Kodanská Pieseň piesní
Annette Bjergfeldt
Keď Estherin starý otec Hannibal kúpi v roku 1921 dom na Palermskej ceste v Kodani, predstavuje si, ako ho naplní operou, bohémskym duchom a omamujúcou vášňou, aká je opísaná v Šalamúnovej Piesni piesní. Ale pre jeho nevestu, ruskú hadiu ženu Varinku, sa čas zázrakov skončil vo chvíli, keď videla svoju prvú lásku zmiznúť v útrobách hrocha. Hrocha, ktorý mal byť v skutočnosti slonom a stať sa hlavnou hviezdou otcovho cirkusu. Ich dcéra Eva, letuška milujúca kúzla a zrejme aj jasnovidka, sa vášnivo zamiluje do švédskeho krotiteľa holubov. Hannibalovu túžbu po láske a umení zdedia jeho vnučky, dvojičky Esther a Olga, ktoré súperia o post rodinnej umelkyne, zatiaľ čo ich staršiu sestru zamestnáva túžba stať sa prvou kozmonantkou na svete. Ako napísal dánsky recenzent, Bjergfeldtovej román v tom najlepšom pripomína švédskych autorov Jonasa Jonassona a Fredrika Backmana, je to vyznanie lásky k životu vo všetkých farbách, ktoré ponúka.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2021 , PremediaOriginální název:
Højsangen fra Palermovej, 2020
více info...
Přidat komentář
KODAŇSKÁ PÍSEŇ PÍSNÍ je knihou, kterou si zamilujete. Máte-li otevřenou mysl a nebojíte se experimentovat, věřte mi, že budete uchváceni. Tato rodinná sága nám přibližuje život tří generací jedné kodaňské rodiny. Začíná však na počátku 20.století v Rusku, kde poznáváme Varinku, cirkusovou umělkyni, jenž ukradne srdce mladému Dánovi Hannibalovi. A právě oni dva, odlišní jako slunce a měsíc, položí základ této velice zajímavé rodiny. A tak poznáváme sestry Filipu, Olgu, Esther a jejich rodiče Evu a Jana Gustava a spoustu dalších zajímavých lidiček, kteří jim vstoupili do života. Vyprávění vám může přijít místy chaotické, chvíli mi trvalo, než jsem to přijala, ale pak přišla láska obrovská a já si užívala každou stránku, každé slovo, každé písmenko a neskutečně moc jsem se bavila. Máme zde běžný život, který je ovšem vylíčen tak neskutečně poutavě, občas poeticky, melancholicky, ale potom do toho střelí Varinka nějakou svou hlášku a vrátí vás zase nohama pevně na zem. Chvíli se vznášíte v oblacích a přemýšlíte nad tou obrovskou láskou, která hory přenáší a netoužíte po ničem jiném, a najednou vás autorka z těch výšin sesadí a vrhne do zmatku, chaosu a nelehkých situací, které život přináší, ovšem bez patosu bez zbytečných příkras a vy to všechno přijímáte naprosto samozřejmě a bez výhrad... To je pro mě KODAŇSKÁ PÍSEŇ PÍSNÍ. A nemůžu si odpustit tady nezmínit Varinčin lék na všechno: "Ser na to hovado!" - kdo četl, ví :-)
Knižní střípky
Neobyčejná kniha o jedné neobyčejné rodině. Výrazy které mi lezly na nervy byly: sestra mi na uvítanou olízala obličej; trtkat; satanské jedovaté prdy. Opravdu v některých chvílích jak kdybych četla Hartla :)
Knížka, která mne po delší době chytla. Krásný příběh, nebo spíš příběhy jedné rodiny. Nekonečné střetávání očekávání, naděje, touhy žít svůj sen a reality. A nikdy to nevzdat. Knížka je jako maják v temnotě.
Ano, ano, ano - říkám jednoznačně ANO. Kniha je bezva, příběh nevšední, Varinka je ovšem nej. Sprostá jako dlaždič, zábavná, originální, tajemná, exotická... prostě svoje...ty její polívky, kachny a labutě polapené v parku :) a ty její průpovídky. Každopádně moc se mi líbily hroši úvahy o životě na konci knihy... "některé hrochy člověk dostane jako cenu útěchy namísto původních snů o slonech"
Host do domu, slon domu, totiž hroch do domu.....
Magický realismus v plné síle. Severská literatura ukazuje své perelky a dobře je ukazuje. Takový debut to je až úplná drzost, ale je to opravdu fantastické čtení.
Doporučuji.
Tak to byl nářez. Přiznávám, že chvílemi jsem se ztrácela, ale bylo to vcelku skvělé čtení. Varinka a její drsnost mě naprosto okouzlila. Malá žena s velkým espritem. Autorku určitě budu nadále sledovat.
Táto kniha je čarovný debut autorky, ktorá zároveň spieva /jej piesne sú krásne/ a aj maľuje. Zrejme preto vytvorila príbeh, ktorý sa podobá obrazu impresionistu. Zblízka môže pre niekoho znamenať chaos, no stačí nájsť správnu vzdialenosť a rozvinie sa osobitý život postáv troch generácií jednej rodiny. Hudbou a poéziou očarený Hannibal sa zaľúbi do svojráznej Varinky. Tá má svoju životnú filozofiu: Ignoruj to h....Ich dcéra Eva a jej dvojčatá , ktoré sú rozdielne ako deň a noc, škaredý pes-najdúch Igor, sused Hrobár a jeho rodina... všetkých spája hľadanie dokonalosti- lásky. Je ukrytá na stránkach Starého zákona a volá sa pieseň piesní. Existuje však taká dokonalosť? A je vôbec potrebné nejakú dokonalosť hľadať? Myslím, že mám ďalšiu obľúbenú autorku.
Na knize a textu oceňuji hlavně jemnost, kterou je prodchnuta. Tematicky je mi kniha blízká, vyprávění je velkolepé, postavy jsou dosti zajímavé, aby se člověku chtělo číst dál a zjistit, kam se jejich osudy budou ubírat. Historie je v knize pomálu, jde především o lidi a jejich osudy, což oceňuji. Líbil se mi i delší časový úsek, který příběh zachycuje, kulisy - tedy místa, kde se děj odehrává. Postavy jsou navíc tak sympaticky divné, že se k nim časem budu chtít vracet.
Do poloviny knihy jsem měla velký problém udržet pozornost, druhá polovina lepší, přesto jsem čekala víc.
Nebylo to špatné, hodnocení je spíš mezi 3-4 hvězdičkami. Jen jsem čekala trochu víc, nebo jsme se s knihou prostě "nepotkaly" ve správné náladě a čase.
Rozmýšľam, čo to vlastne bolo. Rodinná sága? Magický realizmus? Kniha o umení? Kaleidoskop životných momentov?
... nakoniec je to jedno, lebo knižka bola skvelá.
Sledujeme osudy dvojičiek Esther a Oľgy, ich životné kotrmelce, pády a vzlety.
Cítiť, že je to knižka severskej autorky, píše tak nejako odosobnene, konanie jednotlivých postáv popisuje, ale nehodnotí. Napriek tomu som knižku prečítala jedným dychom, je vtipná, svojim spôsobom dojímavá a vôbec nie patetická.
Pre mňa jedna z najlepších kníh tohto roku.
"... Snad právě proto ho touha létat rychle přešla. A radši jen dostával z nebe
zprávy, roztahoval paže se signalizačními vlajkami a nabízel péči,
když se přelétaví a ztroskotavší členové rodiny řítili k zemi."
"Komu by se vůbec chtělo dožít se osmaosmdesáti?“ mumlám jí do
ještěřího obličeje poněkud pomstychtivě, poněvadž o mně řekla, že
jsem byla ošklivé dítě.
„Těm, kterým je sedmaosmdesát,“ odpoví mi jasným hlasem.
Moc netuším, jak knihu ohodnotit. Využitý jazyk je moc pěkný a příběh by měl potenciál. Nějak mě ale nedokázal vtáhnout do děje. Přišlo mi to často zbytečně natahované a moc nedokážu pochopit, co vlastně měla být ta hlavní myšlenka celé knihy.
Kniha mě vtáhla do děje už od první stránky, autorčin styl psaní mě sedl jak pr..l na hrnec, chtěla jsem si užít kazdé slovo, písmenko a chtěla jsem, aby knížka neměla konec.
Je to nádherné čtení. Humorné a moudré vyprávění o strastech i radostech života. Má to osobitý humor. Touto knihou jsem natolik okouzlena, že na ni budu ještě dlouho myslet, po přečetení jsem se usmívala od ucha uchu a po tvářích mi tekly slzy a to se mi opravdu nestavá.
Můžu říct že tato kniha patří mezi moje top knihy, ba dokonce, že tento žebříček vede. Opravdu neuvěřitelné.
Po přečtení jsem psala nejlepší kamarádce zprávu ,, Nikdy jsem nečetla nic krásnějšího. Kniha mě tak naplnila a teď tu ležím a pláču, to bylo tak neuvěřitelně krásné,,.
Hodnocení 100%
Román Kodaňská Píseň písní je nádherné čtení, kde se za napsanými řádky skrývá tajemství života i hledání svého místa ve světě, který se s vámi zrovna nepáře. Humorné a moudré vyprávění o strastech i radostech bytí je podáno osobitou formou, s lehkostí a myšlenkovým přesahem. Tento román ohodnotí hloubaví a lehce ztřeštění čtenáři, kteří dokáží ocenit osobitý humor autorky na hraně bláznovství a vidí pod popsanými stránkami o něco víc, než jen obyčejný příběh jedné rodiny. Více v recenzi od Kniha za knihou.
Štítky knihy
humor dánská literatura magický realismus ságy nešťastná láska Kodaň Petrohrad (Rusko)
Krásná. Do postav jsem se zamilovala ️