Jednou i v pekle vyjde slunce přehled
Pavel Baričák
https://www.databazeknih.cz/img/books/94_/94802/bmid_jednou-i-v-pekle-vyjde-slunce-tP9-94802.jpg
4
77
77
Jako Čechy zasáhla Pelcova kniha A bude hůř, tak se stal Hiraxův román Raz aj v pekle vyjde slnko generačním a kultovním románem pro Slovensko. Po 4 letech se Baričákova prvotina konečne dočkala českého překladu... Jednou i v pekle vyjde slunce je směsí překrásného a škaredého. A o čem je? O životě (Sex, drogy a rock´n´roll), o vztazích, lásce, nevěře, o této uspěchané době a společnosti odsouzené k zániku, o pekle, Bohu, ďáblech, andělích, o smutku a radostech všedních dnů - prostě o životě takovém, jaký je. Bez servítků, to vám zaručujeme. A všechno zabalené do šílené psychodélie, která vás nakonec i tak dostane. Rádi čtete Bukowského, Vonneguta, Hellera či Gogoa? Milujete sarkastický a ironický humor života? Tak potom ať se vám líbí...... celý text
Humor Romány Literatura slovenská
Vydáno: 2011 , HladoHlasOriginální název:
Hirax records, 2007
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Jednou i v pekle vyjde slunce. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (14)
Doporučil mi ji kamarád, že mu pomáhá se splinem. Četla jsem slovensky, takže žádná chyba překladu. Dočetla jsem, ale víceméně jen proto, že jsem zvyklá vše dočíst a nic dalšího už mě neláká. Možná jsem ji nepochopila, ale nepobavila, hrdina fetak mi byl proti srsti.
I když hlavní hrdina není zrovna ztělesněním člověka, kterého byste si oblíbili, jeho humor mi naprosto sedl. Některé hlášky a přirovnání mě opravdu rozesmály. Bohužel čím víc jsem se blížila konci, tím mě to bavilo méně. Málem jsem ji odložila, ale knižní výzva mě donutila ji dočíst. Knížka má pěkné ilustrace, ale pokulhává překlad. Nejsem si úplně jistá, jestli bych ji někomu doporučila. Není to něco, co by v člověku zanechalo stopu.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Jednou i v pekle vyjde slunce v seznamech
| v Právě čtených | 2x |
| v Přečtených | 107x |
| ve Čtenářské výzvě | 4x |
| v Doporučených | 4x |
| v Knihotéce | 51x |
| v Chystám se číst | 10x |
| v Chci si koupit | 3x |
| v dalších seznamech | 1x |
Autorovy další knížky
| 2013 |  Návrat k sobě |
| 2007 | Raz aj v pekle vyjde slnko |
| 2010 |  Vteřinu před zblázněním (všechno je, jak je) |
| 2012 | 666 anjelov |
| 2009 | Kým nás láska nerozdelí: Nachádzania |
Výborné ilustrace, mizerný překlad a neuměle, klopotně napsaná kniha. Erotické a vypjaté scény byly napsány tak popisně a nezáživně, že opravdu nebylo možné děj prožít společně s postavami knihy. Dialogy byly občas nesmírně hloupé, např. vyznávání lásky hlavní postavy. Naopak jako originální nápad jsem kvitoval oddělení poslední kapitoly knihy od ostatního textu sešívačkou (aspoň v českém vydání za 39 Kč v Levných knihách).