Kvítek karmínový a bílý
Michel Faber
https://www.databazeknih.cz/img/books/38_/384972/bmid_kvitek-karminovy-a-bily-Uny-384972.jpg
4
845
845
Kvítek karmínový a bílý série
1. díl >
Osou románu je vztah osmnáctileté prostitutky Sugar a dědice voňavkářského impéria Williama Rackhama. Sugar nechce být jen vydržovanou milenkou, chce se napevno vetkat do tapiserie jeho života, aby ji nepokládal za pouhý flirt, ale za přítelkyni stejně vzácnou, jako je sourozenec. A pak se jí naskytne šance přece jen proniknout do Williamovy domácnosti… Zbytek děje prozrazovat nebudeme, ale potenciální čtenáře můžeme spolu s autorem ujistit, že se v blízké budoucnosti stanou svědky soulože, o šílenství, únosu a násilné smrti ani nemluvě... Druhé vydání.... celý text
Literatura světová Romány Historické romány
Vydáno: 2018 , ArgoOriginální název:
The Crimson Petal and the White, 2002
více info...
Přidat komentář
Skvělá práce. Neubráním se srovnání s Fowlesovou Francouzovou milenkou. I tady máme příběh odehrávající se v upjatých a společenskými pravidly sešněrovaných viktoriánských kulisách a vypravěčku (u Fowlese to byl, myslím, muž) oplývající naprosto současným myšlením a s příslušnou ironií komentující děj a třeba i čtenářova očekávání (do bližšího srovnávání bych se ale radši nepouštěl, přeci jen jsem Fowlesův opus četl už před drahnou dobou). Tenhle prvek Faberovy knihy mě tím pádem už tak nepřekvapil, přesto si mě nejen rozměry velkorysá kniha snadno získala, a co je ještě obdivuhodnější, i udržela. I v rozvláčném, detailním způsobu vyprávění dokáže Faber udržet pozornost i zájem. Líbí se mi, jak svoje sympatie i ironické štulce rozděluje mezi ústřední postavy celkem rovnoměrně, bez černobílých soudů, i když samozřejmě s výhodou nadhledu plynoucího z jiného historického kontextu.
Příběh se mi velmi líbil, i přes jeho otevřený konec, kdy čtenář může pořádně popustit uzdu své fantazii.
Moc se mi líbilo, jak je příběh napsaný. Oceňuji především jeho epičnost a vykreslení postav. Svou hloubkou by mohl zaujmout i pány.
V knize je krásně zachycen viktoriánský Londýn z pohledu chudé ženy (prostitutky) Sugar. Jde o hodně rozsáhlé dílo s mnoha dlouhými popisy, ale čte se hezky. Chtěla bych pochválit i překlad. V knize nejsou žádné gramatické chyby ani překlepy, což se v dnešní době málokdy vidí.
Kniha s mnoha stránkami, ale čte se krásně, nenudí. Skvěle zachyceno prostředí viktoriánského Londýna a život různých společenských vrstev. Hlavní linií příběhu je komplikovaný vztah mezi prostitutkou Sugar a dědicem voňavkářského impéria Williamem. Je zajímavé sledovat proměnlivost jejich citů s ohledem na dění, které je ovlivňuje. Pro mne velice povedené dílo s dokonalým překladem, určitě se k němu znovu a ráda vrátím. Ani konec knihy nebyl zklamáním, naopak mám pocit, že to skončilo, tak jak mělo. Ne vždy je potřeba "rozhřešení"...
Dlouho jsem váhala mezi čtyřmi a pěti hvězdičkami. Ta kniha je opravdu povedená. Postavy jsou poněkud zvláštní a asi trošku i nepravděpodobné, ale děj je skvělý a hlavně ne úplně předvídatelný. Autor si libuje v dlouhých popisech, což se dnes už nevídá. Překlad mě také mile potěšil.
Na druhou stranu k dokonalosti prostě něco chybělo, taková ta kompaktnost, kdy máte pocit, že v knize není ani o písmenko víc, ani míň... Tady bych některé pasáže vyškrtla. Krom toho mě docela zklamal otevřený konec a spousta nezodpovězených otázek.
Oceňuji detaily ze života v Londýně 19. století. Kniha svým objemem přímo volá, jakou si s ní dal autor práci a co stála studia a času. Přesto mě posléze detaily spíš unavovaly a časem jsem děkovala za každou dvoustránku, kde se neobjevily sáhodlouhé popisy, co svraštělého a zarudlého komu kde visí a jak co svědí. Nemohla jsem ani přijít na chuť hlavní hrdince a jejím ambicím, které ji ženou do společensky nesmyslných situací, a její nepochopitelné sebedůvěře, která jí dovoluje strhávat s sebou i lidi okolo a rozhodovat o jejich osudu. Tato nechuť mě asi připravila o požitek z jinak jedinečného díla.
(SPOILER) Krásné čtení, objem mi nevadil, jen ten konec mne tedy rozčaroval. V podstatě nevíme nic o tom, co se stalo s hlavní postavou. To si můžeme jako čtenáři pouze domýšlet. Ale Sugar jsem fandila, ona si to povolání nevybrala a snad chytla šanci pořádně za pačesy:-D
Dlouho jsem odkládala četní toho objemného díla. Téměř tisíc stran textu plného důkladných popisů anglických reálií, kde se autor snažil napodobit osobitý styl Dickense, Zoly či Balzaca.
Částečně se mu to povedlo, ale na můj vkus občas až moc naturalisticky, a zbytečně zdlouhavě. Přečtete sto stránek a hlavní hrdinka přejde z jednoho chodníku na druhý a urovná si sukni.
I přesto je to ale na dnešní dobu zdařilý historický román, s poutavým příběhem.
Poslední moje kniha letos, ale bylo to hutné čtení. Pozoruhodná sonda do života anglické spodiny i šlechty. Jak může movitý poblouzněný muž zamávat s osudem prostitutky. A jak potom může ona zamávat s ním. Pro mně, z hlediska ženy, hodně zajímavá témata ohledně hygieny, antikoncepce z té doby, navíc z pera muže :-)
Román o spoustě stranách, které se vyplatí číst velmi důkladně.
" Celý život, a protekl jako chcanky v uličce, naříká hlas v její hlavě. Úhoři mi vyžerou oči a nikdo se ani nedozví, že jsem žila. "
Výborné, příjemné čtení, lehce napsané, zážitek. Jen ten konec mě jaksi neuspokojil, měl jsem z toho pocit, jakoby autor psal a psal a najednou si uvědomil, že vlastně neví, jak celý příběh ukončit. Ale to je jen a jen můj dojem samozřejmě. Při této příležitosti musím upozornit i na vynikající a předloze věrné filmové zpracování románu, seriál BBC z roku 2011, se skvělou Romolou Garai v hlavní roli.
Tak tato kniha je naprostý skvost :-) Chtěla bych číst ještě další a další stránky. Velmi krásně napsaná a jsem ráda, že ji mám ve své knihovničce.
Objednala jsem si z knihovny a první mě knížka překvapila svým objemem. Ale nakonec těch stránek klidně mohlo být víc. Byla jsem úplně pohlcena. Krása. Líbílo se mi, jak se každé postavě v knize autor věnoval i jak bylo popsáno prostředí a doba, ve které se děj odehrával. Sugar jsem moc fandila, jen ten otevřený konec ... s odstupem času ale chápu. Každý má své tajemství.
Výtečný kousek pro opravdové knižní gurmány. Faberův styl člověka chytne a drží stovky stran. Výborně vylíčené postavy i atmosféra tehdejší doby.
Otevřený konec, zde tolik kritizovaný, mi přišel úplně v pořádku - v životě člověk taky neví, co koho dál čeká.
Jediné, co mi nevyhovovalo, byla postava „vypravěčky“ - ta mi do knihy prostě nesedla. Ale protože celkově je kniha vysoko nad 100%, dávám 5 hvězdiček.
---
„Jmenuji se Sugar - a jestli ne, tak lepší jméno neznám. Jsem takzvaná Padlá žena, ale ujišťuji vás, že jsem nepadla sama - strčili mě.“
---
„Ano, bylo jí sedm let, když konečně sebrala odvahu zeptat se matky, co jsou zač ty Vánoce, a ta jí odpověděla: Je to den, kdy Ježíš Kristus zemřel za naše hříchy. Zjevně neúspěšně, protože za ně stále platíme.“
---
„Agnesiny oči se pootevřou a odhalí bělma, v nichž se její kroužící porcelánově modré duhovky objevují a zase ztrácejí jako ryby.“
---
„Co se lze naučit od koček? napadne Henriho. Možná to, že všichni tvorové mohou být mírumilovní a laskaví - když nemají hlad.“
Pomer počtu strán ku kvalite mi príde neprimeraný a ten záver, no neviem, mne to prišlo nedokončené.
Tak tahle knížka mě uhranula. Detailnost vykreslení doby je fascinující. Vulgárnost jazyka je tak akorát přesně na té hranici mezi šokantností a bravurním vykreslením postav a jejich způsobu života. Obrovský klobouk dolů před překladatelem. Po dlouhé době to pro mě byla opravdová literární lahůdka srovnatelná s největšími literárními klasikami, které jsem kdy měla možnost číst. Příběh Sugar ve mně určitě dlouho zůstane.
Poutavé čtení o životě kurtizán.Asi bych nechtěla žít v té době.Přečteno za velmi krátkou dobu.
Nikdy bych nevěřila, že po ní sáhnu, nikdy bych nevěřila, že jí neodložím, nikdy bych nevěřila, že jí dočtu a budu chtít víc. I přes občasné přeskakování mě totálně vtáhla do prostředí a do děje. Pro mě nepředstavuje jen příběh kurtizány - naopak pro mě je spíš příběhem o (ne)štěstí, (ne)citu a (ne)porozumění.
Štítky knihy
Anglie Londýn 19. století zfilmováno anglická literatura prostituce viktoriánská doba historické rományAutorovy další knížky
| 2014 |  Kvítek karmínový a bílý |
| 2016 | Kniha zvláštních nových věcí |
| 2002 |  Pod kůží |
| 2015 | Jablko |
| 2008 | Fahrenheitova dvojčata |
Já nevím, ale ten příběh mi připadá málo zajímavý na to, aby byl rozprostřen na tolika stranách. Nicméně doporučuji seriál. Je krátký.