Nad propastí

23.03.2017

Námět knihy je zajímavý. Děj čtivý, postavy propracované, prostředí taky. Ale něco mi na knize nesedělo. Některé motivy a myšlenky postav se zbytečně často opakovaly, kniha je zbytečně rozvláčná a dlouhá a konec na úkor toho hodně zkratkovitý a jakoby... nedotažený. Z posledních stránek jsem měla pocit, jako by je psal někdo úplně jiný, než zbytek knihy. Čekala jsem, že dozvíme mnohem víc, ale třeba si autor ta největší překvapení nechává na další díly. I přesto si myslím, že kniha mohla být propracovanější a "dotaženější".

16.04.2016

Navzdory jedné lechtivé scéně považuji za cílovou skupinu čtenáře od 9 do 15 let. Z tohoto důvodu bych knihu nesrovnávala s čímkoliv od Červenáka, jehož tvorba je přeci jen pro starší. Šla jsem do prvního dílu Kronik nesmrtelných s tím, že to nebude primárně pro moji věkovou kategorii a jsem spokojená. Kniha se mi dobře četla a i když měla pár nedostatků a autor si nechal opravdu hodně látky až pro další díly, myslím, že je zde jedno velké plus, a to, že kniha není vleklá, jak tomu (nejen) u prvních dílů ze zamýšlených delších sérií často bývá. Osobně se mi také líbil spor o zabíjení mezi Andrejem a Frederikem a doufám, že tyto neshody mezi nimi budou dále rozvíjeny.

Neustálé opakování, jak Andreje vše naučil Michail Nadasdy je otravné. Klaďáctví mi nevadilo, beru to tak, že jde o knihu pro děti a mládež, která má obsahovat i určitý výchovný aspekt nebo morální vzor. Jen není pravda, že náš hrdina bez bázně a hany by nikdy nezabil člověka jinak než v sebeobraně a že první byl až ten rytíř.

Samotná transformace mi připomíná Hellsing. Celkově se mi pojetí upírů v této knize líbí. Je to příjemná změna.

Technické poznámky: Na str. 22 si nechá Andrej meč v ruce a o stránku dál ho vytáhne (aniž by ho mezitím někam uklidil). Občas jsem měla dojem, že je špatně čárka v souvětí, ale zrovna čárky mi moc nejdou. S pojmem "dvou ručák" jsem se zde setkala prvně, do teď jsem znala jen "obouručák". Opravdu se používá obojí? Korektura dost ulítla u "Frederikovo oblečení bylo zuhelnatělé. Vlasy spálené až na pokožku, čení bylo zuhelnatělé. Vlasy spálené až na pokožku, řasy a obočí zmizely." a spojení "lidi ze tvé vesnice" a "už jen se samotné reakce" se mi také nelíbila. Jsou tam i další překlepy, občas chybí čárka, přebývají uvozovky a tak. Ale překlad sám o sobě je velmi dobrý (už dlouho jsem neviděla takhle slušný soudobý překlad němčiny).

A tsal není jediná, komu přijde, že autor anotace si nejspíš jen přečetl pět náhodně zvolených stran z různých míst knihy.

13.11.2015

Po delší době jsem sáhl po fantasy a mám smíšené pocity. Připadalo mi, že se hlavní hrdina pořád točí dokola a navíc má tolik štěstí, jako někteří moderní hrdinové. Tím nechci knihu shodit. Dá se číst, ale já nepravidelný čtenář tohoto žánru jsem nebyl příliš nadšen. Napadá mě porovnání s tvorbou pana J. Červenáka, ostatně v této knize vystupuje pan Báthory, jedna z hlavních postav jeho knih. Při tomto porovnání by podle mě vyhrál p. Červenák. Toť vše.

16.11.2013

No sláva! Andrej už přišel na to, že je upír a téměř nesmrtelný! I tento díl byl plný akce a moc dobře se četl. Doporučuji.

20.05.2013

Mě celá tato serie mile překvapila.Určitě stojí za předčtení.Dokonce i za to časem opakovane.Doporučuji

31.05.2012

Byť kniha zprvu vypadala velmi zajímavě, s postupujícím čtením jsem se nemohla ubránit pocitu, že kvalita klesá. Co mi ovšem nejvíce lezlo na nervy, bylo neustálé podsouvání Andrejovi dobroty, díky čemuž jsem za chvíli začala být na hlavní postavu alergická. A druhá hlavní postava ala fracek tomu tedy moc nepřidala.
V každém případě, kdo čeká klasické upíry, jak je známe ze současnosti (ne, teď nemluvím o světluškách), bude překvapen. Upíři jsou zde trochu jiní a hlavně se začnou opravdu řešit až ke konci knihy. Tedy žádná klasická upírárna.
(A jsem jediná, komu přijde, že autor anotace knihu nečetl, ale spíše jen v rychlosti prolétl?)