Kniha pěti kruhů

05.06.2019

Kniha je rozhodně zajímavá, ať už z pohledu dávných samurajů a nebo z pohledu boje jako takového, avšak obávám se, že za jedno přečtení jí nelze celou pochopit. Sám jsem ji přečetl zatím dvakrát a nejsem si jist, zda jsem pochopil vše co mi kniha chtěla říct. Kniha působí jako určitý návod na život jako takový. Dává nahlédnout i do prostředí japonských bojovníků pro které bylo useknutí hlavy nepříteli na denním pořádku. Knihu doporučuji, rozhodně však není pro každého a její četba není jednoduchá.

Když nějaký bezdětný chlápek pobije hodně jiných chlápků a napíše o tom, je jeho dílo nutně předurčeno stát se manuálem exekutivního managmentu...

...na druhou stranu, když někdo na svou filozofii vsadí vlastní život, šedesátkrát, tak by něco doopravdy skutečného nést mohla. Proto, a né kvůli touze opásat si krk puntíkatou kravatou, jsem v Levných učebnicích po Pěti kruzích sáhl taky.
Nuže, co jsem se dozvěděl? Předně že Musaši byl muž nevalného vzhledu a pak taky že si jako výchozí bod svého života zvolil boj; totiž že vše, co není on a zaujímá k němu nějaký vztah, lze chápat jako jistou formu boje, načež uvádí meta i nemeta šermířské postupy jak z oněch bojů odejít po svých (víceméně se povznést nad vlastní blahobyt/učit se kvůli harmonii s během světa a kašlat na vlastní smrt, potažmo se považovat za nicotu).

Hlavním rysem Musašiho závěti je výkladová vágnost. A to do takové míry, že se z ní místy, alespoň pro mě, stával nechtěný koán...když bych chtěl být hrubý, tak na rovinu řeknu, že si její autor neuměl srovnat myšlenky (..„to, co je zde zachyceno...je sepsáno tak, jak mi napadlo. Je to poprvé, co jsem psal o své technice a pořadí věcí je poněkud zmateno. Je obtížné vyjádřit to všechno jasně.“) a že překladatel v překladu tone (viz. wiki a kniha samotná).
Snad i kvůli oné pojmové rozvolněnosti (doteď pořádně nevím, co si pod Cestou [rozhodnutí vykročit a vytrvat?] a Strategií [indukce?] představit) se mi nejlíp četlo Musašiho závěrečné a díkybohu polopatické jedenaadvacetitero životních zásad s komentáři zenového mnicha Sandokai Sena.

Mottem Kruhů je za mě ale přeci jen výňatek z Knihy Vody; „..osvoj si ducha válečníka. Dnes zvítezíš nad svým včerejším já, zítra zvítězíš nad méně dobrými soupeři.“...překlad fakt bolí. A pak taky první a poslední pravidlo cesty strategie z Knihy Země: 1.)Neuvažuj, nemysli nepoctivě 9.)Nedělej nic, co je neužitečné.
Celkově vzato mě přečtení Pěti kruhů vyklidnilo a s odstupem času je ještě budu konfrontovat.

Potřebu hvězdovat necítím.

PS: Vydání od CADu (2011) má obálku(!), jeho dobrou sedminu tvoří reklamy na další CAD literatůru a je plná tiskových chyb, jimž vévodí celostránkový titulek měnící Knihu Ohně v Knihu Ohne. Jinak je text hutně opoznámkován, před samotnými kruhy nás uvede do „ducha doby“ a najdete v něm spoustu obrázků (včetně pár Musašiho umných tuší) a nějakou tu kaligrafii.

12.03.2019

Zajímavé

Pro zájemce o bojová umění povinná četba, pro milovníky všeho japonského další střípek do mozaiky japonské kultury.

11.10.2018

Kniha je to určitě zajímavá a originální. Samurajský kodex podaný jedním z nejkompetentnějších ze všech. Akorát jsem očekával více stran zabývajících se mentalitou a psychologií samurajů. Většina knihy se však zaměřuje na boj a strategii boje s mečem.

11.07.2017

Gó rin no Šó je bible války - naprosto nadčasová, všeobjímající a univerzálně psychologicky definující veškeré fáze, zákonitosti a východiska mezilidského konfliktu, se vztahem k přírodě, společnosti i fyzikálním zákonům. Musaši byl génius a možná i právě proto můžete některé pasáže číst třeba 10x a stejně je nepochopíte - jen aby vám jejich význam docvakl o rok později, když strouháte okurky na tzatziki :) Kniha, kteru uplatní v životě každý, od brigádního generála, přes bankéře a brankáře, až po obyčejného kmána, co si musí ve tři ráno se třemi v krvi obhájit před rozespalou manželkou rozbitou vázu v předsíni.

28.10.2016

Jedna z knih, která určitě stojí za přečtení. Předtím ale doporučuju trochu lépe zkusit pochopit samuraje, jejich filosofii života a jejich vnímání lidského života.

12.04.2015

Podrobná příručka Bojových technik se samurajskými meči od nejlepšího šermíře,co nikdy nebyl poražen.Mijamoto Musashi vyvinul techniku dvou mečů,která nebyla nikdy překonána.
Je zajímavé číst knížku,kterou napsal člověk co byl kdysi něco jako stroj na zabíjení.

Knížka, která, ač se na první pohled nemusí zdáti příliš zajímavá, je naplněna informacemi, na které člověk jen tak nenarazí. Nemyslím, že je to zrovna čtivo pro člověka, jež se o Japonsko, jeho historii, či o samotnou samurajskou třídu nezajímá, ale pro ty, kteří se, byť sebeméně, snaží ztotožnit s touto východní kulturou, je to skvělý způsob jak utratit nějaký ten čas a ponořit se do minulosti. :)