době a společnosti odsouzené k zániku, o pekle, Bohu, ďáblech, andělích, o smutku a radostech všedních dnů - prostě o životě takovém, jaký je. Bez servítků, to vám zaručujeme. A všechno zabalené do šílené psychodélie, která vás nakonec i tak dostane. Rádi čtete Bukowského, Vonneguta, Hellera či Gogoa? Milujete sarkastický a ironický humor života? Tak potom ať se vám líbí...... celý text
Humor Romány Literatura slovenská
Vydáno: 2011 , HladoHlasOriginální název:
Hirax records, 2007
více info...
Přidat komentář
Doporučil mi ji kamarád, že mu pomáhá se splinem. Četla jsem slovensky, takže žádná chyba překladu. Dočetla jsem, ale víceméně jen proto, že jsem zvyklá vše dočíst a nic dalšího už mě neláká. Možná jsem ji nepochopila, ale nepobavila, hrdina fetak mi byl proti srsti.
I když hlavní hrdina není zrovna ztělesněním člověka, kterého byste si oblíbili, jeho humor mi naprosto sedl. Některé hlášky a přirovnání mě opravdu rozesmály. Bohužel čím víc jsem se blížila konci, tím mě to bavilo méně. Málem jsem ji odložila, ale knižní výzva mě donutila ji dočíst. Knížka má pěkné ilustrace, ale pokulhává překlad. Nejsem si úplně jistá, jestli bych ji někomu doporučila. Není to něco, co by v člověku zanechalo stopu.
Mě to nebavilo, začala jsem to číst, ale víc než 20 stránek jsem nedala. Pak jsem si asi po roce řekla, že tomu dám ještě šanci, přečetla jsem asi půlku a opět jsem knihu odložila. Ale tentokrát navždy.
Tato kniha mě dostala. Jak naprosto božími ilustracemi tak i příběhy/povídkami. Smála jsem se nad ní. A ikdyž zde najdete i pár sprostých slov, tak teda aspoň pro mě zde byla ukryta i určitá forma "moudrosti". Zbožnuju ji, a ten název?--naprosto boží!:)
Nechala som sa zlákať obálkou a slovami chváli jedného z priateľov. No nič viac ako priemer a zbytočnú priehršť vulgarizmov som v nej neobjavila... A taký dobrý príbeh to mohol byť!
Celkem slušná kniha , na začínajícího autora dobré ( i když mi tam občas něco nesedělo ).Možná jsem se dopustil chyby, že jsem dříve četl pozdější knihu P.B. Byla o dost lépe propracovaná, tu hodnotím vyžším hodnocením i když byla přehnaně zdlouhavá.
Autor má svůj specifický styl humoru, který se mi líbil. Snad bude pokračovat dalšími nadějnými knihami. Velice bych mu to přál. A čtenářům samozřejmě taky.
Ľahké čítanie na akékoľvek popoludnie pre silnejšie žalúdky alebo pre ľudí, ktorí sú natoľko čudní, že im príde dej normálni.
Je to ľahké čítanie, humorné, drzé... ale nič mi to nedalo. A keď som dočítal poslednú časť (tú zalepenú), mal som chuť tú knihu otrieskať autorovi o hlavu.
zaujímavá kniha, aj keď som trochu bola vytočená z hlavnej postavy Klevera, inteligentný chalan a ten jeho životný štýl.....alkohol, drogy.....ale inak super zábavný chalan, na ktorom som sa fajn bavila....mne osobne sa jeho názory dosť páčili a s viacerými sa stotožňujem......ani vulgárnosť v knihe mi nevadila....hodila sa k životnému štýlu partie....
Výborně sofistikovaný humor, uražlivý, optimistický dech života, ktarý neztrácí na sílé do poslední stránky knihy. Překvapivý spád, který dychtivě vtáhne do neskonalé deprese. Za mě fajn počtení a dodnes doporučuji všem příznivcům provokativní beletrie.
Zaujimavy debut, ktory sa mne, v danom case,"este stale predstavitelovi mladej generacie", bytostne dotykal.
Pribeh zaujimavy, docela dobre citanie, napr. ked mate v BB pol dna cas a sedite sam na pivku a kave cakajuc na vecerne stretko.
Bola to sranda, haluz, dobry pocit.
Autorovy další knížky
| 2013 |  Návrat k sobě |
| 2007 | Raz aj v pekle vyjde slnko |
| 2010 |  Vteřinu před zblázněním (všechno je, jak je) |
| 2012 | 666 anjelov |
| 2009 | Kým nás láska nerozdelí: Nachádzania |
Výborné ilustrace, mizerný překlad a neuměle, klopotně napsaná kniha. Erotické a vypjaté scény byly napsány tak popisně a nezáživně, že opravdu nebylo možné děj prožít společně s postavami knihy. Dialogy byly občas nesmírně hloupé, např. vyznávání lásky hlavní postavy. Naopak jako originální nápad jsem kvitoval oddělení poslední kapitoly knihy od ostatního textu sešívačkou (aspoň v českém vydání za 39 Kč v Levných knihách).