Vánoční koleda čili Vánoční povídka s duchy
Charles Dickens
https://www.databazeknih.cz/img/books/31_/319396/mid_vanocni-koleda-cili-vanocni-povidka-9ul-319396.jpg
5
2106
2106
Vánoční koleda je osobním dramatem člověka, které oslovuje další a další generace čtenářů již přes 170 let. Rozsahem nedlouhá „moralita“ o pěti kapitolách se dočkala mnoha dramatizací, operního i filmového zpracování. Důvod není jen v silném příběhu či literárních kvalitách. Kromě nich je tu cosi, co se nás bytostně týká, co potřebujeme v životě takřka neustále: naděje. Kniha vychází s ilustracemi Roberta Innocentiho (1940), italského mezinárodně uznávaného výtvarníka, který získal četná ocenění včetně Ceny Hanse Christiana Andersena (2008). O značném přesahu jeho díla svědčí i to, že knihy s Innocentiho ilustracemi vydávají nakladatelé v Evropě, Asii, USA i v Japonsku a není tedy divu, že v deníku The New York Times byl představen jako „jeden z největších ilustrátorů dětských knih ve světě“. Kvůli Vánoční koledě navštívil Innocenti Londýn. Ne snad proto, že by zde chtěl objevit Dickensův svět, ale aby zhlédl originály výtvarných děl spisovatelových současníků. Inspiroval se a vlastní realistickou malbu k fantasknímu příběhu doplnil četnými detaily prostředí, výraznou expresí i magickým realismem, jimž dotváří sugestivní atmosféru Dickensova vyprávění.... celý text
Literatura světová Novely
Vydáno: 2016 , PetrkovOriginální název:
A Christmas Carol, 1843
více info...
Přidat komentář
Věřím, že v době svého vzniku to musela být pecka. Dnes nevím, četla jsem díky výzvě a nelituji, ale zdejší hojné nadšené komentáře mi přijdou až přehnané - možná jsem díky nim měla nadměrná očekávání.
Asi jsem měla velká očekávání, přišlo mi tam málo vánoční atmosféry. Myslela jsem, že to bude více pohádkové...pointa je mi jasná, ale nějak mě to nevtáhlo do vánoční nálady. Nicméně ,jako světová klasika, se četla dobře.
60%
Poprvé jsem si přečetla tuto novelu z období Vánoc. Příběh s ponaučením a pěkným koncem. Ale přišel mi poněkud zdlouhavý. Teď se skoro stydím uprostřed těch nadšených komentářů. :-(
Nemám rád Vánoce, dalo by se říct, že je nesnáším. Děti o mě povídají, že jsem Grinch, takže jsem se v této knize úplně viděl. Po doposlouchání se skvělým přednesem pana Somra, jsem musel uznat, že bych se mohl malinko obměkčit a začít vnímat druhé lidi. Ty které za to stojí a ty kteří Vám popřejí krásné svátky bez ironického tónu. Každý má čas se změnit, stejně jako Skruž. Tak to zkusíme...přeji Vám všem čtenářům krásné Vánoce a šťastný nový rok.
Vánoční koledu jsem tentokrát poslouchala v podání pana Somra.
Krása, která se dotkne všech našich citlivých srdcí.
Problém je v tom, že lidé, rozhodující o našich životech a chodu světa žádné srdce ani svědomí nemají.
NIC je nikdy nezměnilo a nezmění.
Ducha pana Marleye by si pravděpodobně prohlédli s přezíravým úsměvem a s přesvědčením o své jedinečnosti by jej nevzali vůbec na vědomí.
Duch minulosti by nemohl ukázat nic cituplného, protože city se v těch nejvyšších kruzích považují za slabost.
Duch současnosti, nu, to by se těmto lidem moc líbilo, mají přece moc a všeho moc a mohou všechno.
Duch budoucnosti by pak měl smůlu, protože " Po nás potopa".
Spokojeně by spočívali v mramorových hrobkách a potomci by je velebili za rozmnožení už tak obrovského majetku.
Mám knihy pana Dickense moc ráda, ale asi jsem moc cynická.....
A moc bych si přála nebýt, ale takhle mě zformoval život a současná neutěšená situace.
Přesto nám všem ( ještě věřícím v dobro) přeji klidné a krásné Vánoce.
Konečně se mi do cesty připletl tento můj dlouholetý vánoční rest. Jakkoliv by se zdál poznamenaný dobou svého vzniku, jakkoliv slovo "koleda" evokuje dětský příběh, tuhle až hororovou pohádku vskutku do rukou všem! Jistá naivita poučení působí tak milým dojmem, že vyvolává víru v dobro a hledání toho lepšího v nás všech. Tahle krásná klasika, věřím, bude nesmrtelná stejně jako množství podobných Skružů, kteří by si ji měli minimálně přečíst.
Nastal adventní čas, naladit se i klasickým vánočním příběhem.
Obchodníkovi Ebenezeru Skružovi, lakotnému a zlému se dostane zadostiučinění stát se lepším člověkem, než jakým dopusud je.
Tento vánoční příběh je stále živý. Napadá mne mnoho lidí, kteří by touto tvrdou zkušeností měli projít, aby jim spadly klapky z očí.
Miluji tuto vánoční a velmi poučnou klasiku.
"Všem veselé Vánoce, moji milí ! Bůh žehnej nám všem !"
Krásná Vánoční pohádka s koncem jak má být a ponaučení nesmí chybět. Trošku mi vadily květnaté věty, ale příběh pohladil na duši a žehnej nám pán Bůh, všem do jednoho. Krásné Vánoce moji milý a predavejte radost dál :-)
Vánoce by měli být svátky klidu a míru, jenže to často bývá právě naopak. Lidi šílí, stresují se, jsou na sebe zbytečně nepříjemní a zapomínají na to, co je opravdu důležité.
Vánoční koleda je přesně ta kniha, kterou by si měl člověk v tento čas přečíst. Otevře vám oči, pohladí na duši a vykouzlí úsměv na tváři.
Hlavní hrdina Ebenezer Scrooge je samotářský, zlý a lakomý člověk. Jediné, co ho zajímá, jsou peníze, které si kvůli svému charakteru ani neumí užít.
Tento příběh je o jeho osudu a cestě, otevřít své srdce a stát se lepším člověkem. Tato kniha není jen obyčejný příběh, přináší nám ponaučení a poukazuje na to, že každý si zaslouží novou šanci.
Toto vydání je plné nádherných ilustrací, které vám zpestří čtení.
Určitě si knihu přečtěte, je to za mě jeden z nejpovedenějších vánočních příběhů, který nikdy neomrzí.
Audiokniha
Příběh jsem doposud vůbec neznala a vyposlechla jsem si jej díky našemu čtenářskému klubu, respektive tématu na prosincové setkání. Životní přerod lakotného osamělého člověka v příjemnou lidskou bytost. I když bylo jasné, jak se bude příběh vyvíjet a morální ponaučení z něj přímo odkapávalo, tak musím říct, že se mi líbil; je to takový až skoro zázrak, který prostě patří k vánočnímu období.
Kniha Vánoční koleda od Charlese Dickense je nadčasovým příběhem, který kombinuje kouzlo Vánoc s hlubokým morálním poselstvím. Hlavní postava, obchodník Ebenezer Skruž, je ztělesněním lakoty a odcizení. Peníze jsou jeho jediným zájmem, a to i během Vánoc, svátků klidu, míru a laskavosti. Přesto se jeho osud mění poté, co jej na Štědrý den navštíví duch jeho zemřelého společníka Jakuba Marleyho, který mu přinese varování a příslib tří dalších duchů.
Každý z duchů – minulých, současných a budoucích Vánoc – přináší Skružovi důležitou lekci. Díky jejich návštěvám nahlédne do své vlastní minulosti, která mu připomene ztracené štěstí a laskavost, i do přítomnosti, kde si uvědomí, jaký dopad má jeho jednání na ostatní. Největší otřes ale přichází s duchem budoucnosti, který mu ukáže děsivý obraz jeho osudu, pokud nezmění své chování.
Příběh je nejen poutavý a nápaditý, ale i nesmírně dojemný. Dickensovi se podařilo mistrně zachytit atmosféru Vánoc a současně předat silné poselství o důležitosti laskavosti, štědrosti a opravdových mezilidských vztahů. Nejnapínavější a nejděsivější částí je bezpochyby konec, kdy duch budoucnosti odhalí Skružovu možnou tragickou budoucnost. Tato scéna zanechá čtenáře v hlubokém zamyšlení.
Celkově jde o výjimečné dílo, které si zaslouží místo mezi klasikami. Lituji, že jsem se k této knize nedostala dříve, protože její poselství je stále aktuální. Pokud hledáte příběh, který vás vtáhne, dojme a zároveň inspiruje, Vánoční koleda je tou pravou volbou. Mohu ji jen doporučit!
Já to nechápu, že mě tahle věc doteď míjela. Vždyt tohle je naprosto skvělé čtení! Je to nádherný příběh a překrásně napsaný. Jednoduše naprosto kouzelný včetně všech odboček v textu a přímého oslovování čtenáře. Pečlivě jsem vybírala překlad a ten Lucie Šávlíkové mi nesmírně sedl, považuji ho i za moderní a zcela se držící Dickensova původního textu a ducha jeho psaní. A až u čtení Vánoční koledy chápu, co na Dickensovi je a proč je tak obdivován a patří ke klasice.
Zbožňuji v pomalu nadcházejícím vánočním čase číst knihy s vánoční tematikou!
Vánoční koleda je klasika, která vždy zahřeje na duši a vykouzlí úsměv na tváři. A navíc v sobě nese poselství v naději na lepší zítřky.
Tentokráte jsem poslouchala audio knihu v angličtině.
Kniha „Vianočná koleda“ od Charlesa Dickensa pre mňa predstavovala dokonalý spôsob, ako odštartovať moju tohtoročnú knižnú výzvu „Vianoce 2024“. Od prvej strany ma pohltila atmosféra vianočného Londýna, ktorá je plná nostalgie a rozprávkového ducha.
Príbeh sa sústreďuje na Ebenezera Scroogea, chamtivého a sebeckého muža, ktorý s obľubou ignoruje Vianoce. Ako sa prezentuje jeho transformácia počas najdesivejšieho vianočného večera, cítila som sa, akoby som bola aj ja súčasťou jeho cesty. Prítomnosť duchov minulých, prítomných a budúcich Vianoc ma prinútila zamyslieť sa nad vlastnými hodnotami a nad tým, čo vlastne v živote považujem za dôležité.
Dickensova jazyková precíznosť a schopnosť budovať napätie sú pozoruhodné. Každá postava, ktorú stretneme, je dôvtipne vykreslená a dodáva príbehu hĺbku. Zobrazovanie Scroogea ako niekoho, kto je schopný zmeny, vystihlo tú najpodstatnejšiu myšlienku – nikdy nie je neskoro na to, aby sme sa stali lepšími ľuďmi a uznali dôležitosť blízkych.
Cítila som sa dojatá, keď som sledovala, ako sa Scrooge mení. Jeho prebudenie k empatii a láske bolo pre mňa veľmi povzbudzujúce. Vianočná koleda mi ukázala, že aj malý prejav lásky a dobroprajnosti môže mať obrovský dopad.
Záver tejto knihy je naplnený nádejou a radosťou, čo je presne to, čo potrebujeme v tomto ročnom období. Pre mňa sa táto klasika stala nielen vianočnou povinnosťou, ale aj osobným posolstvom o láske a odpustení.
„Vianočná koleda“ bude určite jednou z kníh, ku ktorým sa budem rada vracať aj v budúcich rokoch. Odporúčam ju každému.
Tohle je jedna z nejkouzelnějších verzí této vánočního klasiky. Úžasné ilustrace a parádní formát knihy dělají ze čtení pohádkový zážitek na zasněžený večer, hřeje jako horké kakao a je něžná jako maminčino pohlazení.
Dickensův svět ožívá prostřednictvím kouzelných ilustrací, každá stránka září jako blikající světýlka na vánočním stromku. Ty ilustrace otevírají dveře do světa a doby, kdy je obzvlášť důležité být laskavým člověkem.
Vyčaruje nejen úsměv na tváři, malé slzy, která se zaleskne v oku, se nevyvarujete.
Krásné Vánoce všem!
1) Tak stará a ještě nečetla Vánoční koledu!
2) Knižní výzva
3) Divadelní přestavení v Modlitbě za Owena Meanyho
Tak se mi sešly hned tři pádné důvody pro přečtení Vánoční koledy. Nemůžu si pomoct, abych si v kápi třetího ducha nepředstavovala malého Owena. :)
Bylo by krásné věřit té dickensovské idyle, ale moc mi to nejde. Nicméně jsou tři věci, kvůli kterým se k tomuto příběhu vracet:
1) NADĚJE, že i když nejsme tak dokonalí jako rodiny Vydřigrošova písaře a synovce, můžeme se o krásné mezilidské vztahy aspoň pokoušet.
2) TOUHA po dobrotě a blízkosti; tu touhu v sobě máme.
3) RADOST ze všeho dobrého, čeho se nám dostává.
Na závěr malý dodatek. Cením si krásných popisů vánočního společenství, ale i existenciální přesah třetího ducha. Otevírá pro čtenáře spoustu otázek a pobídek: hej, jsi tu dočasně, neodkládej změnu na zítřek, udělej to hned! A to vážně potřebujem!
Nádherný příběh o trochu drsné a bolestné proměně jednoho Vidřiducha....miluju tuto knihu. Není to ani trochu sladkobolně vánoční vyprávění. Vždycky znovu je mi u některých kapitol do pláče. Hodnoty jako jsou štědrost, soucit, věrnost, solidarita....byly, jsou a pořád budou největšími dary, které můžeme jeden druhému dávat. Děkuji za tuto knihu.
Štítky knihy
Anglie Vánoce 19. století zfilmováno duchové a přízraky dobrodružství minulé životy vánoční zvyky vánoční příběhy zfilmovaná pohádkaAutorovy další knížky
| 1966 |  Oliver Twist |
| 2010 | Vánoční koleda |
| 1960 | Nadějné vyhlídky |
| 2015 | David Copperfield |
| 1961 | Kronika Pickwickova klubu |
Prečteno v rámci výzvy- osobní. Není to špatné, ale zase tak úžasné také ne.