Kde zpívají raci
Delia Owens
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/535758/bmid_kde-zpivaji-raci-661005a259081.jpg
5
4780
4780
Poslechněte si světovou literární událost v podání známé herečky a oceňované dabérky Jany Štvrtecké. O Kyi Clarkové kolují v poklidném městečku Barkley Cove na pobřeží Severní Karolíny fámy jako o vlčím dítěti, „holce z bažiny“. Poté, co ji jednoho srpnového rána opustí matka, odejdou postupně i starší sourozenci, a nakonec se po mnoha propitých nocích nevrátí ani otec, zůstává Kya úplně sama. I když ne tak docela Kya je inteligentní a citlivá dívka. Žije v souladu s přírodou, odkázaná sama na sebe v bažině, které říká domov. Pozoruje volavky, sbírá mušle a loví ryby. Jejími nejlepšími kamarády jsou rackové a chlapec Tate, který stejně jako Kya miluje přírodu a vše, co z ní vyzařuje. Naučí mladou dívku číst a stanou se z nich nerozluční přátelé. I v jejím životě přichází chvíle, kdy zatouží po blízkosti jiných lidí, dotecích a lásce. Jenže jednoho dne Tate odejde a Kya, již mladá žena, zůstane opět sama. Její divoká krása okouzlí mladého muže z města, Chase Andrewse, a před Kyou se otevírá úplně nový život. Když je třináctého října 1969 Chaseho tělo nalezeno v močálu bez známek života, obyvatelé města začnou z jeho vraždy podezírat právě holku z bažiny, Kyu Clarkovou. Jenže močál ví o smrti všechno, ví, že smrt nemusí být vždy tragédie. Román Kde zpívají raci je překrásnou ódou na přírodu, je příběhem opuštěné dospívající dívky, která se učí důvěřovat lidem, a je také líčením záhadné vraždy s překvapivým koncem. Delia Owensová nám připomíná, že dětství nás všechny poznamená na celý život a že my všichni podléháme úžasným tajemstvím přírody. - The New York Times bestseller 2019, 2020 - Nejprodávanější kniha Amazonu - Prodáno více než 7 milionů výtisků - Kniha roku 2019 na Goodreads – 935 000 čtenářských hodnocení - Nominace na několik literárních cen - Filmová práva ke knize zakoupila produkční společnost Reese Witherspoonové Copyright: Nahrávka vznikla podle knihy Delii Owensové Kde zpívají raci vydané Nakladatelstvím JOTA v roce 2020. Copyright © Delia Owens 2018. Z anglického originálu Where the Crawdads Sing poprvé vydaného nakladatelstvím G. P. Putnams Sons, imprint Penguin Random House LLC, New York v roce 2018 přeložila Jana Hlávková. ©Jana Hlávková 2020. Tato edice byla publikována po dohodě s G. P. Putnams Sons, imprint Penguin Publishing Group, divize Penguin Random House LLC. Čte Jana Štvrtecká. Hudba, režie, střih a mastering Michal Kurfürst. Design obálky © Veronika Cágová. Vydalo Nakladatelství JOTA, s. r. o., v roce 2021. DELIA OWENSOVÁ Delia Owensová je americká zooložka a spisovatelka. Společně se svým manželem sepsala tři knihy, v nichž vypráví o svém životě a výzkumu divokých zvířat v Africe. Na University of Georgia získala bakalářský titul ze zoologie a na University of California v Davisu pak dokončila doktorské studium. Je laureátkou Ceny Johna Burroughse za texty o přírodě a její práce vycházejí v mnoha odborných přírodovědných časopisech. V současnosti žije v Idahu. Beletristicky debutovala těsně před sedmdesátkou románem Kde zpívají raci. Kniha se v USA stala fenoménem. Ovládla žebříček bestsellerů The New York Times 2019; ve stejném roce vévodila také prodejům na Amazonu. Počet čtenářských hodnocení na Goodreads se blíží jednomu milionu. JANA ŠTVRTECKÁ Jana Štvrtecká je členkou činohry Národního divadla v Brně, kde ztvárnila řadu výrazných rolí (Poprask na laguně, Zločin a trest, Pohádka máje, Treperendy, Sen noci svatojánské, Krvavá svatba, Králova řeč, Saturnin, Mirandolína a další). Působí také jako pedagožka na Divadelní fakultě JAMU, kde vyučuje techniku jevištní mluvy a umělecký přednes. Pravidelně spolupracuje s Českým rozhlasem a namlouvá audioknihy. Dvakrát byla nominována na cenu v anketě Neviditelný herec. Jana Štvrtecká má také velké zkušenosti s televizním a filmovým dabingem. V roce 2016 obdržela dabingovou cenu Františka Filipovského za roli Vandy ve filmu Venuše v kožichu.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2021
,
Jota
Originální název:
Where the Crawdads Sing, 2018
Interpreti: Jana Štvrtecká
více info...
Přidat komentář
Celé zle - jedno klišé za druhým, nelogické zvraty v príbehu, odfláknuté vedľajšie dejové linky, retardovaní policajti, trápne erotické scény, nudné akože umelecké opisy prírody a Tarzan z bažín je na facku. Zaklincované zlým prekladom.
Jedna hviezdička za snahu o ekologickú osvetu.
Brilantní příběh s důrazy i na ty nejmenší detaily.
Našla jsem v něm vše, co jsem chtěla - přírodu, lásku, detektivní zápletku. Bylo to poetické, tesklivé, napínavé. Děj je místy klidný jako močál, ve kterém se příběh odehrává. Avšak nutí vás číst dál. Co bude potom, co udělá Kya pak?
Kouzelně prostá hlavní hrdinka, která je to, co je, holka z bažiny, a neutíká před tím.
Kniha je oslavou přírody, trýznivě klidné lidské samoty a nutnosti najít alespoň jednu spřízněnou duši.
Nádherná kniha! Nemám slov... a i písmena docházejí. :-D Prostě DOPORUČUJU!!! :-)
Krásná, něžná, surová...
Příběh života, který si umí představit málokdo z nás. O týrání těla, ale především duše. O tom, jak těžké je uvěřit, jak lehké je odejít, jak složité je pochopit....
Kniha mě chytla za srdce, přečetla jsem ji jedním dechem.
“Nevěděla jsem, že slova toho v sobě dokážou mít tak moc.
Nevěděla jsem, že jedna věta může bejt tak plná.
Kniha Kde zpívají raci vás chytne za srdce a zanechá na něm osamělý šrám.
Netřeba dlouhých komentářů, které stejně skoro nikdo nečte. Tohle je literární skvost - nádherné popisy přírody, vyrovnání se se samotou, hledání důvěry v ostatní, detektivní zápletka vinoucí se od samého začátku k úplnému konci. Anotace nelže, tohle prostě chcete číst.
Kde zpívají raci: Příběh přírody, samoty a tajemství
Místo, kde příroda mluví vlastním jazykem a racci jsou vašimi jedinými společníky. Takový je svět Kyi Clarkové, hlavní hrdinky knihy Kde zpívají raci, která vás vezme na neobyčejnou cestu plnou krás, tajemství a emocí.
Tahle kniha je úžasnou směsici dobrodružství, detektivky a hlubokého ponoru do lidské duše. Na jejích stránkách se setkáváme s Kyou, dívkou z bažin, o které kolují v městečku Barkley Cove strašidelné pověsti. Jenže je Kya opravdu taková, jak ji líčí drby? Nebo je to jen křehká a citlivá duše, která našla domov tam, kde by ho většina z nás hledat ani nenapadla?
Kde zpívají raci nabízí něco pro každého. Milujete příběhy o přežití? Kya se dokázala postarat sama o sebe, a to nejen fyzicky, ale i emocionálně, což je samo o sobě fascinující. Hledáte detektivku? Záhada vraždy Chase Andrewse vás nenechá vydechnout, dokud nezjistíte pravdu. A pokud si užíváte krásné popisy přírody a příběhy o hledání lásky, i tady si přijdete na své.
Tahle kniha vás vezme na místo, kde se civilizace mísí s divočinou a kde každý strom, pták nebo vlna má svůj příběh. Delia Owensová v ní prokazuje svůj úžasný dar – psát o přírodě tak, že cítíte vůni bažin, slyšíte šumění větru a téměř vidíte racčí křídla na obzoru.
Pro koho je kniha určena?
– Pro milovníky dobrodružství a tajemství, kteří ocení napínavý příběh s nečekanými zvraty.
– Pro ty, kdo rádi sledují vývoj postavy, jež se z outsidera stává hrdinkou svého vlastního života.
– Pro všechny, kdo hledají hluboký příběh o samotě, lásce a přežití.
Nejvíc na knize oceňuji, jak krásně a přirozeně autorka propojuje životní témata, jako je důvěra, rodina, lidské předsudky, ale i otázka přežití v drsných podmínkách. A právě díky tomu Kde zpívají raci přesahuje žánrové škatulky.
Delia Owensová vytvořila román, který vás vezme za srdce a donutí vás přemýšlet o světě kolem vás i o sobě samých. A pokud vás láká číst příběh, který vás nejen pobaví, ale i něčemu naučí, je tahle kniha přesně pro vás.
Tak co říkáte, vydáte se s Kyou do bažin, kde raci zpívají, a odhalíte jejich tajemství?
Nádherný příběh, úžasná zápletka, skvostný popis přírody. Perfektní kniha. Doporučuji!!!
Neskutečně napsaný přírodovědný román s detektivní zápletkou a okořeněný láskou nejen k přírodě! Já teda v knize našla vše! Kniha mě vtáhla do děje, na místa v bažině a nejen tam, nedokázala jsem se odtrhnout.
Řekla bych, že nejlepší kniha, kterou jsem letos četla a možná i ze všech mých zatím prečtených. Vřele všem doporučuji!
Na knihu som dostala veľa odporúčaní, preto som čakala niečo wau. Nedočkala som sa. Námet bol pekný, ale pre mňa až príliš veľká rozprávka. Bojovala som. Dočítala som asi len zo zvedavosti, či sa splní môj predpoklad záveru.
Celá dlouhá léta kolují po městečku fámy o vlčím dítěti, „holce z bažiny“. Když je objeveno tělo místního krasavce Chase Andrewse, obyvatelé města začnou z jeho vraždy podezírat právě holku z bažiny, Kyu Clarkovou. Tohle se Delii Owensové skutečně povedlo!
Tak tohle vůbec nebylo pohodové čtení... Tento příběh ve mě rezonuje a ještě dlouhou bude.
Neskutečně dojemný příběh. Ráda čtu, ale nikdy se mi nestalo, že bych knihu tak prožívala, ale tady i slza ukápla. Číst pak soudní líčení bylo náročné, trýznivé a napínavé, jakoby to člověk sám prožíval. Rozhodně 100/10
Jemný příběh, který je ta silný a plný emocí, že vás nenechá chladnými.
Konec mě překvapil. Určitě stojí za přečtení.
Tuhle knihu jsem nečetla, ale prožívala spolu s hlavní postavou. Krásný příběh plný emocí, popisů přírody a pro mě překvapivým koncem.
Tahle knížka se mi dostala do ruky úplně náhodou, takže jsem k ní přistupovala prakticky bez očekávání. Od prvních stránek mě ale příběh chytil a už nepustil. Intenzivní čtenářský zážitek, který ve mně ještě dlouho bude rezonovat.
(SPOILER)
Před časem jsem měla náladu na oddechový film, hledala jsem na Netflixu, a zaujal mě ten s názvem Kde zpívají raci. Líbila se mi anotace a ten zvláštní název mi pořád nešel z hlavy. Film se mi moc líbil, byl plný krásných záběrů přírody, dvě hodiny utekly jako voda a mělo to velmi překvapivý závěr. Až po shlédnutí jsem zjistila, že je film natočený podle knižní předlohy Delie Owensové. Než se ke mně ale kniha dostala, uplynulo dost času a některé detaily jsem pozapomněla. A navíc, film není totéž co kniha.
Zprvu mi trochu dělalo problémy začíst se, možná proto, že jsem už věděla co mě čeká. Ale v momentě kdy se začnou střídat kapitoly ze soudního procesu s těmi, ve kterých Kya vypráví svůj příběh, je to čtivé a napínavé. Občas se mi hůř četly popisy prostředí, hlavně na začátku knihy.
Kyu jsem si oblíbila, obdivovala jsem ji, ať už kvůli tomu, že dokázala sama přežít v bažině, že se sama o sebe dokázala postarat už od útlého věku, že si dokázala vydělat peníze na přežití sběrem mušlí nebo za její znalosti mokřadů, ptáků a dalších živočichů. Měla štěstí, že poznala Tatea, Skokana a jeho ženu Mabel (a posléze i Toma Miltona). Bez nich by bylo přežívání v bažině o dost těžší, ne-li nemožné. Tatea jsem měla moc ráda, jen mě zklamal tím, že se za Kyou nevrátil jak slíbil, bez jediného slova ji opustil, člověka, který byl pořád sám nechal napospas další osamělosti. Předsudky lidí z městečka Barkley Cove byly smutné…a když jsem četla větu „Protože lidé na živočichy v mušlích často zapomínají.“ (str.201) evokovalo mi to právě holku z bažiny, připomínala mi přesně toho živočicha, na kterého se zapomíná. Sympatický mi byl i Tateův otec, Mořan. „Tate vzpomínal na otcovu definici muže: pláče beze studu, čte poezii srdcem, v duši mu zní opera a udělá všechno, co může, aby ochránil ženu.“ (str.331) Otec Kyi byl hrozný, bojoval se svými démony, ale neměla to odnášet jeho žena s dětmi. Byla jsem ráda, že se po letech Kya opět potkala s bratrem Jodiem, škoda, že už neměla šanci potkat se znovu se svou maminkou. Alespoň jí po ní zbyly obrazy, ráda bych viděla ten, na kterém je malá Kya s Tatem. A ráda bych si prohlédla knihy spisovatelky a přírodovědkyně Catherine Danielle Clarkové, holky z bažiny. Snad i věřím, že Chase Andrews mohl Kyu milovat. Je tam ovšem jedno velké ALE…pozor na světlušky.
Doporučuji knihu k přečtení, i film k shlédnutí (pustila jsem si ho podruhé když jsem knihu dočítala).
„Co tím myslíš, kde zpívaj raci? Máma to taky říkávala.“ Kya si vzpomněla, jak ji máma vždy povzbuzovala, aby prozkoumala bažinu: „Jdi, co nejdál to půjde. Až támhle do dálky, kde zpívají raci.“
„To znamená jenom daleko v divočině, kde se divoká havěť ještě pořád chová jako divoká.“ (str.107)
Příběh Kyi byl tak smutný, že mi trhal duši... Příběh byl krásný, láska k přírodě
i Kyi "výchova přírodou" , příběh byl napínavý, konec nečekaný, ale kniha jako taková, byla na můj vkus místy moc rozvláčná. Nemám ráda sáhodlouhé popisování, to mě nudilo... Musím říct, že film se mi líbil víc, zvlášť za předpokladu, že jsem pak nějaké části doplnila knihou... Závěr překvapil, ale nakonec vlastně vůbec ne...
Tohle je kniha, kterou budu mít už asi vždy ve svých nej a určitě se k ni budu vracet. Nevím, jestli to je mojí duší bioložky, láskou k přírodě, moři a všemu co v něm a jeho okolí žije, neotřelou romantickou linkou, překvapivým závěrem, úžasným filmovým zpracováním, ústřední písní, nebo vším tím dohromady… tenhle příběh mě zkrátka úplně dostal.