Když si šlápneš na tkaničku
Shel Silverstein
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/533136/bmid_kdyz-si-slapnes-na-tkanicku.png
4
9
9
V češtině vychází druhá sbírka legendárního básníka, písničkáře a kreslíře Shela Silversteina v překladu Lukáše Nováka, Stanislava Rubáše a Zuzany Šťastné.
Literatura světová Poezie Pro děti a mládež
Vydáno: 2024 , Albatros (ČR)Originální název:
Falling Up, 1996
více info...
Přidat komentář
03.05.2024
Tak tohle mě fakt bavilo! Vtipné básničky i ilustrace. A musím pochválit i práci překladatelů!
46
26.04.2024
Bavila jsem se, ty básničky jsou super. Někdy tam drhly rýmy, nicméně chápu, že překládat poezii není lehké.
2
19.04.2024
No opět jsem se smála nahlas, ale bylo tam spousta milého k pohlazení na duši. Za mě třeba CO ODNÁŠÍ ČÁP
1
Štítky knihy
poezie pro dětiAutorovy další knížky
| 2014 |  Jen jestli si nevymejšlíš |
| 1999 | O stromu, který dával |
| 2021 | Chýbajúci kúsok |
| 2024 | Když si šlápneš na tkaničku |
Kdyby takhle vypadaly všechny dětské knihy s básničkami, bude nám čtenářům poezie hej. Silverstein to umí, ale umí to i ještě o kousek lépe. Předchozí knížka prostě byla famózní a tahle je taky dobrá.