Kyselina sírová

12.12.2014

Mám ráda francouzsky psanou belgickou literaturu, není tak přešlechtěná a eklektická jako ta originál francouzská. (Tedy ne proto, že ve frankofonní Belgii mají nějakou anomálii a téměř se tam nevyskytují spisovatelé-muži.) Pero Amélie Nothombové je ale pěkně sžíravé a v tomto případě ještě spíš žíravé. Tenhle román asi nebude pro nikoho jeho oblíbeným, ale věřím, že o to autorka ani neusilovala. Jestli ovšem chtěla šokovat, podařilo se jí to dokonale. A jak jí odsýpají ty dialogy! Až se z té hrůzy otřepu, zase si od ní něco dám.
V překladu se podařila zábavná drobnost: jestliže Francouzům připadají jména obou hrdinek - Pannonique a Zdena - divná, pak by tak měla připadat i nám. S Panonikou není problém, to divné je, ale co se Zdenou? Překladatelka ji překřtila na Zděnu, což mě celou dobu dost rozčilovalo, ale teď vím, že mělo.

16.08.2014

Opět autorka zvolila neotřelé téma. I když bylo trochu přehnané /týrání, zabíjení/ jako reality show je trochu moc i na knížku, ale pravda je, že tyto programy jsou na krutosti a nefér jednání založeny a kdyby sledovanost TV byla malá, hned bychom jako lidé mohli být na sebe pyšní.

17.06.2013

Pro mě docela šokující knížka, ale (ikdyž si na tyhlety klišé obvykle moc nepotrpím) je výbornou karikaturou naší společnosti, to se jí nedá upřít. Navíc ve velmi čtivém balení. Takže ve finále thumbs up.

11.05.2013

Pro mě spíše průměrná kniha. Velmi zajímavé téma, aktuální zejména v době, kdy televize a internetová videa "hýbou světem", trefný popis diváckého publika, kdy si každý sám pro sebe dokáže zdůvodnit, proč se na zrůdnou reality show dívá, aniž by si uvědomil, co tím vlastně způsobuje. Příliš mě ale neoslovilo zpracování, pro mě byla kniha dá se říct "plochá" a trošku mi chyběl úvod, připadala jsem si, že naskakuji do již rozjetého vlaku.

03.05.2013

Hrůzná reality-show odhaluje myšlení všech skupin obyvatelstva. Jak poučné, jak pravdivé, jak nelichotivé! Situace, které se v historii lidstva neustále opakují. Nevěřím, že lidstvo je opravdu nepoučitelné a děkuji autorce za tuto knihu. Líbí se mi její styl. Není mnohomluvná, přesto říká mnohé.

18.03.2013

Velmi slabá kniha :( po přečtení Životopisu hladu jsem se těšila na další knihu, ale tato mě opravdu zklamala. Jediné co mě drželo při čtení byl osud a pokračující vztahy postav. Prostředí, kde se vše odehrávalo mě vůbec neoslovilo a myšlenka reality show se mi moc nezamlouvala. Vím, co tím autorka myslela, ale kniha mě zkrátka nebavila.

29.09.2011

Četl jsem všechno, co česky u nás vyšlo. Ale toto dílko mne asi oslovilo nejméně. Je to spíše taková morální studie o stavu morálky naší západní kultury.

19.09.2011

Mne sa ako obyčajne kniha páčila....Prečo? Pretože ju napísala ako vždy nezvyčajná Amélie Nothombová! Škoda, že u nás, prípadne v Čechách vychádza od nej tak málo titulov, ja ju jednoducho zbožňujem! Samozrejme má však aj lepšie knihy, viď V ohromení a strachu alebo Životopis hladu...