Endymion
Dan Simmons
Kantos Hyperionu / Hyperion série
< 3. díl >
Hyperion a Pád Hyperionu společně tvoří jeden z nejslavnějších a nejpopulárnějších příběhů v dějinách žánru science fiction. Není tedy divu, že se k němu Dan Simmons po takřka deseti letech vrátil ve vytouženém pokračování… Dvě stě sedmdesát let po zhroucení Světové sítě putuje Raoul Endymion v roli osobního strážce spolu s novodobou spasitelkou Aeneou a za pomoci androida jménem A. Bettik po řece Thetys. V patách jim je vlivný vojenský kněz Otec kapitán Frederik de Soya se svými jednotkami. Ve hře je opět osud celého lidstvem obydleného vesmíru a tam, kde je budoucnost na vážkách, nesmí chybět ani tajemný Štír, vražedný stroj se zcela neznámými záměry. Román Endymion v novém překladu Petra Kotrleho je úvodem dalšího velkolepého příběhu, jenž si svou propracovaností nezadá s autorovým nejslavnějším dílem.... celý text
Literatura světová Romány Sci-fi
Vydáno: 2019 , Argo , TritonOriginální název:
Endymion, 1996
více info...
Přidat komentář
Slabší než Kantos Hyperionu, ale stále kvalitní sci-fi, kde nám autor předvádí svět po pádu Hegemonie. Ale hodně tragický překlad, kde bylo chyb jak maku. Byla to teda elekronická verze, abych tu náhodou nehaněl papírovou verzi :)
Neskutečný gejzír nápadů a myšlenek ve fantastickém pokračování příběhu. Je příjemné vracet se do tohoto světa, který si mě podmanil a získal. Před čtením Endymionu jsem si před časem zopakoval Kantos Hyperionu a dávám se právě do čtení závěrečné části eposu s chutí a očekáváním jak se věci vyvinou.
Univerzální podstata univerzální hmoty, jako by šlo o obyčejný vosk, jednu chvíli stvoří postavu koně, a jakmile postava zemře, z materiálu vznikne strom, pak člověk, pak něco jiného a každá z těchto věcí trvá jen krátkou chvíli. Ale nádoba nestrádá, pokud se rozbije, neboť svou existencí nic nepoutala.
- Marcus Aurelius, Meditace
Musím ještě upozornit na příšerný překlad a neskutečné množství chyb v knize a mít víru, že LaserBooks vydá Endymion znovu ve stejném provedení jako Kantos Hyperionu. Tohle veledílo si to zaslouží.
upraveno 2021 - očekávání naplněno a nové vydání je přeloženo mnohem lépe - díky za to
Skvělé pokračování dokonalého Hyperionu s větší dávkou dobrodružnosti a dalo by se říci, že i lépe propracovanými vztahy mezi hlavními hrdiny, kteří cestují napříč rozmanitými světy pod dohledem Štíra, coby hrůzu nahánějícího monstra a ochránce.
Ender vystihl mé pocity z knihy naprosto dokonale. Podobně jako v první knize Hyperionského cyklu jde o dobrodružné putování, ale Endymion má ještě něco navíc.
Jak vypadá takové pokračování jedné z nejlepších sci-fi všech dob? Samozřejmě se nabízí odpověď, že kvalita z tak vysoko nastavené laťky musela jít nutně dolů. Nemyslím si, že tohle je ten případ. V době, kdy jsem to četl (asi v 16 letech), se mi Endymion líbil mnohem více než Hyperion. Jeden z důvodů je větší dobrodružnost. Jako na výletu kouzelným vláčkem jsem si přišel, když jsem cestoval s hrdiny skrze jednotlivé světy, kteří projíždějí na voru po světové řece Thetys. Prostředí se neustále mění, z technologicko-průmyslového Tau Ceti se dostaneme na vodní planetu Mare Infinitus, pak zamrzlý svět, pouštní planetu. Je to v podstatě to největší dobrodružství, jaké si lze představit. Druhý důvod je milostný příběh, který v Hyperionu chyběl. Raul a Aenea je úžasnou dvojicí spojenou osudem, která se musí s pomocí modrého androida vypořádat s nesnázemi na jejich fantastické cestě. A v neposlední řadě je to i postava Štíra, tajemného ocelového monstra který cestuje časem - v Endymionu je totiž na straně dobra, ochránce Aeney jako budoucí spasitelky.
Když si tak na to vzpomenu, Endymion (a Vzestup Endymionu) byl knihou, která mě bavila snad úplně ze všech nejvíc.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
2007 | Terror |
1996 | Hyperion |
2012 | Temné léto |
2010 | Hladové hry |
2010 | Kantos Hyperionu |
Kantos Hyperionu se mi velice líbil. Pokračování ovšem už ne. Endymion je dlouhé a rozvleklé putování po planetách, na kterých se nic moc neděje a zatím vůbec nechápeme, k čemu je to dobré. Měla jsem co dělat, abych to dočetla.