Listy / O mystické theologii
Dionysios Areopagita
https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/113558/mid_listy-o-mysticke-theologii-fSW-113558.jpg
5
3
3
Řecko-české vydání dvou spisů Dionysia Areopagity, neznámého autora z 5.–6. stol., jehož výklad křesťanské theologie prismatem novoplatónské filosofie výrazně ovlivnil myšlení křesťanského středověku.
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 2010 |  O nebeské hierarchii |
| 2006 | Listy / O mystické theologii |
| 2003 |  O mystické teologii; O božských jménech |
Pokud někdo chce číst česky Mystickou teologii Dionýsia Areopagity, tak určitě v tomto překladu, toto je překlad akademický, překlad přímo z řečtiny. A k tomu je zde překlad Listů, které Dionýsiův platonismus dokreslují, i když se nejedná o jeho nejznámější text. Instruktivní je samozřejmě předmluva Martina Koudelky, který na překladu pracoval několik let (úpravy pak dělal Vojtěch Hladký).