Kodaňská Píseň písní
Annette Bjergfeldt
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/536990/bmid_kodanska-pisen-pisni-6627d161ddf4a.jpg
4
229
229
Příběh tří generací a jednoho domu, plný překvapení, radosti i smutku jako život sám… Uměnímilovný syn váženého dánského obchodníka a nespoutaná dcera majitele ruského cirkusu – když k sobě tahle nesourodá dvojice najde cestu, začne se odvíjet poutavá a nadmíru barvitá rodinná sága, v níž se odrážejí bouřlivé evropské dějiny 20. století. Neméně pestré a neobvyklé osudy však dostanou do vínku i další generace rodiny obývající honosnou vilu v Kodani, a tak má hlavní hrdinka Esther rozhodně o čem vyprávět. Třeba o tom, jak její otec, ve válce vyznamenaný cvičitel holubů, našel svou nejkrásnější holubici v letušce, s níž měl posléze tři dcery. Nebo o svých sestrách, geniální vědátorce s podlomeným zdravím a okouzlující pěvkyni se smůlou na chlapy. A taky o vlastním klopýtání mezi úspěchy druhých a pochybování o svém malířském nadání. Život totiž ve skutečnosti není žádná pohádka a zaslouženého štěstí se dočká jen málokdo… Románový debut úspěšné dánské písničkářky se stal záhy bestsellerem a dočkal se mnoha překladů. „Magickorealistické vyprávění přináší svérázné postavy i poznání, že lidská touha po lásce a sebeuplatnění se v čase nemění.“ – Markéta Kliková, iLiteratura.cz. „Pokud potřebujete dobrodružství, lásku a také návod, jak se na svět dívat trochu milosrdnějšíma očima, přečtěte si opojnou, strhující a fantastickou Kodaňskou Píseň písní. Vyprávění se valí, hrne a vine tak, že se člověk musí jednou rukou držet křesla a druhou jen obrací stránky.“ – Femina. „Je naprosto zázračné, jak Annette Bjergfeldtová dokáže podávat vyprávění v barvách, tónech a citech. […] Její románový debut je obdivuhodný a člověk se může jen těšit na další drobné zázraky z jejího pera.“ – Politiken. „Prvotina Annette Bjergfeldtové je ohňostrojem představivosti a překypuje hrátkami se slovy i s větami. […] Úžasný román jiskřící humorem.“ – Sřndag.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2022
,
OneHotBook
Originální název:
Højsangen fra Palermovej, 2020
více info...
Přidat komentář
Tahle kniha mi moc nesedla. Příběh mi připomínal sérii „Taková normální rodinka“.
Rodinná sága, kdy sledujeme tři generace v jednom úchvatném domě v Kodani. Dědeček Hannibal, který objeví svou ženu Varinku v ruském cirkuse. Jejich dcera Eva, letuška, a tak trochu jasnovidka, která se zamiluje do Švédského krotitele holubů. A vnučky, Esther, Olga a Filipa, které soupeří o post rodinné umělkyně.
Tak toto je přesně jedna z těch knih, které mě dokáží okouzlit. Od prvních řádků mě zaujala, ať už svým příběhem, ale i tím, jak je napsána. Nádherné věty, obraty, přirovnání. Text krásně plynul a já plula s ním. Od knížky jsem se vůbec nemohla odtrhnout a chtěla jsem se ke všem zase vracet, abych s nimi strávila další krásné chvíle.
Nečekejte napětí, ale jeden zvláštní životní příběh jedné rodiny plný barev a hudby. Je to kniha o lásce napříč generacemi, o stáří, o životě i smrti, o snech a o jednom hrochovi. Je to smutný příběh proložený vtipem. Při čtení si tak pobrečíte, ale i nahlas zasmějete.
Spousta krásných vět mně vykouzlila úsměv na tváři. Opět jedna z knih, kdy máte chuť si vypsat všechny věty, co Vás nadchly, ale to byste museli přepsat půlku knihy.
Moc se mi líbilo, jak nám autorka oznámila, v jakém období se právě nacházíme. Použila k tomu známé světové události, jako první let do vesmíru, pád berlínské zdi a skvěle to do příběhu zakomponovala. Bylo to však tak hezky na pozadí, hlavní slovo tu vždy má naše úžasná rodinka, kterou jsem si zamilovala.
Pokud máte rádi příběhy s podivíny, zvláštními a milými lidičkami, kteří si Vás jednoznačně získají. Pokud hledáte příběhy lehce kouzelné, pokud hledáte něco, co Vás pohladí na duši, tak tato knížka je přesně pro Vás.
Magickému realismu v Kodani jsem moc nevěřila. Byla jsem ale mile překvapena. Krásné poetické i humorné vyprávění o osudech jedné opravdu zvláštní rodiny. Nezapomenutelná babička Varinka, chrt Igor, odporný hrobník, tatínek holubář....no vlastě všichni. Je možná dokonalá láska ? Za sebe určitě doporučuji.
Pohádka pro dospělé o výjimečné rodině pokrývá velkou část 20.století. Ač jsem byla zklamaná, jak málo prostoru bylo věnováno zakladatelům rodu, ke konci knihy se ještě pár dílků skládačky objevilo. Díky autorce za “postavu” psa Igora.
Jedna ⭐ za téma rodinného příběhu s jemným akcentem na nedávnou minulost, děj plyne lehce a historie občas vyplave a zase se zanoří.
Druhá ⭐ za dokonalý popis svérázných hlavních postav Esther, Olgy, Evy, ale hlavně Varinky.
Třetí ⭐ za milé bláznivé vyprávění a poetičnost šmrncnutou kapkou magického realismu.
Čtvrtá ⭐ za originální metafory a přirovnání.
Pátá ⭐ za skvělý překlad Roberta Novotného.
Krásný osud jedné rodiny. Táta chová holuby, máma letuška (našel si holubici ve vzduchu), jedno z dvojčat vypráví, ta umí malovat a vidět svět v barvách ,sestra operně zpívá, starší sestra nemocná, babička "tvrdá" (nebo taky vlastně ne?:-) žena z Ruska...a sestry hledají lásku života, své Písně písní. Nádherný jazyk, plný příměrů, přirovnání, metafor. Dojemné, lidské, místy hořko vtipné...
Výborná a neskutečnou lidskostí protknutá sága, která mě vtáhla a nepustila. Skvělé čtení, neváhejte.
Osobne nemám rada ten rádoby mudrlantský to rozprávača, ktorý je vševediaci a všetko komentuje takými otrepanými frázami, keď popisuje nejakú životnú situáciu. K počudovaniu mi to funguje u Stefanssona (Letné svetlo a potom príde noc), ale veľmi mi to nefungovalo u Wintersonovej Vášni. Píseň písní spadala u mňa ako pri druhej zmieňovanej knihe a ja sa čudujem, že som ju nakoniec dočítala bez odloženia. Možno som čakala, že sa to zlepší. Nezlepšilo sa!
Zvláštní a milý příběh. Hlavní linka se motá od jedné postavy ke druhé, přidává detail, ale není to nesrozumitelné ani přeplácané. Moc poeticky napsané, nedá se odtrhnout.
S Kodaňskou Písní písní to u mě bylo trochu složitější. Kniha mě svým zajímavým začátkem a velmi kreativním jazykem zaujala hned. Byla jsem plna očekávání, co z toho bude...jenže ono se pak nic moc nedělo. Přibývaly další postavy a zápletky, ale nějaká ucelená dějová linka mi chyběla. Kladla jsem si otázku, kam vlastně směřuje. Ale vydržela jsem a cca od 150 strany jsem knihu nemohla odložit a s Varinkou, Esther, Evou, Olgou, Johanem a dalšími jsem se loučila jen velmi nerada. Každý z nich ve mně nechal stopu a čtení jsem si moc užila. Hlavně díky velmi originálnímu zacházení s jazykem (smekám před překladatelem Robertem Novotným).
Kodaňská Píseň písní provede čtenáře celým 20. stoletím, historie zde však pluje jen tak ledabyle na pozadí, občas se vynoří a zase plyne dál. A přitom i tyto drobné zmínky mají silný dopad.
Moc se mi líbila, věřím, že si ji v budoucnu přečtu ještě jednou. Trochu mi připomíná knihu Svět podle Garpa.
Naprostý skvost- mám pro Ty milé seveřany velikou slabost a tenhle román byl jak třešinka na dortu….. musí se číst v jednom zátahu, žádná pauza na uvaření čaje, vyndání prádla z pračky , vyplísnění manžela nebo ještě něco přízemnějšího…zakazuje se!!!…… to jsem tedy koukala, vlastně četla…… náhled do života umění, excentrismu, bohémů a vášně žít na 100%………. Opět update top 3 , čtených v roce 2022……
Jako slabozrací byli staří impresionisté nejsilnější, mohli díky tomu zdůraznit to podstatné a nedrželi se tak neústupně rigidních forem…..
A teď musím rychle běžet, nebo to špatně dopadne..
Zajímavý příběh žen napříč 3 generacemi. Sledovat jejich vzlety i pády, zamilovavání se a následné frustrace a opuštění bylo vskutku pozoruhodné. Babka Varinka byla neuvěřitelná figurka, která mě bavila svými hláškami, na Olze mě zaujal její divoký temperament a téměř zběsilý přístup k životu a Esther mě oslovila svým barevným viděním (nikdy předtím me nenapadlo že se vše včetně pocitů dá vyjádřit různými barvami). Také mi Ester bylo asi nejvíce líto když svému divokému medvědovi Sebastianovi zevšedněla a on začal hledat "nový model". Bylo to takové spíše holčičí čtení, ale to neznamená, že by to bylo špatně.
Moc jsem se na knihu tesila. Rodinna saga mela opravdu zajimavy osud. Nektere postavy me doslova stvaly, ale trocha odlehceni a humoru to vyvazily. Nicmene ocekavani byla vetsi, presmira pouzitych metafor a prirovnani ni nekdy ztezovala pochopeni deje.
Babička, dcera a tři vnučky, co kus, to nezaměnitelný originál (až se chce říct exot), a ve srovnání s nimi poněkud ploše bezbarví muži v pozadí... Romantické čekání na tu svou Píseň písní, které u poslední generace nabere značně zoufalý kurs (i když v závěru autorka s tou antičervenou knihovnou přece jen ubrala a nechala otevřená vrátka)...s jednoznačným vyzněním ve prospěch síly rodinných a přátelských vztahů a udržení vlastních "nohou" na zemi.
V podstatě kniha o ženských snech o lásce a deziluzích, o hledání svého místa, o životních ztrátách a hodnotách, s lehce bizarními či magickorealistickými prvky, místy opravdu dojemná, akorát já nejsem pro ni ten správný cílový čtenář.
Potvrdila jsem si, že na tyhle rodinné ságy nejsem - a to ani tehdy, když se v nich objevují barvité postavy, vymazlené metafory a na pozadí probíhají velké dějiny 20. století. Strašně ráda bych řekla něco jiného, ale nebavilo…
Začetla jsem se snadno, v postavách se orientovala, i ten magický realismus byl dávkován snesitelně…ale prostě ne. Not my cup of tea.
Zajímavé vyprávění o rodině, kde rozdílnost povah je neskutečně spojuje a jejich neshody jejich sounáležitost jen upevňují, krásné čtení
To je prostě.... ryzí krása, hraní se slovy, pomalu plynoucí text, v němž se vlastně nic neděje, přesto je v tom vyřčeno mnoho... Úžasná kronika jedné rodiny.
Rodinná kronika, mírně bizarní, vyváženě namixovaný smutek a radost, šťastné i méně šťastné momenty. Podle ohlasů na bookstagramu jsem ale čekala, že mě dostane víc, že se mi postavy dostanou pod kůži a budu s nimi trpět a radovat se. Bohužel, nakonec to u mně zůstalo dost na povrchu. Přesto je to knížka velice dobrá a jako dárek bych ji koupila komukoliv. A to u mnoha nejde říct.
Příběh úsporný na styl vyprávění, nikoliv však na děj a emoce. Velmi dobře se mi četly netradiční osudy postav, jejich lidských/zvířecích vlastností i slabostí, eskapád (těch bylo někdy až zbytečně moc). Spisovatelce se podařil vytvořit kouzelný svět plný laskavosti, humoru i smutku a podivností, který občas působil chaoticky (a - jaj, ty výrazy typu "trtkání"... ) - ale ve kterém mi bylo velmi příjemně.
Neobyčejně psaná rodinná sága, která ale moc mile překvapila. Tvrdou Varinku, divokou Olgu, chrta Igora a vlastně všechny ostatní si zamilujete. Není to kniha plná napětí, ale lásky, smutku, snech a životě jako takovém.
Slovo "trtkání" už nechci ani vidět.
Moc doporučuji, Kodaňská píseň písní je milé pohlazení po duši.