Kronos
Witold Gombrowicz
https://www.databazeknih.cz/img/books/27_/279423/bmid_kronos-utO-279423.jpg
4
9
9
První české vydání osobního, skrytého deníkového zápisníku vynikajícího polského prozaika a dramatika. Rita Gombrowiczová, vdova po autorovi, se rozhodla tento Gombrowiczův neveřejný deník vydat po mnoha letech. Svazek s názvem Kronos je lakonický, stručně psaný, věcný. Dostává se do pozoruhodného napětí s autorovým deníkem literárním. Je mimořádně cenným svědectvím, summou dat, odkazů, osobních poznámek, portrétů lidí i celé epochy. Polští editoři jej opatřili detailně zpracovanými poznámkami, odkazy, fotografiemi, bibliografií i rejstříkem. Jde o vzornou edici na světové úrovni. Českého překladu se ujal polonista Petr Vidlák. Česká edice přebírá polskou edici beze změny, tedy i se všemi poznámkami, doprovodnými texty a fotografiemi.... celý text
Přidat komentář
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 1997 |  Ferdydurke |
| 2007 | Kosmos |
| 1997 | Pornografie |
| 2009 | Posedlí |
| 1994 | Deník I. (1953–1956) |
V angličtině mají pro podobné projekty hezký idiom: 'Scraping the barrel', tedy něco ve smyslu vyškrabování posledních zbytků z umělcovy pozůstalosti...Co na tom, že jsou to hovadiny nevhodné k publikování, však ono to jistě něco hodí. Jak už to u podobných produktů bývá, je kniha krásně svázána, vybavena parádním poznámkovým aparátem a fotografiemi a má elegantní a vkusnou úpravu, takže se na to spousta postižených bibliofilů jako já nachytá. Doma se pak krasavice na poličce hezky vyjímá. Ke čtení ale moc vhodná není. Taková top modelka mezi knihami.
Vás by snad bavilo podrobně pročítat 400 stran jednovětných zápisků o tom, s kým se autor po obědě pohádal nebo že ho večer svědil ekzém na kebuli?
Za úpravu knihy pět hvězd, za obsah jednu.