Jistě, pane ministře 1
Jonathan Lynn , Antony Jay
https://www.databazeknih.cz/img/books/54_/543973/bmid_jiste-pane-ministre-1.jpg
5
176
176
Jistě, pane ministře série
1. díl >
Výsledky voleb jsou tady!
Literatura světová Humor
Vydáno:
2013
,
Tympanum
Originální název:
The Complete Yes Minister, 2001
Interpreti: Richard Honzovič
více info...
Přidat komentář
Tohle je prostě klasika. Seriál je převyprávěn ve formě deníku ctihodného Jamese Hackera s doplněním v podobě různých dokumentů. Převyprávění děje je tak občas poněkud krkolomné, na druhou stranu je zde jisté oživení v podobě nahlédnutí do Hackerových myšlenek.
Výborné jsou i vysvětlivky pod čarou, které objasňují některé podstaty britské politiky. Českému vydání bych vytkl snad jen překlad některých reálií. Chápu, že na rozdíl od dabingu seriálu nechtěl vydavatel překládat úplně vše, ale nemocnice sv. Stephena je docela úlet. Přitom by se stačilo přiklonit k nemocnici svatého Štěpána nebo St.Stephen.
Další z mé sbírky audioknih. A už jako u příběhů s Jeevesem jsem se rozhodla dobře. V podstatě jednoduchí čtení, které je jak aktuální, tak vtipné, a vlastně i svým způsobem podání pravdy i trochu děsivé.
Černý humor a ironie-to je můj svět, ale tady v té knize, je tolik pravdy, že to až zaráží ( a někdy ta skutečnost i bolí).
Ale čtení bylo milé, zábavné, pohodové , za mě supr, oddychové čtení, kdy si mozkové buňky odpočinou ( teda pokud nějaké máte :-) )
To nemá chybu. Viděl jsem seriál, divadelní zpracování ve Vinohradském divadle a četl jsem tuto knihu. Vždy jsem se neskutečně bavil. Sem tam člověk sice propadne depresi, když si uvědomí, že se směje často reálným situacím ...
Nepřekonatelné. Čas od času knihu znovu otevřu a výborně se bavím. Dokonalá léčba zimního splínu.
Neuvěřitelně zábavné čtení , i když některé pasáže zná čtenář ze seriálu , ale to neubírá nápor na Vaši bránici . Po těch letech stále stejné aktuální kolečko , jako naše scéna :D
Suprová audiokniha :) Dá se říci seriálová verze na cestu ale z lepšího pohledu a se super vypravěčem.
I když tenhle přívlastek nepoužívám příliš často a zrovna rád, zde je to na místě. Stejně jako televizní seriál GENIÁLNÍ.
Senzační věc , zvláště když si ji můžete poslechnou z MP3, načetl Richard Honzovič,
Citace:"Britský párek není emulované potrubí s vysokým obsahem extrahovaného tuku."
"Je čas Dobré vůle, protože parlament nezasedá." (vánoce)
Perfektná kniha plná typického anglického suchého humoru. Pri čítaní sa mi stále v mysli vynárajú herci z televízneho seriálu.
Přiznávám se, že jsem se u knihy trošinku trápila, ale bylo to způsobeno mou neznalostí jejich politické situace. Dějepis mi nikdy moc nešel :o) Každopádně miluju suchý a břitký anglický humor - já našla tolik slovních obratů, že jsem je nestačila ani zapisovat.
Ráda bych někdy shlédla i seriál v televizi, ten rejpavý humor s tím všemožným ksichtěním musí být super podívaná !!
Když tuto knihu člověk čte, tak se směje a směje. Po odložení knihy si přečte zprávy a rázem se stane jedním z komparsistů tohoto románu. Výtečně jsem se bavil.
Volný přepis první poloviny dílů geniálního seriálu. Jedná se o můj nejoblíbenější seriál, musím tedy dát jasných 100%. Kniha dokonce obsahuje i pár informací navíc. Sir Humphrey už ze začátku neuvěřitelně perlí: "Tradiční alokace exekutivních pravomocí byla vždy determonivána tak, aby právě uřadujícího ministra oprostila od veškerých administrativních banalit. Transferováním manažerských funkcí na ty osoby, které vzhledem ke své praxi a kvalifikaci jsou pro vykonávání tak prostých úkonů mnohem lépe uzpůsobeny. Tím se jejich politickým nadřízeným uvolní ruce pro složitější povinnosti a pro komplexní hodnocení celkové politické situace, jež jejich exponované postavení nevyhnutelně doprovází." Takhle bych chtěl někdy umět mluvit. Nejoblíbenější díly: Oficiální návštěva, Právo na informace, Šplh po namaštěné tyči.
Seriál jsem neviděla, knížka se dala, ale že bych z ní byla na větvi, tak to tedy ne.
Co veta, to perla. Doporucuji audioknihu, da se poslouchat do bezvedomi, nadherne namluveno. Uzasne!