Kde raky spievajú
Delia Owens
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/518201/bmid_kde-raky-spievaju-rJf-518201.jpg
5
4587
4587
Ako dlho si uchrániš srdce? Neuveriteľný príbeh o samote zúfalstve, odvahe prežiť, vytrvalosti, boji s predsudkami, ale aj o láske a nádeji. V pokojnom mestečku Barkley Cove na pobreží Severnej Karolíny dlhé roky kolujú strašidelné historky o Dievčati z močiara. Keď sa v roku 1969 pod požiarnou rozhľadňou objaví mŕtvola miestneho krásavca Chasea Andrewsa, obyvatelia mestečka z jeho vraždy hneď upodozrievajú Kyu Clarkovú, prezývanú Dievča z močiara. Vraj mala s Chaseom nejaké pletky a keď sa oženil s „dobrou partiou“, nedokázala sa cez to preniesť a siahla po pomste. V osudnú noc navyše zmizol prívesok s mušľou, ktorý Kya darovala Chaseovi a stále ho nosil na krku. Lenže Kya nie je taká, ako sa o nej hovorí. Je citlivá a inteligentná, roky žije v rozľahlom a ťažko prístupnom močiari odkázaná sama na seba a nazýva ho svojím domovom. Zbiera slávky, loví ryby, údi ich a vymieňa za iný tovar. Priatelí sa s čajkami a snaží sa žiť v súlade s prírodou. Od zvierat sa učí vyhýbať nebezpečenstvu, zaobstarávať si potravu a šikovne unikať pred tými, čo by ju chceli pripraviť o slobodu. V škole sa ukáže len jeden jediný raz – za prísľub dobrého jedla. Keď však zažije výsmech, šikanovanie a nepochopenie, zanevrie na všetkých a utiahne sa späť do chatrče v barinách. No aj v jej živote príde chvíľa, keď zatúži po spoločnosti ľudí, po láske a dotykoch. Jej nespútaná krása očarí dvoch mladých mužov z mestečka a Kya sa pomaly začne otvárať novému životu – keď sa zrazu stane čosi nepredstaviteľné. Román Kde raky spievajú je prekrásna óda na nedotknutý svet prírody, dojímavý príbeh o osamelom dospievaní mladej dievčiny a zároveň prípad záhadnej vraždy s prekvapujúcim koncom. Owensová nám pripomína, že detstvo nás formuje na celý život a príroda pred nami stále ukrýva tajomstvá – krásne a neraz aj kruté.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2019
,
Tatran (Bratislava)
Originální název:
Where the Crawdads Sing, 2018
více info...
Přidat komentář
Kniha je krásná a poetická, má zajímavý nádech a atmosféru. Můj problém s ní je, že jsem prostě neměla ráda Kyu. Čím byla starší, tím mi byla protivnější. A nemohu se zbavit některých logických problémů. Často jsem balancovala na hraně představit si někoho totálně samotného v chatrči mimo a zároveň si o pár let zavede elektřinu a je v poho. Že některé věci vůbec dospěly tam, kam dospěly. Proč ji třeba někdo neadoptoval (Mořan...). Věk mi neodpovídal chování. Chování mi neodpovídalo okolnostem. Toť k příběhu. Druhá stránka věci je pak stylistická a literární, která je naopak velmi pěkná. (občas ale těch popisů a obratů bylo na mě až moc). Překlad pak fenomenální, obálka krásná a výstižná.
Silný dojemný příběh opuštěné dívenky, kterou vychovala příroda, poetické popisy bažin a života v něm, citlivé a lidské pojetí - to vše dokládá vysoké hodnocení knížky. Já se k němu tedy jen přidávám, myslím, že toto vysoké skóre a skutečnost, že jsem knihu přečetla za jeden den, jsou všeříkající.
...ak človek zájde v divokej prírode veľmi ďaleko, kde je len on sám a panenská príroda, začuje spievať raky...
Tak trochu Velká samota, ale z odlišného prostředí - ze stálezelených močálů u pobřeží oceánu Severní Karolíny. Chytlavý příběh, pěkně vykreslené charaktery a především důraz na okolí, přírodu a osamění. Vyprávění je naservírováno jednoduše (pravda, některé události jsou až nereálné), ale nějak mi to v tomto případě sedí, žádné cukrbliky, jinotaje - prostě jen jednoduchá a silná poezie přírody a příběh.
"Kya sa postupne vrátila k neomylnému koloběhu života žubrienok a baletu svetlušiek a zahrabala sa hlbšie do mlčanlivej divočiny. Zdalo sa, že příroda je jediný kameň, ktorý rieka neodnesie."
(SPOILER) Též souhlasím s níže uvedenými komentáři. Čtivá, poetická kniha. Do bažiny plné divokých živočichů a rostlin je zasazen příběh malé zranitelné a všemi opuštěné holčičky, z které vyroste silná osobnost, která si nakonec získá respekt a uznání svého okolí. Mohu jen doporučit.
(SPOILER)
Kya je dívka, která žije se svou rodinou v bažinaté Severní Karolíně, jenže jednoho dne rodinu opustí máma a postupně odcházejí i sourozenci, nakonec ji samotnou v chatrči nechá i táta. A tak žije sama, do školy nechodí a jejími nejlepšími přáteli jsou racci. Díky Skokanovi, černochovi, kterému prodává mušle, se jí daří přežít. Postupně dospívá, poznává své okolí a v něm žijící faunu i floru, maluje ji, buduje svou sbírku pírek a pak pozná dva chlapce/muže. Jeden ji naučí číst, a kam s ním nedošla, tam ji v projevech lásky dovede ten druhý. Jenže jeden z nich se nakonec najde mrtvý a podezření padne právě na její hlavu. Tak o to jde v Kde zpívají raci.
Je to nesmírně čtivá kniha, která vás lyricky provází po bažinatém americkém pobřeží, sem tam proložená nějakou básní. Už od počátku víte, kdo zemře, a postupně se rozkrývají další a další okolnosti. Detektivní zápletka je oproti osobnějšímu Kyinu příběhu značně upozaděná, teprve v samotném závěru dostává mnohem více prostoru a vše stojí jen na tom, jak o osudu „holky z bažiny“ u soudu rozhodne porota.
Román mě vážně mile překvapil, a i když měl v sobě velký kus detektivky, což je žánr, který fakt nevyhledávám, nebylo to pro mě rušivé, ba naopak to příběhu dalo dynamičtější náboj. V závěru jsem se nejprve vyděsila, že to snad Delia Owens zakončí patetickým happyendem, ale nakonec přidala něco, čím mě mých obav zbavila.
Doporučuji lidem, kteří mají rádi divokou přírodu, a také těm, kteří rádi rozkrývají detektivní záhady. Na své si ovšem přijdou i ti, kteří mají rádi knihy o mezilidských vztazích. Prostě doporučuji! =)
PS: Docela jsem se zamilovala do obálky.
Tak tohle je opravdu literární skvost. Knihu jsem četla delší dobu, protože nemám moc času na čtení. U tohoto příběhu mi to nevadilo, každé slovo, každá věta se do mě vepsala. Spisovatelka má perfektní vypravěčský talent. Nádherný příběh, i když tady dojde ke vraždě. Několikrát jsem měla během čtení slzy na krajíčku.
Nádherný příběh - každý den jsem se těšila, že si budu číst jen hoďinku nebo dvě - knihu jsem si záměrně "šetřila" - nechtěla jsem ji dát na dva zátahy - pěkně jsem si ji vychutnávala. Se všemi, kteří k této knize napsali nějaký komentář musím souhlasit - já se rozepisovat nebudu - jen ji doporučuji, sedněte si k ní a unášejte se příběhem.
Nádherný popisný jazyk, úžasný příběh a i výborný konec. Knihu jsem si zamilovala.
Sjela jsem to za 2 dny. Kniha je zároveň jemná a drsná. Říkáte si celou dobu, jak to Kya vlastně mohla sama dát. Poukazuje se na sociální rozdíly, chování bohatších k chudým nebo černochům, násilí, ponižování... a přitom i lásku, důležitost mít někoho blízkého, obrovskou vynalézavost, spojení s přírodou. Všechno tady má svou příčinu, nic nevzejde z ničeho. Hodně mě to chytlo.
Kniha se nádherně čte, je působivá, smutná, ale i energická, kdy jsem fandila malé holčičce, která neztrácí odvahu a víru. Pomáhá jí v tom hlavně příroda, ale i lidé, kteří někdy dělají chyby, někdy se přetvařují, přitom jsou Kyou okouzlení, ale nahlas by to nikdy nepřiznali. Je to o vnitřní síle, odvaze a inteligenci. Je to příběh, který ve čtenáři dokáže vyvolat vlnu emocí, od lítosti po radost. Vezme je to za srdce a prožívájí vše s Kyou.
Líbí se mi, že autorka vše uzavřela a je to tak, jak to mělo být.
ach, nikdy by som si nepomyslel, že sa pustím do čítania takýchto typov kníh. Určite to nie je pre mňa tá najlepšia kniha, akú som kedy čítal. No je to kniha, ktorá vo mne v poslednom čase najviac zarezonovala. Nádherný opis močiara a spolunažívanie dievčaťa a čajkami a všetkým živým v jej okolí ma doslova vtiahlo do príbehu a prenieslo do Severnej Karolíny. A na chvíľu som premýšľal, aký to musí byť život mimo civilizácie v prostredí nemých tvárí čajok, orlov a rakov. Aké je to ocitnúť sa na pokraji spoločnosti a napriek tomu viesť plnohodnotný život.
Poetické až snové. Popisné. Milovníci přírody, romanticky a lyricky založení lidé vyprávění asi ocení, realisté se zřejmě budou divit, jak se mohlo přihodit toto a že tamto a ono by ve skutečném životě určitě neprošlo. Zajímavá knížka, možná taková trošičku nenáročnější a čtenářsky přístupnější báseň v próze, okořeněná detektivní zápletkou.
Tak tohle je krásná kouzelná kniha obsahující vyšetřování vraždy, sociální problémy, romantiku, popisy přírody a zajímavosti ze života živočichů v mokřadech. Všechno začíná vraždou v roce 1969 a v ději se vracíme nazpět a sledujeme život malé holčičky jménem Kya, která vyrůstá sama v bažinách potom co jí zbytek rodiny opustil. Zároveň s tím se postupně odkrývá vyšetřování zločinu.
Všeho bylo tak akorát, aby se to krásně propojovalo a nenudila mě ani jedna část.
Na pachatele činu jsem měla 2 tipy a neuhodla jsem :) Častokrát jsem si při čtení vzpomněla na knihu Vzdělaná od Tary Westover.
Doufám, že vznikne film.
Příběh plný krásných popisů přírody. Pocit osamění hlavní hrdinky, její snaha přežít na úkor toho, že jí všichni opustili. A nedůvěra v lidi. V pozadí vyšetřování kriminálního činu, tomu dodává na napětí. Soudní proces a ten konec...prostě Wau!!!
Pamatuju si pár knih, kde mě poetika vyprávění a příběhu okouzlily. Namátkou Pískový vrch nebo Zulejka otevírá oči. A teď mezi ně budu řadit i Raky. A podobně jako třeba u Owena Meanyho jsem si kladla otázku: Jak může něčí fantazie vůbec zplodit takový příběh? Kde se to bere?
Časová rovina drsného a zároveň dojemného a něžného života mladé Kyi od dětství a dospívání v bažině se prolíná s linií pozdější, vyšetřováním vraždy. A až postupně se čtenář dozvídá, jak to spolu vše souvisí a co všechno se událo před vraždou místní fotbalové hvězdy. Aniž bych chtěla spoilerovat, i vyústění knihy bylo alespoň pro mě nečekané, nejen úplným závěrem.
Každopádně se jednalo o úžasný čtenářský zážitek. Klobouk dolů i před překladatelkou, která se nejen poprala s mnoha názvy flóry a fauny, ale především našla nádherné slovní obraty, které vykouzlily v knize jedinečnou atmosféru.
Poutavý příběh s krásnými popisy přírody, ale především se silným příběhem, od kterého se nedá odtrhnout,
To je jedinečný příběh, něžný, křehký i silný, takový jako je jeho hlavní hrdinka, holka z bažiny...
V Severní Karolíně v nedotčené přírodě laguny a daleko od lidí, někde až tam, kde zpívají raci, stojí rozpadající se chatrč. Tam v bažinách žije děvčátko Kya. Opuštěná všemi blízkými čerpá sílu z přírody, která jí pomáhá překonat mnohá zklamání i předsudky lidí....A nevzdává se.
Ta kniha je tak krásná a závěr nemohl být napsaný lépe. Nemyslím tím ale dobrý nebo zlý konec, ( to bych neprozradila!), jen prostě takový, který příběh nepokazil.
Velké doporučení !!!
Nic podobneho jsem jeste nečetla.. Krasny pribeh...jedna z mala knih, které vam zustanou v mysli a v srdci
Nádherná kniha. Hodně silný příběh. Kya mě uchvátila svou povahou a jak se dokázala poprat se svým osudem.
Štítky knihy
vraždy zfilmováno příroda americká literatura dospívání tajemství člověk a příroda bažiny, mokřady, močály thrillery pro ženy Severní Karolína
I přes různé nedostatky jsem opravdu nadšená! Hrozně krásná kniha, smutná, realistická, surová, v lecčems i naivní, ale jednoduše fakt pěkná.
V popisech přírody a zvířat v bažině jsem si úplně lebedila. To samé v přerodu Kyiny osobnosti. Ostatní lidi mě velmi deptali svou malostí a omezeností.
Akorát jsem tam pořád hledala ty zpívající raky!!!