Lidé z Kišiněva
Dumitru Crudu
https://www.databazeknih.cz/img/books/34_/343681/bmid_lide-z-kisineva-RAo-343681.jpg
4
3
3
Kulisu rámcových povídek moldavského autora tvoří události kolem zfalšovaných výsledků parlamentních voleb v dubnu 2009 tak, jak se promítají do života obyčejných lidí a oživují v nich potlačované vášně a nevraživosti.
Literatura světová Povídky
Vydáno: 2017 , Petr ŠtenglOriginální název:
Oameni din Chisinau, 2012
více info...
Přidat komentář
Na pozadí politických událostí autor v povídkách zajímavým způsobem popisuje pro českého čtenáře až komicky absurdní boje mezi rumunsky a rusky mluvícími obyčejnými lidmi.
Opět smekám klobouk a v hluboké úctě se klaním před prací pana Jiřího Našince, který překladatelské řemeslo povýšil na umění. Plně využil bohatství z pokladnice českého jazyka k dokonale plastickému předání příběhu s celou jeho duší. Děkuji :-)
Lidé z Kišiněva
Dumitru Crudu napsal fantastickou knížku. V podstatě se jedná o skvěle propracovaný povídkový román, v němž se postavy potkávají, prolínají, ale hlavně ovlivňují. A závěrečný dodatek Stařena a dívka? Tím autor knížku naprosto vystřelil na měsíc!!!
Doporučuji!