Osamělá starší žena adoptuje dívku z dětského domova, které říkají Lastočka, tedy Vlaštovka. Ta pak objevuje mnohonárodnostní Kišinev, kde vyrůstá mezi ruskou, moldavskou, ukrajinskou a židovskou kulturou. Příběh se naví... více
A ráno přijdou Rusové 2021, Iulian Ciocan
Kniha současného moldavského spisovatele a novináře. Autor s notnou dávku satiry popisuje peripetie mladého začínajícího spisovatele a moldavskou společnost. Román A ráno přijdou Rusové splétá několik osudů v rozmezí od ... více
Srdcová dáma 2020, Iulian Ciocan
Proč zrovna u nás? Proč se ta díra objevila zrovna tady? Vypadá to, že se v ní hromadí všechno zlo. Je to snad trest za naše hříchy? Jsme horší než ostatní, víc krademe a podvádíme? Vždyť já jsem jen malý úředníček na ma... více
Klaun 2023, Iulian Ciocan
Ve svém satirickém pohledu na současnou společnost Iulian Ciocan, dnes přední moldavský spisovatel, pokračuje v kurzu nastoleném předchozími romány. V Kišiněvě se přes noc objeví tajemná filantropická nadace s názvem Pře... více
Než zemřel Brežněv 2009, Iulian Ciocan
Než zemřel Brežněv, beletristický debut Iuliana Ciocana, spisovatele patřícího k moldavské prozaické „nové vlně“, je hořkým vyprávěním o jeho rodné zemi za sovětské éry počátku osmdesátých let. Za komunistické propagandy... více
Smlouvání s ďáblem 2003, Aureliu Busuioc
Hlavní hrdina, student Mihai, se po válce vrací do svého rodného města, aby našel svoji rodinu. Město ale připadlo Sovětskému svazu a rodina jsou na Sibiři. Mihai se k nim marně a zoufale pokouší dostat, a nakonec se pou... více
Štěkání na měsíc 2016, Aureliu Busuioc
Román Štěkání na měsíc z roku 1997 pochází z pera výrazného moldavského spisovatele Aurelia Busuioca (1928–2012), který je dnes v Moldavsku již považovaný za klasika. Jde o hlubokou sondu do složitých zákrut současného d... více
Říkej mi Johny! 2012, Aureliu Busuioc
Básník, prozaik a dramatik Aureliu Busuioc (*1928) je dnes v Moldavsku považován za žijícího klasika. Zlom v jeho díle nastal v roce 1999, kdy vyšel román Smlouvání s ďáblem (česky 2003), v němž autor poprvé uvedl do bes... více
Svet podľa Sašu Kozaka 2015, Iulian Ciocan
Román zo súčasnosti, ktorý prostredníctvom ironickej hyperboly s prvkami absurdného humoru mapuje dopad spoločenských a politických zmien na život obyvateľov krajiny v období perestrojky a v prvých rokoch nezávislej Mo... více
Lidé z Kišiněva 2017, Dumitru Crudu
Kulisu rámcových povídek moldavského autora tvoří události kolem zfalšovaných výsledků parlamentních voleb v dubnu 2009 tak, jak se promítají do života obyčejných lidí a oživují v nich potlačované vášně a nevraživosti. více
Spálená křídla 1987, Vladimir Beșleagă
Drama lidského osudu vrůstá svými kořeny až do válečných let, kdy se třináctiletý Isai, v té době již bez otce, který zmizel koncem třicátých let neznámo kde, vydává hledat bratra Ilia. Padne do rukou Němců, kteří ho poš... více
Krásna Ileana 1990, Grigore Botezatu
Moldavské ľudové rozprávky - Z obsahu: Švárny mládenec a slnko, Svitan, Zelená truhlica, Kráľ Pierko, Čarodejný kôň, Smelý Dragan, Kyrmyza, Aliman, syn Zelenkráľa, Súdny spor, Čarodejný zvonček... více
Naše zrcadlo 2014, kolektiv autorů
Svazek zahrnuje ukázky z tvorby dvaceti současných moldavských spisovatelů, počínaje žijícím klasikem Vladimirem Beşleagou a nadějným Ionem Buzem, mladíčkem dosud neopeřeným, konče. Povídky klasického střihu se v něm stř... více
Rozprávanie o deťoch žijúcich v Moldavsku. Príbehy: Chlieb s rosou, Dobré ráno, Topoľček, Čia zástava je červenšia ?, Slniečko, Kde sa schovávajú roky ? Cena knihy v čase vydania 20.- Kčs. více
Už sú to tri roky, že sa v aute zabil Emilov otec, ale bolesť pretrváva a chlapec poznáva život so všetkými jeho nástrahami. Dej sa odohráva v Moldavsku, v oblasti Kišineva. Edícia Rovesník více
Sbírka povídek moldavského prozaika, básníka, dramatika a publicisty se zabývá moldavskou historií posledních osmdesáti let. V krátkých povídkách autor nabízí střípky z historie Moldavska očima jejích běžných občanů. ... více