Koralina
Neil Gaiman
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/47044/bmid_koralina-tz6-47044.jpg
4
1519
1519
Den poté, co se nastěhovali do nového domu, se Koralina vydala na průzkum... Zjistila, že dům má dvacet jedna oken a čtrnáct dveří. Třináct z nich se dá otevírat a zavírat. Čtrnácté jsou zamčené a za nimi je jen cihlová zeď – přesněji řečeno tam byla až do chvíle, kdy je Koralina jednoho dne otevřela a našla za nimi průchod do jiného bytu v jiném domě, který se tomu jejich podobá jako vejce vejci. Současně je ale úplně jiný: psi tady nejí nic jiného, než čokoládu, kočky umí mluvit a místo pravých ji tam přivítají jiní rodiče...... celý text
Literatura světová Fantasy Pro děti a mládež
Vydáno: 2009 , PolarisOriginální název:
Coraline, 2002
více info...
Přidat komentář
Poměrně útlá knížka, která podněcuje dětskou fantazii. Příběh je určen primárně pro děti, ale i my dospělí si na něm "smlsneme". Fantasy žánr v mírně hororovém kabátku přináší čtenářům nejen dobrodružství, ale i možnost se bát nejen o Koralínu... Viděla jsem film, který bych myslím doporučila o něco starším dětem než knihu. Film byl úžasný a tvůrci příběh dotvořili k lepšímu. Film tentokrát knihu převálcoval, přestože kniha rozhodně nebyla špatná.
Je to kniha pro děti, ale stejně. Já miluju film coralina a musela jsem si přečíst i knihu, ale ta mě docela zklamala, děj byl velmi stručný a nedokázala jsem si poradně představit některé věci (asi mám málo fantazie). a taky mi tam chyběl coraliny kamarád z filmu.
Jako první jsem hodil očkem na film. Byl jsem docela zvědavej, co onen režisér s vzezřením sériového vraha vymyslel pro tenhle titul.
No a teď jsem se dohrabal ke knížce. Ještě včera, před 24 hodinami bych nevěřil, že něco takového dokážu vypotit na své klávesnici, ale tadyhle film převálcoval knížku stejným způsobem, jakým by to učinil parní válec s Večerníčkovou hučkou.
Zatímco film byl asi nejstrašidelnějším dětským filmem s českou jazykovou verzí (přece jen Adventures of Mark Twain jsou kapku ostřejším střelivem), jaký jsem za dlouhou dobu viděl – a zvláště tak poslední 1/4 byl a riadne sädomäso – knížka byla tak nějak... plytká.
Věřím, že číst ji jako první, dal bych asi víc *, ale stalo se jinak.
Porovnávat film a knížku je za normálních okolností blbost (odlišná média, odlišné postupy), přesto u Koraliny to celkem jde. Tvůrci filmu si pouze přidali jednu postavu, lépe rozehráli kontrasty Rodiče x Druzí Rodiče, Druhou Matku urvali ze řetězů a lépe vykreslili Druhý Svět. Gaiman naproti tomu se s tím nepáře, děj rychle ubíhá (stránek je přitom docela pomálu), ale po dočtení jsem neměl ty emoce, jako z filmu. I nějaké ty hlubší myšlenky mi v té knížce nějak zapadly...
3* dávám za svižnost, čtivost a poměrnou originalitu.
příběh byl opravdu skvělý, velmi dobře zpracován, nicméně je podle mne inspirován jiným příběhem a sice Knihou ztracených věcí, v podstatě stojí na stejných základech - na dětech, které kdysi zmizely, na zemi,která je hned vedle a vede do ní nepostřehnutelný vstup, na aktuálních dětech, které mají problémy s rodiči .....a nic není takové, jak se to nejprve zdálo
Ačkoliv nejsem cílová skupina, musím říct, že kniha se mi velice líbila. Je to moc pěkná a taky pěkně strašidelná pohádka. Není to vůbec náročná knížka a i přes to, že je určena mládeží, dal si autor opravdu záležet na detailech příběhu.
U filmu jsem se jako malá hodně bála a ráda říkám, že je to první horor, který jsem vydržela. Postupně jsem se k filmu v průběhu let vracela a je to můj oblíbený animák. Když jsem pak zjistila, že je to podle knižní předlohy, musela jsem to přečíst.
Většinou je poměrně snadné rozhodnout se, jestli je film nebo kniha lepší (kniha samozřejmě v naprosté většině), ale tady jednoduše nevím. Z knihy asi nešla taková hrůza jako z filmu (pravda, četla jsem to jako dospělá), ale i to je svým způsobem dobře, vzhledem k tomu, že je příběh určený pro děti.
Pro mě je kniha neoddělitelnou součástí knihovny, která tam už vždy bude mít čestné místo :)
Říkám to málokdy, ale film se v tomto případě neskutečně povedl! Po přečtení této knihy mi jen spadla brada, když jsem si uvědomila, že v jednom z mála případů nedošlo k naprostému znehodnocení knihy filmem.
Originální, tajemné a děsivé!
Úplne si nie som istý, či je chyba na mojej strane....uvedomujem si, že ide o detskú knižku, ale zdala sa mi nesmierne nudná, napísaná bez rozmyslu, bez konceptu, bez nejakého vrcholu...autor si sadol a nejak písal a potom sa s tým uspokojil. Viem, že gaiman píše štýlom “sadnem a píšem” bez výraznejšej, predchádzajúcej prípravy, a zdá sa mi, že sa to na tom príbehu odzrkadlilo...myslím, že to môže vadiť aj deťom, niektoré fantazijné miesta sú fajn - hlavne bláznivé postavičky susedov, ale ani náznakom nie je zodpovedaná základná detská otázka - “a prečo?” Ani otázka “ako?”, ale tá sa už týka skôr dospelých. Nehovoriac o niekoľkých nelogickych miestach a opisoch, ktoré popierali samé seba. 2 hviezdičky s veľmi prižmúrenými očami, ktoré majú našité gombíky. (Čítal som originál)
Báječná strašidelná pohádka, kterou jsem zvládla za jeden den :-) ...novější vydání má předmluvu a rozhovor s Neilem Gaimanem o tom, jak vznikl nápad na Koralinu...
Zhltla jsem jí za jeden den, je perfektní :-) film je moc pěkný, jen je to trochu něco jiného, špatná není ani audiokniha...
Četla jsem ji o dost dřív než vznikl film (který se podle mého povedl, i s dobrou hudbou) a slupla jsem jí jedním dechem :-)
Zatím vše, co jsme četla od Gaimana bylo skvělé, takže další na řadu přišla Koralina. A opět to byl úplně jiný příběh než ty předchozí. Uznávám, že nejsem cílovka a je to spíš pohádka, ale i tak se mi to moc líbilo. Baví mě Gaimanovo vypravěčské umění. Každý svět dokáže krásně vykreslit a ani Koralina není výjimkou.
Navíc jsem se zamilovala do kočky, ty její komentáře byly úplně boží!
Sice prý pro děti, ale i dospěláka to, myslím, může bavit. Vzhledem k délce příběhu nezabere tolik času a je skvělá na oddechovou chvilku s knihou.
Prý pro děti .... bála jsem se jak malá holka, bylo to vše jako opravdové, moc se mi to líbilo, zase jsem si mohla díky ČV přečíst něco moc bezva, co bych jindy nečetla, moc doporučuji .....
Kdo by neznal animované zpracování Koralíny? Dokonce i moje děti tuto strašidelnou pohádku mají rády... Jinak k ději. V knizte najdete všechno, co ke Gaimanovi patří. Nadpřirozeno, zajímavé postavy, netradiční námět na příběh a taky špetku hororu. Skvělé a taky oceňuji ilustrace.
Knížku jsem přečetla až potom, co jsem viděla film a asi se mi ještě nestalo, že bych dala u nějakého příběhu přednost filmu před knihou, ale v tomto případě je to tak. Přitom Neila mám ráda a jeho Nikdykde bylo naprosto skvělé, ale Koralina je slabší. Myslím ale, že bych hodnotila jinak, kdybych knížku četla jako dítě - určitě bych se bála a celkově by ve mě příběh zanechal silnější dojem.
Štítky knihy
zfilmováno fantasy pro děti strašidelné domy knoflíky strašidelné příběhy Locus Poll Award (ocenění) animované filmy, animaceAutorovy další knížky
| 2006 |  Nikdykde |
| 1997 | Dobrá znamení |
| 2001 | Američtí bohové |
| 2017 | Severská mytologie |
| 2015 | Naštěstí (ne)máme mléko |
Kniha je fajn, ale film je mnohem lepší.