Kde zpívají raci
Delia Owens
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/535758/bmid_kde-zpivaji-raci-661005a259081.jpg
5
4577
4577
Poslechněte si světovou literární událost v podání známé herečky a oceňované dabérky Jany Štvrtecké. O Kyi Clarkové kolují v poklidném městečku Barkley Cove na pobřeží Severní Karolíny fámy jako o vlčím dítěti, „holce z bažiny“. Poté, co ji jednoho srpnového rána opustí matka, odejdou postupně i starší sourozenci, a nakonec se po mnoha propitých nocích nevrátí ani otec, zůstává Kya úplně sama. I když ne tak docela Kya je inteligentní a citlivá dívka. Žije v souladu s přírodou, odkázaná sama na sebe v bažině, které říká domov. Pozoruje volavky, sbírá mušle a loví ryby. Jejími nejlepšími kamarády jsou rackové a chlapec Tate, který stejně jako Kya miluje přírodu a vše, co z ní vyzařuje. Naučí mladou dívku číst a stanou se z nich nerozluční přátelé. I v jejím životě přichází chvíle, kdy zatouží po blízkosti jiných lidí, dotecích a lásce. Jenže jednoho dne Tate odejde a Kya, již mladá žena, zůstane opět sama. Její divoká krása okouzlí mladého muže z města, Chase Andrewse, a před Kyou se otevírá úplně nový život. Když je třináctého října 1969 Chaseho tělo nalezeno v močálu bez známek života, obyvatelé města začnou z jeho vraždy podezírat právě holku z bažiny, Kyu Clarkovou. Jenže močál ví o smrti všechno, ví, že smrt nemusí být vždy tragédie. Román Kde zpívají raci je překrásnou ódou na přírodu, je příběhem opuštěné dospívající dívky, která se učí důvěřovat lidem, a je také líčením záhadné vraždy s překvapivým koncem. Delia Owensová nám připomíná, že dětství nás všechny poznamená na celý život a že my všichni podléháme úžasným tajemstvím přírody. - The New York Times bestseller 2019, 2020 - Nejprodávanější kniha Amazonu - Prodáno více než 7 milionů výtisků - Kniha roku 2019 na Goodreads – 935 000 čtenářských hodnocení - Nominace na několik literárních cen - Filmová práva ke knize zakoupila produkční společnost Reese Witherspoonové Copyright: Nahrávka vznikla podle knihy Delii Owensové Kde zpívají raci vydané Nakladatelstvím JOTA v roce 2020. Copyright © Delia Owens 2018. Z anglického originálu Where the Crawdads Sing poprvé vydaného nakladatelstvím G. P. Putnams Sons, imprint Penguin Random House LLC, New York v roce 2018 přeložila Jana Hlávková. ©Jana Hlávková 2020. Tato edice byla publikována po dohodě s G. P. Putnams Sons, imprint Penguin Publishing Group, divize Penguin Random House LLC. Čte Jana Štvrtecká. Hudba, režie, střih a mastering Michal Kurfürst. Design obálky © Veronika Cágová. Vydalo Nakladatelství JOTA, s. r. o., v roce 2021. DELIA OWENSOVÁ Delia Owensová je americká zooložka a spisovatelka. Společně se svým manželem sepsala tři knihy, v nichž vypráví o svém životě a výzkumu divokých zvířat v Africe. Na University of Georgia získala bakalářský titul ze zoologie a na University of California v Davisu pak dokončila doktorské studium. Je laureátkou Ceny Johna Burroughse za texty o přírodě a její práce vycházejí v mnoha odborných přírodovědných časopisech. V současnosti žije v Idahu. Beletristicky debutovala těsně před sedmdesátkou románem Kde zpívají raci. Kniha se v USA stala fenoménem. Ovládla žebříček bestsellerů The New York Times 2019; ve stejném roce vévodila také prodejům na Amazonu. Počet čtenářských hodnocení na Goodreads se blíží jednomu milionu. JANA ŠTVRTECKÁ Jana Štvrtecká je členkou činohry Národního divadla v Brně, kde ztvárnila řadu výrazných rolí (Poprask na laguně, Zločin a trest, Pohádka máje, Treperendy, Sen noci svatojánské, Krvavá svatba, Králova řeč, Saturnin, Mirandolína a další). Působí také jako pedagožka na Divadelní fakultě JAMU, kde vyučuje techniku jevištní mluvy a umělecký přednes. Pravidelně spolupracuje s Českým rozhlasem a namlouvá audioknihy. Dvakrát byla nominována na cenu v anketě Neviditelný herec. Jana Štvrtecká má také velké zkušenosti s televizním a filmovým dabingem. V roce 2016 obdržela dabingovou cenu Františka Filipovského za roli Vandy ve filmu Venuše v kožichu.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2021
,
Jota
Originální název:
Where the Crawdads Sing, 2018
Interpreti: Jana Štvrtecká
více info...
Přidat komentář
Úžasné popisy. Autorka dokázala popsat místo a situace tak, že jste byli opravdu na tom místě, ale na druhou stranu popisy nebyly vůbec zdlouhavé a nudné. Přišlo mi, že jsem v bažině společně s Kyou. Úžasná práce.
Soudní proces také perfektně popsaný. Soudnictví v USA mě snad nikdy nepřestane udivovat (že nad osudem člověka může rozhodovat člověk bez vzdělání a klidně i člověk zaujatý).
Ihned po přečtení jsem si pustil film a i ten mohu vřele doporučit.
Jo a vrah? To pro mě bylo opravdu překvapení!
Krásný vztah člověka k přírodě versus špatná zkušenost s lidmi v jednom. Život v mokřadech není pro každého, ale silná osobnost hrdinky je obrovská. Holčina, která se odmala musí spolehnout vždy jenom sama na sebe, se škaredě zklame v důvěře k druhé osobě. Fatální následky čtivého příběhu jsou jenom důsledkem malichernosti lidí, kteří nevěří někomu kdo je trochu odlišný, byť jedinečný.
Dávám plný počet, přestože některé pasáže jsou hůře uvěřitelné. Co je popsáno naopak zcela reálně jsou emoce opuštění, strachu a lásky, které nutí k zamyšlení.
Celkový dojem chvílemi malinko ujíždí do laciného románu, ale dílo má i silná místa a je zajímavé. Zejména zachycením poměrně nezromantizovane podstaty přírody a pro jakousi inspiraci z ní, pro svou vlastní přirozenost a sílu osobnosti.
Velmi depresivní čtení - mix sociálního dramatu a krimi. Příběh "holky z bažin" je čtenáři odkrýván postupně a zvlášť první polovina knihy na mě byla až příliš poetická. V druhé půlce kniha ale popadne dech - rozbíhá se vyšetřování podivného umrtí a zároveň se dozvídáme více o historii Kyiny rodiny. Finále skvěle uzavírá celý příběh.
P. S. Viděl jsem trailer na stejnojmený film a velmi mě pobavilo, jak je ve všech záběrech Kya vždy perfektně učesaná, nalíčená a ve skvěle padnoucím čistém oblečení. Hollywood při adaptaci opět nezklamal.
(SPOILER)
Tak moc jsem se na tuto knihu těšila a doufala, že z ní budu stejně nadšená jako všichni, kdo knihu recenzovali a doporučovali. Bohužel..
Více než polovina knihy mě moc nebavila. O čem to vlastně bylo? O tom jak holčička Kya měla bídný život a jak se celou dobu před něčím / někým skrývala.
Kniha mě začala bavit až když byla Kya podezřelá z vzaždy Chase. Možná jsem nemocná "povoláním", protože studuji trestní právo, ale doopravdy až v tento moment jsem knihu začala hltat a viděla v ní to nadšení, co ostatní. Bohužel to byla ale poslení čtvrtina knihy.
Konec jsem čekala i nečekala ~ měla jsem dvě teorie: první byla ta, že to doopravdy udělala Kya a druhá ta, že to udělal Tate.
I když mě kniha tolik nezaujala, tak i tak se chystám podívat na film. Třeba v něm najdu větší krásu než jsem shledala v knize.
(SPOILER)
Ja se tedy úplně nepripojim k oslavným recenzim. Vnímám ten potenciál knihy, nádherně a poeticky popsané prostředí a příroda, ale přijde mi to celé krapet pritažene za vlasy. Že by se o holku z bažiny prali hned dva hezouni z města? V 60 letech v Americe? No nevím.
Dlouho mi i trvalo, než jsem se začetla, bylo to celé tak nějak utahané, asi jsem čekala víc.
Konec ale musim říct, že se mi líbil, že vlastně měl šerif celou dobu pravdu a já jsem si při čtení říkala, jak je zaujatej. Protože jedna věc je život v osamění, ale život ve strachu, to je něco úplně jiného.
Vraj slzy čistia a chránia oči. Po tejto knihe mám "vyčistené" minimálne na 2 životy .
V té knížce je vše poskládáno tak, aby to fungovalo jako skvělý příběh. Fajn oddychovka, občas trošku kýč.
Nevím, co si o knize budu myslet za měsíc a jak hluboce mě vlastně "obohatila".
Perfektní kniha od začátku až do konce. Krásně vykreslená příroda s velmi sympatickou hlavní hrdinkou, která to neměla vůbec jednoduché.
Viděla jsem nejdřív film, ale i tak mě čtení knihy bavilo. Je psaná malinko poeticky (hlavně líčení vší té přírody), ale přitom čtivě, a dodala povedenému filmovému zpracování zase ještě další rozměr. Čtení mě bavilo a moc se mi líbil „soudní kocour“, který byl oproti filmu navíc :-) Celkově se mi asi nejvíc líbilo pohrávání si s čtenářem/divákem ohledně toho, jestli Kya zločin, z kterého je obviněná, spáchala nebo ne, to bylo bravurní a originální :-)
Hezky napsaná kniha, jen ten příběh je trošku přitažený za vlasy, ale je to román, ne dokument, takže proč ne.
Plný počet bodů nedávám proto, že mě zklamal závěr. Celá kniha je psána v úžasném rytmu a tak mi tam ten konec vůbec nesedí. Jako by autorce došel dech a už nevěděla co psát... Shrnula 40 let prakticky do jedné kapitoly o třech stránkách a to je škoda.
Jinak jsem ji přečetla jedním dechem a to už se mi dlouho nestalo....takže oddychové čtení, troška červené knihovny, pro nás romantičky, co si rády u knihy pobřečí, přesvědčivě popsaná a vtahující atmosféra...doporučuji číst přes víkend, protože se od ní nedá úplně odtrhnout
Kniha mě moc potěšila. Dela Owens nás provádí životem opuštěné holčičky, která zůstala sama v přírodě ve strohé chatrči. Postupně opuštěna matkou, sourozenci, a nakonec i věčně opilým otcem, nachází svou komunikaci s přírodou. Vymyká se dozoru úřadů z blízkého městečka, a postupně dospívá v ženu, kterou všechno naučila jen a jen příroda. Je to velmi silný příběh.
Nádherná kniha plná úžasných osudů. Pohled do hloubky duše a přírody. A úžasný konec.
Málokdy mohu o knihách, co čtu, říct, že jsou krásné. Tahle krásná bezesporu byla, byť děj takový vždycky nebyl. Popisy přírody jsou nádherné. Život v bažině je sice někdy popisován tak, že působí skoro idylicky, že byste to té holce z bažiny až záviděli, i když toho pochopitelně moc k závidění není, ale do té knihy to tak nějak patří. Věřím, že jsem nečetla naposledy.
Štítky knihy
vraždy zfilmováno příroda americká literatura dospívání tajemství člověk a příroda bažiny, mokřady, močály thrillery pro ženy Severní Karolína
Tak krásně a citlivě napsané, tolik emocí a pro mě neznámé prostředí, které je ale poměrně dobře popsané.
Kyu jsem obdivovala a fandila jí. V druhé polovině už jsem se nemohla odtrhnout od čtení...
A konec byl překvapivý.