Lev a růže
Kate Quinn
Kronika Borgiů série
< 2. díl
Giulia Farnese je vážená konkubína borgijského papeže Alexandra VI. a Řím jí leží u nohou. Poté, co jen o vlásek unikla svému vězniteli, si však uvědomí, že nebezpečí, kterému statečně čelila, ještě zdaleka neskončilo. Svaté město Řím je stále v područí Alexandra, který má mimořádný dar získávat si nové a nové nepřátele. Giulia ví, že potřebuje získat důvěryhodné spojence, obrátí se proto na svého osobního strážce Leonella a svou důvěrnici a kuchařku Carmelinu. Všichni tři se ocitají ve víru událostí, odhodláni čelit intrikám a nepravostem mocného rodu…... celý text
Literatura světová Historické romány
Vydáno: 2024 , MOBA (Moravská bastei)Originální název:
The Lion and the Rose, 2014
více info...
Přidat komentář


První díl Kroniky Borgiů se mi moc líbil, takže jsem s nadšením sáhla po pokračování. Kniha je velmi zajímavým pokračováním a mně se líbila stejně jako první díl. Doporučuji číst popořadě, víc si děj užijete.


Knihy od této autorky mám ráda, protože hrdinka je vždy odvážná žena a ne vždy je ta síla vidět na první pohled. I obálky jsou volené tak, aby ladily s dějem a příjemně se na ně kouká. Trochu jsem se obávala, zda mi něco neunikne, když jdu rovnou na druhý díl, ale po přečtení mohu říct, že ne. Sice nevím přesně, jak se postavy dostaly tam, kde jsou, ale za to vím, jak to s nimi dopadlo. A to hodnotím výš. Anotace je mírně zavádějící. Jedná se o historický román z 15.století a pochybuji, že by v té době kuchařka něco zmohla. I když její marcipánové figurky jsou nedostižné. Ve vyprávění se kromě zmiňované kuchařky Carmeliny střídají papežova milenka Giulia Farnese a její osobní strážce Leonello. Tím získává děj na sympatické, nejednotné dynamice. My se tak i dozvíme některé situace z více úhlů pohledu. Naštěstí ne všechny, přece jen se jedná o období více než 3,5 roku vlády papeže Alexandra VI., vlastním jménem Rodrigo Borgia. A tento rod si autorka vzala jako podklad k příběhu. Většina postav je reálných. Stejně tak historické situace se opravdu staly. Zbytek je povedená fantazie. Někdo by řekl, že zbytečně rozvláčná. Já si to nemyslím. Ono to trvá než někam dojedete kočárem. Zato někoho zavraždit, to je otázka chvilky. Stačí mít nevhodnou poznámku vůči papežovým dětem a už visíte na nejbližším stromě. A přesně takhle krutě jsem si rod Borgiů představovala. Autorka si vybrala jednu událost v jejich životě a tuto skutečnost obalila poutavým románem, ve kterém se střídají činy vedoucí k větší moci s činy konanými na základě velké lásky. Giuliu jsem si oblíbila. Nejprve byla hodně naivní, ale nebála se přijmout fakta a podle toho se zařídit. Nejvíc se mi na ní líbilo, že byla za všech okolností laskavá. Samozřejmě, že se celým příběhem vine romantická linka. Nejen v honosném sále, ale i v kuchyni. Jeden partnerský vztah mě dost překvapil. Co mě ovšem nepřekvapilo vůbec, jsou chyby v textu. "proč ženám ruce musíš probodnou ruce" dost zkazí napínavou scénu. Celkově mě příběh i jeho pomalejší tempo bavil. Stejně tak oceňuji autorčin výpis postav, kde se dozvíme (pokud nevíme), kdo doopravdy existoval a kdo byl vymyšlen.


Za mne zklamání. Očekávala jsem stejně zajímavý, napínavý a svižný děj jaký měly její knihy z válečného období. Ale dočkala jsem se rozvláčného příběhu, který mohl mít klidně o polovinu méně stran. Sérii jsem dočetla jen silou vůle. Přestože mám ráda historické romány, k tomuto se rozhodně nevrátím.


Kniha mi vůbec nesedla. Americkou autorku znám jako slušnou vypravěčku napínavých (ženských) evropských špionážních příběhů z 20. století, zejména kolem válek, tak jsem se podivila, že píše i historické romány z mnohem starší doby. Nedbala jsem vnitřního hlásku, že to prostě nebude ono, a zakoupila tuto novinku.
Od prvních vět jsem měla problém, a ani po pár desítkách stran jsem se vůbec nezačetla. Pro mne nestravitelný styl, kostrbatý a málo výmluvný (o těch Francouzích sice bylo v každé třetí větě, ale proč, jak, zač, nač "na ně" zaútočili, to už jsem jsem nedozvěděla). Mezitím jsem si tedy přečetla zdejší komentáře k jiným historickým knihám autorky, přitom jsem také zjistila, že toto je druhý díl jakési série, a moje obavy se už definitivně změnily v jistotu - tuto knihu ani sérii ani podobné od autorky opravdu ne. Nejen styl a zápletky zejména několika fiktivních hlavních postav mne vůbec nezajímaly, jak byly podány, ale hlavně mně vadilo, že autorka zpupně po přehledu skutečných Borgiů a pár jiných historických figur jen přidává ve smyslu, toto jsem vylepšila takto, toho jsem vylepšila takto, tu jsem pro vylepšení přidala apod. Je to jediný autor, který při oddělování skutečnosti od fikce v dovětku k vlastní knize používá výhradně pojen "vylepšení", ne záměrná změna (např. vynucená spádem příběhu). To mne znechutilo, stejně jako to, že autorka nepřičinila sebemenší poznámku ve smyslu, že/proč ji toto období evropské renesance a papeženství v Itálii (vlastně časově samého počátku novověku) tak zaujalo, že se vrhla na dlouhé psaní...
Naštěstí jsem si všimla, že, ač u nás teď teprve vychází, předchází série právě napínavým knihám z modernější doby, takže snad něco dalšího stravitelnějšího, napínavějšího a zajímavějšího v jejich duchu ještě napíše.
Pozn.: Dlouhý komentář si vyžádal fakt, aby jako první u knihy objasnil moje nízké hodnocení.
MOBA opět "nezklamala" - hned v druhém odstavci knihy první překlep, do očí bijící. Copak nikdo u nich text knihy nečte, než jde do tisku? Většinu odhalí běžný ochotný čtenář, ani to nemusí být nutně placený korektor (pokud něco takového se vůbec v tomhle nakladatelství znají)!
Autorovy další knížky
2018 | ![]() |
2020 | ![]() |
2022 | ![]() |
2011 | ![]() |
2023 | ![]() |
Oba díly jsem si užila. Kniha je dobře strukturovaná a ani v množství postav se neztratíte. Nosné postavy příběhu vypráví o svém životě ze svého pohledu. Tolik intrik! Ale je to dnes jiné? Možná jen méně zjevné. Držela jsem palce kuchařce a jejímu drzému učedníkovi, ale i La Belle. Nikoho nesoudím, bavila jsem se i poučila.